Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 438: Vilander

Dù rằng nói là không có điều kiện gì, nhưng thực chất cả Hammonds lẫn Chris đều hiểu rõ, đây không phải không có điều kiện thật sự, mà chính là điều kiện lớn nhất. Cũng như nhiều trường hợp, miễn phí thực ra không phải miễn phí thật sự, mà lại là cái đắt đỏ nhất, đạo lý này hoàn toàn tương tự.

Ẩn ý sâu xa của Chris chính là: "Ta đầu tư, ngươi cứ thoải mái làm. Chỉ cần ngươi làm tốt, ta sẽ không can thiệp, đôi bên cùng có lợi. Nhưng một khi xảy ra vấn đề, thì sẽ không khách sáo đâu, ta có thể danh chính ngôn thuận tiếp quản mọi thứ!"

Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Chris đang muốn thâu tóm dự án này. Dù sao, chỉ cần Chris đầu tư, với tư cách nhà tư bản lớn nhất, anh ta có thừa cách để hưởng thụ thành quả cuối cùng của dự án mà không cần dùng đến thủ đoạn khác. Huống hồ, giá trị của dự án nhân bản khủng long này đối với Chris vẫn còn là một ẩn số.

Theo suy nghĩ ban đầu của Chris, khủng long tuy có hình thể khổng lồ và tràn đầy uy hiếp, nhưng trên thực tế không có ý nghĩa thực tiễn đáng kể. Vũ khí hiện có của loài người có thể dễ dàng tiêu diệt chúng, và chúng hoàn toàn không thể so sánh được với các binh chủng Zerg hiện có. Thực tế, ý nghĩa của chúng còn kém xa việc tự nuôi hai con Godzilla trưởng thành.

Nhưng lúc triệu hoán Dehaka, một cuộc trao đổi với đối phương đã khiến Chris thay đổi suy nghĩ.

Với tư cách thủ lĩnh Nguyên thủy Zerg trong thế giới Star, Dehaka tuy bề ngoài trông như một dã thú thô lỗ, vô não, nhưng nếu ai thực sự nghĩ như vậy thì hoàn toàn sai lầm. Trên thực tế, trong tất cả Zerg, ngoại trừ Queen of Blade sở hữu tư duy của loài người, cùng với Zerg Zurvan – thủ lĩnh Nguyên thủy Zerg tiền nhiệm đã bị Queen of Blade xử lý – và Chúa Tể đã chết, thì Dehaka là kẻ thông minh nhất, thậm chí có thể nói là cực kỳ xảo quyệt.

Hơn nữa, Dehaka không chỉ xảo quyệt, mà nó còn là lãnh tụ Zerg hiểu rõ và am hiểu nhất về tiến hóa gen, chỉ sau bậc thầy gen Abaddon... Dù cách thức nó tìm hiểu tương đối đặc biệt, đó chính là thôn phệ.

Chính Dehaka đã nói với Chris rằng, giá trị của gen một chủng tộc không nằm ở vẻ bề ngoài của sinh vật đó. Còn cụ thể ra sao, phải trải nghiệm mới biết... Hơn nữa, dù gen tinh hoa không có ích lợi gì cho Zerg, điều đó không có nghĩa là nó thực sự vô dụng. Ví dụ như trong thế giới Star, nó ghét nhất tinh hoa của Protoss, vậy tinh hoa Protoss thực sự vô dụng ư? Không phải vậy, mà là tinh hoa Protoss ẩn chứa lượng lớn linh năng. Đối với các dị trùng nguyên thủy không nhạy cảm với linh năng thì hoàn toàn không cách nào tiêu hóa, nhưng nếu kết hợp với các dị trùng khác, lại có thể tạo ra những Hỗn Hợp Thể mạnh mẽ.

Vì vậy, khủng long rốt cuộc có giá trị hay không, vẫn phải chờ đến khi số lượng lớn khủng long được nuôi cấy thành công mới có thể xác nhận.

Theo khía cạnh này mà nói, Chris ủng hộ Hammonds. Mục đích anh ta đầu tư cũng là để bảo hiểm, vạn nhất Hammonds làm hỏng chuyện, thì anh ta có thể kịp thời tiếp quản, cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng xuống mức thấp nhất.

Thực ra, trên lý thuyết mà nói, dự án Công viên Kỷ Jura không quá dễ xảy ra vấn đề. Dù sao, so với Công viên Kỷ Jura ở một dòng thời gian khác, trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của Địa Cầu đã vượt trội hơn rất nhiều, đặc biệt là việc ứng dụng rộng rãi robot. Nhiều việc cơ bản không cần con người thực hiện, chỉ cần kiểm soát nghiêm ngặt các khâu, về cơ bản rất khó xảy ra những tình huống tương tự Công viên Kỷ Jura ở dòng thời gian kia.

