(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 43: Kinh biến 72 giờ - Lên đường
Hơn một giờ sau, khi buổi luyện tập sáng kết thúc, Jill mới lười biếng rời giường. Sau khi tắm rửa, cô bắt đầu mặc quần áo, còn Chris thì vẫn cứ thế nằm trên giường ngắm nhìn.
Ngắm mỹ nhân thay đồ, quả đúng là một bức phong cảnh hữu tình.
Trong hai ngày ở thành phố Raccoon này, trừ những lúc phải tham gia các cuộc họp của tập đoàn Umbrella, Chris gần như luôn quấn quýt bên nữ cảnh sát xinh đẹp Jill. Dù sao những gì cần chuẩn bị đã xong xuôi, anh chỉ việc chờ đợi thu hoạch thành quả cuối cùng. Mấy chuyện khác cứ để Ariel Hanson, Graven Hill cùng những người khác lo liệu, còn anh chỉ cần yên lặng tán tỉnh mỹ nhân là đủ rồi.
Đương nhiên, hậu quả của việc này là thiện cảm của Ariel Hanson, vốn cao tới 95 điểm, đã trực tiếp giảm xuống còn 85 điểm... Thế nhưng Chris cảm thấy, tất cả đều xứng đáng.
"Anh còn chưa định dậy sao?" Jill đã mặc quần áo chỉnh tề, ngồi trên ghế, châm một điếu thuốc r���i nói, tiện tay bật chiếc TV cùng chiếc radio cảnh sát trên bàn.
"Phúc lợi" đã mãn nhãn, Chris tự nhiên không còn lý do gì để tiếp tục nằm trên giường, anh cũng bắt đầu đứng dậy.
"Mấy thứ này là quái quỷ gì vậy?" Ngay khi Chris đang mặc quần áo, nhìn tin tức đang chiếu trên TV, Jill đã sửng sốt.
Chris chỉ cần liếc mắt một cái là biết ngay chuyện gì đang xảy ra, bởi vì tin tức trên TV chính là về Resident Evil. Rõ ràng, ngay khi anh và Jill đang bận rộn thực hiện "thí nghiệm cơ thể người" thì Resident Evil đã bắt đầu lan rộng, và hiện tại đã đạt đến mức độ khá nghiêm trọng.
Chỉ có điều, người dân bình thường ở thành phố Raccoon căn bản không hề hay biết sự việc rốt cuộc là gì, đến cả tin tức cũng chỉ đưa tin đây là một sự kiện bạo lực đặc biệt nào đó.
"Đó là BOW, do tập đoàn Umbrella tạo ra. Xem ra thành phố Raccoon đã không còn an toàn nữa rồi," Chris vừa mặc xong quần áo, nói.
"BOW? Đó là cái gì?" Jill rõ ràng vẫn còn khá hoang mang.
"Bio Organic Weapon (Vũ khí sinh học hữu cơ). Tập đoàn Umbrella bề ngoài chủ yếu hoạt đ���ng trong lĩnh vực kỹ thuật y sinh học, nhưng nguồn lợi nhuận lớn nhất của họ, trên thực tế, cũng giống như tập đoàn Osborn của chúng ta, đến từ vũ khí đạn dược. Chỉ khác là chúng ta bán chủ yếu là vũ khí đạn dược thông thường, còn họ thì bán vũ khí sinh hóa, gọi chung là BOW." Chris giới thiệu với Jill. "Bất kể là loại vũ khí nào cũng đều có rủi ro, ngay cả súng an toàn cũng có khả năng cướp cò. Tình trạng hiện tại là do tập đoàn Umbrella đã nghiên cứu virus T-virus gây lây nhiễm. Loại virus này vốn được nghiên cứu để chữa các bệnh nan y như chứng lão hóa sớm, chứng xơ cứng cột sống, nhưng tập đoàn Umbrella đã tăng cường khả năng lây nhiễm và biến dị của nó, biến nó thành một loại vũ khí sinh học khủng bố. Người bị lây nhiễm, tùy theo sức đề kháng của mỗi cá nhân, sẽ biến dị hoàn toàn trong vài phút hoặc vài giờ. Nếu không thể tiêm huyết thanh kháng virus kịp thời, họ sẽ trở thành những cái xác không hồn chỉ có dục vọng ăn thịt. Để tiêu diệt chúng, chỉ có một cách duy nhất là tấn công trung tâm thần kinh, tức là phần đầu của chúng."
"Sao anh biết rõ ràng vậy? Tập đoàn Osborn cũng tham gia vào chuyện này sao?" Nghe Chris giới thiệu xong, Jill hỏi với giọng điệu có chút khó chịu. "Ha ha, đúng rồi, anh bây giờ chẳng phải là cổ đông lớn thứ ba của tập đoàn Umbrella sao?"