Nhưng mọi việc đều có ngoại lệ. Ví dụ, lần này Hammonds lại bị nhà đầu tư chất vấn, cũng bởi vì nhân viên cấp dưới thao tác không đúng cách, dẫn đến sự cố tấn công. Bản thân sự cố thực ra không nằm ở lỗi của công ty.

Chỉ là, vì nạn nhân tử vong trong sự cố là một công dân Mỹ, mà luật bồi thường tai nạn lao động của Mỹ không dựa trên lỗi của chủ lao động hay nhân viên tạm thời. Thay vào đó, nó quy định chủ lao động phải chịu trách nhiệm bồi thường cho người lao động bị thương trong quá trình làm việc, bao gồm chi phí điều trị và khoản thu nhập bị mất. Đổi lại, người lao động phải từ bỏ quyền khởi kiện chủ lao động vì tai nạn hoặc bệnh nghề nghiệp.

Vì vậy, dù đây là lỗi của nhân viên, công ty di truyền gen vẫn phải bồi thường khoản tiền khổng lồ lên tới hai mươi triệu đô la Mỹ.

Điều này dẫn đến việc các nhà đầu tư yêu cầu xem xét lại toàn bộ dự án. Thực ra, họ cũng biết nguyên nhân sự việc, nhưng dù thế nào, quy trình này vẫn cần được thực hiện. Bởi lẽ, có người chết đồng nghĩa với việc dự án vẫn tiềm ẩn rủi ro, và các nhà đầu tư không muốn tốn quá nhiều tiền vào việc bồi thường.

Rõ ràng, kiểu xem xét này, dù là thủ tục thường lệ, nhưng lại gây ra sự cản trở lớn đối với tiến độ của toàn bộ dự án. Đây là điều Hammonds, một người luôn theo đuổi hiệu quả, không thể chấp nhận được. Đây cũng là lý do anh ta tìm đến Chris. Anh ta nghĩ rất rõ ràng: Thay vì để nhóm nhà đầu tư chỉ muốn kiếm tiền nhưng không chịu gánh rủi ro suốt ngày can thiệp, thà tìm một nhà tư bản lớn khác tham gia vào, mà tiếng tăm của Chris trong lĩnh vực này thì khá tốt.

Sau khi hai người đạt được thỏa thuận bằng lời, tiếp theo là thời gian thư giãn chơi golf đơn thuần. Những chi tiết còn lại không phải là vấn đề mà hai người cần quan tâm.

Sau Hammonds, cuộc gặp mặt thứ hai của Chris là với Vred, Tổng giám đốc Tập đoàn Cự Mua.

Cũng như Công ty Di truyền Quốc tế, đây cũng là một cuộc gặp gỡ vô cùng hòa hợp. Tập đoàn Cự Mua cũng giống Tập đoàn Osborn, là một tập đoàn đa ngành xuyên quốc gia, nhưng họ có định vị rất rõ ràng cho bản thân: đó chính là theo sát bước chân Tập đoàn Osborn. Osborn ăn thịt, họ ăn canh... Bởi vì lộ trình của Tập đoàn Osborn luôn là hướng đến thị trường cao cấp. Thông thường, sản phẩm kém nhất của họ cũng thuộc loại mà tầng lớp lương bổng phải tích cóp vài tháng mới có thể cắn răng mua được. Chỉ là, khác với các công ty khác cũng đi theo phân khúc thị trường cao cấp, nhiều công ty trước đây vì các loại chi phí tăng cao, cũng sẽ đổ vào một số ngành công nghiệp cấp thấp để bù đắp lợi nhuận. Nhưng Tập đoàn Osborn, nhờ kỹ thuật tiên tiến và chi phí phát triển sản phẩm gần như bằng không, khiến lợi nhuận khổng lồ, căn bản không cần những sự bù đắp đó. Vì vậy, đối với một số ngành công nghiệp trung – thấp cấp, Chris trực tiếp chọn buông tay, thậm chí còn có thể cho một số tập đoàn, công ty cùng ngành nghề đi theo phân khúc trung-thấp một sự hỗ trợ kỹ thuật nhất định.

Cũng chính bởi định vị này, nếu như trước đó Hammonds khi đối mặt với Chris vẫn giữ thái độ hợp tác thận trọng và bình đẳng, thì Vred, Tổng giám đốc Tập đoàn Cự Mua, có thể nói là cực kỳ tâng bốc và nịnh hót Chris.

Có thể nói Vred tâng bốc ở mức độ tương đối cao, khiến ngay cả Chris, một người luôn tỉnh táo, cũng không khỏi cảm thấy có chút lâng lâng. Cuối cùng, anh ta vô cùng sảng khoái đồng ý yêu cầu hợp tác của Tập đoàn Cự Mua, thậm chí còn biểu thị có thể giới thiệu họ vào Tinh Minh.

Đối với Chris mà nói, anh ta vốn đã dự định thu hút nhiều tập đoàn lớn tham gia Tinh Minh để gia tăng sức ảnh hưởng... Bởi vì cũng như Địa Cầu, Chris cũng không có ý định kiểm soát Tinh Minh mãi mãi. Vì vậy, anh ta hy vọng rằng dù không có ảnh hưởng của mình, Tinh Minh cũng phải có sức mạnh tương xứng với sàn đấu Địa Cầu. Dù sao, chỉ khi có được thực lực tương xứng để cạnh tranh, tốc độ phát triển của Địa Cầu mới có thể nhanh hơn.

Vậy nên, đằng nào cũng muốn thu nạp "đàn em", tại sao không thu nạp những "đàn em" thức thời như Tập đoàn Cự Mua?

Tuy nhiên, sau Công ty Di truyền Gen và Tập đoàn Cự Mua, các cuộc gặp mặt với những người đứng đầu công ty khác lại không được hòa hợp như vậy.

Cuộc gặp mặt thứ ba của Chris là với George Meredith của Tập đoàn Vilander.

"Cô Meredith, tôi thấy đề nghị của cô có vẻ rất chân thành, nhưng đáng tiếc, tôi không thể đồng ý với cô!" Trong tổng bộ Tập đoàn Osborn, Chris đặt kế hoạch hợp tác của Tập đoàn Vilander xuống và nói. Meredith, ngồi đối diện trên ghế khách, tiếc nuối lắc đầu.

"Tại sao? Chúng tôi thực sự rất chân thành, hơn nữa Chris, nếu anh cần, chúng tôi có thể nói chuyện thêm một bước!" Đối mặt với sự từ chối rõ ràng của Chris, Meredith rất khó hiểu, thậm chí nghi ngờ Chris đang lợi dụng vị thế của mình để cố ý chèn ép cô. Bởi vì vẻ ngoài xuất sắc, cô cũng không ít lần gặp phải chuyện như vậy khi tiếp quản Tập đoàn Vilander. Chỉ là cô đều chống đỡ được, dù sao lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, Tập đoàn Vilander tuy không còn như xưa nhưng vẫn còn lớn mạnh, không phải ai cũng có thể tùy tiện chèn ép.

Nhưng Chris thì khác, bởi vì Tập đoàn Osborn giờ đây không chỉ là tập đoàn lớn nhất thế giới, mà gia tộc Osborn đồng thời còn có ảnh hưởng lớn đến chính quyền. Đặc biệt là bản thân Chris, trong chính phủ UED mới thành lập, còn có tiếng nói rất lớn. Nếu thực sự đắc tội Chris, thì không ai có thể giúp được cô.

Vì vậy, nếu Chris thực sự muốn chèn ép cô ở phương diện này, cô thực sự không có cách nào. Thế nên, trong lúc chất vấn Chris, lời nói của cô cũng lộ ra một chút ý tứ thỏa hiệp...

Đáng tiếc, mặc dù Chris rất háo sắc không sai, Meredith rất xinh đẹp cũng không sai, nhưng còn lâu mới đạt đến mức Chris phải dùng loại thủ đoạn này để ép buộc cô. Dù sao, những người phụ nữ bên cạnh Chris, không một ai kém cạnh cô ấy, mà sau khi gặp khuôn mặt phân thân của Thần Chết, yêu cầu của anh ta trong phương diện này càng cao hơn. Đương nhiên, nếu Meredith tự dâng mình, anh ta cũng không ngại nếm thử cái mới.

"Ha ha, tôi đương nhiên biết cô rất chân thành, nhưng tôi cũng tin rằng, sự chân thành của cô rất khó để hiện thực hóa!" Chris khẽ cười lắc đầu, lần nữa từ chối.

"Anh đang nghi ngờ danh dự của tôi sao?" Đối với sự chất vấn trong lời nói của Chris, Meredith vô cùng phẫn nộ, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được. Sau đó, cô cắn răng, khom người, để lộ một mảnh xuân quang, đồng thời dùng giọng điệu vô cùng quyến rũ nói với Chris: "Chris, danh dự của tôi tệ đến vậy sao? Nếu anh không tin, có thể cẩn thận 'kiểm chứng' một chút."

"Rất xin lỗi, tôi không hề hoài nghi uy tín của cô, mà là bởi vì Tập đoàn Vilander cô căn bản không thể làm chủ được!" Chris liếc qua vẻ xuân sắc mơn mởn, lại dùng vẻ mặt đầy thương hại nói với Meredith.