Mặc dù là cảnh sát, nhưng đó cũng chỉ là công việc mà thôi. Bản thân Jill thật ra không phải kiểu người bi lụy thương dân, nên đối với thân phận nhà sản xuất vũ khí của tập đoàn Osborn, cô cũng không mấy phần bài xích. Thậm chí tính cách của cô còn khiến cô có niềm yêu thích đặc biệt với các loại vũ khí, súng ống; nếu không cô đã chẳng tham gia quân đội, chẳng làm cảnh sát làm gì.
Nhưng vũ khí sinh hóa lại là một ngoại lệ. Tính lây nhiễm và khả năng gây bệnh của vũ khí sinh hóa khiến nó, ngay từ khi xuất hiện, đã bị quan niệm đạo đức chính thống sợ hãi và bài xích. Đây là một loại n��i sợ hãi bệnh tật, bắt nguồn từ sâu thẳm trong bản năng con người.
"Này này, đừng vội vàng kết luận như vậy chứ. Phải biết, tôi trở thành cổ đông của tập đoàn Umbrella chẳng qua là chuyện ngày hôm qua, mà T-virus đã được nghiên cứu mười mấy năm rồi, khi đó tôi vẫn còn là một đứa bé kia mà," Chris nói với vẻ mặt vô tội. Cho dù đối với sự bùng phát của T-virus, anh có một chút tác dụng thúc đẩy, nhưng thật tình mà nói, anh đâu có trực tiếp tham gia vào đó, đúng chứ?
Jill nghe xong, thấy có lý, nhưng nghĩ lại, không đúng: "Anh biết tập đoàn Umbrella đang nghiên cứu vũ khí sinh hóa, mà anh còn đầu tư vào tập đoàn Umbrella, đây chẳng phải là sự thật sao?"
"Không sai, nhưng đó cũng không phải ý định ban đầu của tôi và tập đoàn Osborn, mà là từ đề nghị của quân đội," Chris không hề áp lực chút nào trút hết trách nhiệm này lên quân đội.
"Anh nói sao?" Jill nghe Chris nói quân đội cũng tham gia vào, lại càng thêm nghi hoặc.
"Tập đoàn Umbrella đã từng chào bán vũ khí sinh hóa của họ cho quân đội, quân đội cũng từng muốn mua đứt, nhưng d��� án mua sắm cuối cùng bị phủ quyết. Thế nhưng quân đội phát hiện, khi bán vũ khí cho họ không thành công, tập đoàn Umbrella đã có ý đồ bán vũ khí cho các tổ chức nước ngoài. Vì vậy, họ mới ủy thác tập đoàn Osborn mua cổ phần của tập đoàn Umbrella để điều tra thực hư." Chris đã sớm có sự sắp xếp với quân đội, lý do này vô cùng hợp lý, mà ở một mức độ nào đó, đó cũng là sự thật. "Và những điều tôi nói này, chính là những gì tôi điều tra được trong toàn bộ quá trình đó."
"Vậy bây giờ nên làm gì?" Jill nghe Chris nói xong, coi như đã chấp nhận lời giải thích của anh.
"Tốt nhất là không đi đâu cả, bên ngoài khắp nơi đều là mấy thứ đó. Muộn nhất là 8 giờ tối nay, quân đội sẽ đến thành phố Raccoon. Chỉ cần đợi đến lúc đó, chúng ta có thể an toàn rời đi," Chris đưa ra đề nghị của mình.
"Không được, tôi không thể cứ ngồi yên ở đây chờ chết. Cục cảnh sát đang cần giúp đỡ!" Mặc dù lý trí mách bảo Jill rằng đề nghị của Chris là phương án tốt nhất, nhưng từ kênh radio cảnh sát vọng đến đủ loại âm thanh cầu cứu khiến cô không thể nào ngồi yên mà mặc kệ được, nhất là khi trong cục cảnh sát đều là đồng nghiệp, là bạn bè của cô.
Nói xong, Jill liền bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đến cục cảnh sát.
"Thôi được, tôi biết ngay cô sẽ không thể ngồi yên, đúng là không sợ chết mà. Tôi đã chuẩn bị sẵn trang bị mới cho cô rồi," Chris nhìn Jill nhét từng viên đạn vào băng đạn, lắc đầu nói.
"Trang bị mới ư?" Jill nghi hoặc nhìn về phía Chris.
Chris cũng không giải thích, cầm điện thoại di động lên bấm số điện thoại của vệ sĩ mình.
Mấy phút sau, hai vệ sĩ của Chris, những người đã canh gác dưới khu chung cư suốt một đêm, mang theo bốn chiếc rương đi vào căn hộ.
"Thành phố Raccoon đã không an toàn, các anh đến chỗ Hanson đi," khi các vệ sĩ đặt đồ xuống, Chris liền bảo hai người rời đi. Anh đã chuẩn bị trang bị cho họ, tuy không phải quá đặc biệt, nhưng cũng đủ giúp hai người bình an đến chỗ Ariel Hanson. Nơi Ariel Hanson đang ở có hệ thống phòng ngự kiên cố, ngay cả một đám Tyrant cũng không thể nào công phá nổi, huống chi chỉ là một đám zombie.
"Đây đều là vũ khí sao?" Sau khi các vệ sĩ rời đi, Jill nhìn mấy chiếc rương hỏi.
Tổng cộng có bốn chiếc rương, hai chiếc hình chữ nhật, nhìn là biết ngay đó là vali đựng súng trường; còn hai chiếc rương kia thì chưa rõ là gì.
Chris cũng không trả lời, chỉ nói: "Cứ mở ra xem thì biết."
Chiếc được mở ra trước tiên là một trong hai chiếc vali đựng súng. Hai khẩu súng trường màu xám bạc cùng một đống đạn dược nằm im lìm bên trong vali, trông vô cùng đẹp mắt. Jill lập tức đã thích khẩu súng này, nhưng cô thắc mắc: "Khẩu súng này và đạn của nó cũng quá lớn rồi phải không?"
"Súng trường C20 dạng ống, có hai chế độ: súng trường tấn công (assault rifle) và súng bắn tỉa (sniper), sử dụng đạn cao nổ 25 ly đặc chế, dung lượng 24 viên đạn, kết hợp với súng phóng lựu," Chris vừa giới thiệu, vừa lắp ráp xong một khẩu súng rồi đưa cho Jill.
"Khoan đã, đạn 25 ly? Cái này dùng để bắn xe tăng à? Mà súng nặng thế này, dùng có thực sự tốt không?" Jill hai tay tiếp nhận súng, chỉ cảm thấy tay trĩu xuống, suýt nữa không giữ được. "Cái này chết tiệt, ít nhất cũng phải 20 kg chứ? Súng bắn tỉa hạng nặng cũng chỉ mười mấy kg mà thôi, một khẩu súng thế này, quả thực là phản nhân loại rồi còn gì?"
Đối với sự kinh ngạc của Jill, Chris chỉ biết nhún vai, thầm nghĩ: đúng là dùng để đánh người, nhưng là để đánh những người mặc giáp năng lượng mà thôi.
Súng trường C20 dạng ống, trong thế giới StarCraft, là loại súng trường mới nhất được Đế chế Terran nâng cấp và cải tạo từ súng trường C10 tiêu chuẩn của Ghost, có thể tùy thời chuyển đổi thành súng trường tấn công, tăng cường đáng kể khả năng chiến đấu tầm gần của Ghost.
Với đường kính 25 ly, đặt trên Trái Đất cũng quả là vô địch. Một viên đạn bắn ra, đừng nói là con người, ngay cả Licker cũng sẽ bị bắn tan thành tro bụi.
"Nặng quá à? Cô mặc cái này vào thì sẽ không còn cảm thấy nặng nữa đâu," Chris cười nói rồi mở một chiếc rương lớn khác. Trong rương lúc này lại là hai bộ quần áo màu xám bạc, trông có vẻ hơi nặng nề.
"Đây là Bộ trang phục môi trường khắc nghiệt, chế tạo từ sợi nano đặc biệt, có thể tăng cường đáng kể sức mạnh và sức chịu đựng của người mặc. Khả năng phòng hộ cũng rất mạnh, đủ sức chống lại đạn 50 ly (12.7 ly), đồng thời có khả năng chống phóng xạ và sinh hóa. Điều quan trọng nhất là, lớp ngoài của nó được gắn các tế bào tổng hợp, có thể thực hiện ẩn hình quang học. Tuy nhiên, ẩn hình quang học rất tốn năng lượng, ở trạng thái đứng yên có thể ẩn hình năm phút, còn trong khi di chuyển, nguồn năng lượng của bộ đồ chiến đấu chỉ có thể duy trì 20 giây. Nhưng khi hết năng lượng, nó có thể tự động hấp thụ năng lượng từ môi trường bên ngoài để nạp lại, thông thường chỉ mất khoảng mười lăm phút là có thể hoàn tất nạp năng lượng tự động. Ngoài ra, còn có kính bảo hộ chiến đấu đi kèm, có thể tăng cường tầm nhìn, cung cấp khóa mục tiêu, cùng các loại chức năng quét hình đầy đủ, có thể gọi là một cỗ máy gian lận trên chiến trường," Chris vừa giới thiệu vừa đưa cho Jill.
Bộ trang phục môi trường khắc nghiệt mà Chris vừa nhắc đến, chính là bộ đ��� chiến đấu mà Ghost sử dụng trong trò chơi StarCraft. Điểm khác biệt duy nhất là, bộ trang phục môi trường khắc nghiệt nguyên bản không có chức năng tự bổ sung năng lượng; muốn ẩn hình, bắt buộc phải dựa vào năng lực Psionic của người sử dụng để kích hoạt. Vì vậy, để người bình thường cũng có thể sử dụng chức năng này, Chris và Swan đã ứng dụng công nghệ tự động bổ sung năng lượng của tộc Protoss, vốn được dùng trên những con Probe, vào bộ đồ chiến đấu này.
Bởi vậy, cảm giác lại có chút giống bộ nano suit trong trò chơi Crysis, nhưng hiển nhiên là tiên tiến hơn nhiều so với bộ nano suit trong Crysis, không cần thường xuyên thay đổi chế độ, mà lại sẽ không bị tình trạng mặc vào rồi không thể cởi ra.
"Lợi hại như vậy sao?" Jill tiếp nhận bộ đồ chiến đấu, ánh mắt cô lóe lên vẻ không thể tin được, lập tức liền mặc thử vào.
"Ừm, đúng vậy, bộ đồ này tốt nhất là mặc sát vào người," nhìn thấy động tác của Jill, Chris nói.
Nghe vậy, Jill không khỏi liếc Chris một cái, sau đó cũng không ngại ngùng, bộ quần áo vừa mặc chưa được bao lâu lại bị cởi ra, thay bằng bộ đồ chiến đấu nano.
"Bộ đồ này trông dày vậy mà tôi cứ tưởng sẽ rất nóng, không ngờ lại thoải mái thế này," dưới sự hướng dẫn của Chris, sau khi mặc xong bộ đồ chiến đấu, Jill cử động một chút, phát hiện bộ đồ chiến đấu này vô cùng vừa vặn, lại cực kỳ thoải mái dễ chịu.
"Không sai, sợi nano sẽ tự động co giãn theo cử động của người mặc, khiến người mặc không hề có cảm giác bị cản trở nào. Hơn nữa, nó sẽ tự động điều tiết nhiệt độ bên trong dựa theo nhiệt độ cơ thể, bất kể trời lạnh giá hay nóng bức, người mặc cũng sẽ không cảm thấy khó chịu. Thậm chí tuyệt vời hơn nữa là, bộ đồ còn có thể tự động phân giải mồ hôi và chất thải của cơ thể rồi đẩy ra bên ngoài bộ đồ chiến đấu, nói cách khác, ngay cả thời gian đi vệ sinh cũng được tiết kiệm," Chris lúc này cũng đã mặc vào bộ đồ chiến đấu nano, nói với nụ cười gian xảo.
"Vậy trong chiếc rương kia thì sao? Chứa cái gì?" Jill lại trừng mắt nhìn Chris một cái, rồi nhìn về phía chiếc rương cuối cùng.
"Huyết thanh T-virus," Chris mở chiếc rương, từng ống dược tề màu xanh lá cây đập vào mắt Jill. Những huyết thanh này là có được từ tiến sĩ Ashford, mặc dù Chris có loại tốt hơn, nhưng đã có sẵn thì không dùng chẳng phải lãng phí sao?
"Anh đúng là chuẩn bị đầy đủ thật đấy," Jill không khỏi thốt lên kinh ngạc.
"Đương nhiên, ban đầu tôi nghĩ là để phòng ngừa tập đoàn Umbrella sau khi phát hiện mục đích của chúng ta sẽ chó cùng giứt giậu, không ngờ lại dùng đến nhanh như vậy," Chris lấp liếm nói.
"Được rồi, vậy bây giờ chúng ta lên đường thôi!" Mặc xong, Jill đã không kịp chờ đợi nữa. Vóc dáng vốn đã nóng bỏng của cô, nhờ bộ đồ chiến đấu nano ôm sát cơ thể, lại càng lộ ra những đường cong gợi cảm hơn, khiến Chris vô thức nuốt nước bọt. Nếu không phải thời điểm không thích hợp, Chris tuyệt đối sẽ không ngại cùng Jill thực hiện thêm một lần "thí nghiệm cơ thể người" nữa.
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.