"Chris, tôi không hiểu ý anh!" Vẻ mặt thương hại của Chris khiến Meredith cảm thấy tủi nhục. Từ trước đến nay tự xưng là nữ cường nhân, cô dù không ngại dùng sắc đẹp, nhưng đối với cách nghi ngờ năng lực của cô rõ ràng như vậy, cô lại vô cùng phẫn nộ. Nhưng những gì Chris nói tiếp lại càng khiến cô phẫn nộ hơn.

"Đúng như mặt chữ, nếu thực sự cần, tốt hơn hết vẫn là để lão Vilander đến đàm phán!" Đối mặt với vẻ mặt tủi nhục xen lẫn phẫn nộ của Meredith, Chris lại mỉm cười nói một cách không chút khách khí.

"Chris tiên sinh, xin hãy tôn trọng một chút! Tổ phụ tôi đã gặp nạn ở Nam Cực đã nhiều năm, đây là chuyện cả thế giới đều biết. Nếu anh không muốn hợp tác, cũng mời tìm một lý do tốt hơn!" Meredith không thể chịu đựng được sự khiêu khích của Chris nữa, bỗng nhiên đứng dậy nói.

"Ha ha, chuyện mọi người đều biết, cũng chưa hẳn là thật đâu, cô Meredith. Cô thật sự cảm thấy, cô có thể thuận lợi tiếp nhận toàn bộ Tập đoàn Vilander là vì năng lực cô đủ mạnh sao? Hơn nữa, cô không thấy kỳ lạ sao, vì sao cô rõ ràng trên danh nghĩa đang nắm giữ toàn bộ Tập đoàn Vilander, nhưng nhiều dự án lại không cách nào triển khai? Huống hồ cô Meredith, vì sao thời gian thử thách thừa kế của cô lại kéo dài đến mười năm một cách bất thường như vậy?" Đối mặt với Meredith đang phẫn nộ, Chris lại cười lạnh nói một cách không chút nể nang: "Tổ phụ cô không hề đơn giản như cô nghĩ đâu! Còn cụ thể ra sao, tôi nghĩ cô có thể đi hỏi người quản gia robot trong nhà ấy!"

Nghe Chris nói chắc chắn như vậy, Meredith, người vốn còn đang rất phẫn nộ, đã do dự. Chẳng lẽ ông nội mình thật sự chưa chết? Đồng thời, cô cũng bắt đầu hồi tưởng lại một số điểm bất thường.

Mặc dù trên danh nghĩa cô là người thừa kế Tập đoàn Vilander khổng lồ, nhưng trên thực tế lại không phải vậy. Bởi vì trong di chúc của lão Vilander có một điều khoản rằng: sau khi Vilander qua đời, Meredith có thể tiếp quản toàn bộ hoạt động của tập đoàn, nhưng để thực sự và triệt để thừa kế tài sản của tập đoàn, vẫn còn có mười năm thử thách. Nếu trong mười năm thử thách này, Meredith không nhận được sự tán thành của đông đảo lãnh đạo cấp cao của tập đoàn, thì ngoài việc nhận được một khoản tiền, cô sẽ không thể thừa kế toàn bộ Tập đoàn Vilander, mà Tập đoàn Vilander sẽ được một hội đồng quản trị chuyên trách tiếp quản.

Mà hiển nhiên, điều kiện này ẩn chứa rất nhiều điểm bất hợp lý. Chỉ là trước kia Meredith cũng không suy nghĩ kỹ càng, nhưng giờ đây, khi bị Chris vạch trần, mọi chuyện lại hoàn toàn khác.

Nhìn thấy Meredith do dự, Chris trong lòng cũng thở dài. Người phụ nữ này thật đáng thương, bị ông nội mình thao túng trong lòng bàn tay mà không hay biết gì, còn lão già Vilander này cũng quả thực đủ xảo quyệt.

Không sai, đúng như Chris nói, lão Vilander thực ra chưa chết. Kẻ chết ở Nam Cực năm xưa, thực chất chỉ là một thế thân mà thôi... Đối với một lão già tinh quái lại cực kỳ sợ chết như Vilander, làm sao có thể thực sự tùy tiện đặt mình vào tình huống nguy hiểm của một đội thám hiểm Nam Cực chứ?

Chỉ là Vilander đã diễn xuất quá chân thực, lừa dối tất cả mọi người, ngay cả Chris trước đó cũng không ngoại lệ. Mãi cho đến sau này, khi Ariel Hansen tiếp quản Tập đoàn Osborn, đã phát hiện không ít điểm bất thường trong hoạt động của Tập đoàn Vilander. Hoài nghi về điều này, Ariel Hansen đã cử đặc công Ghost là Crossbone, cựu thủ lĩnh sát thủ của Liên minh Thích Khách, đi điều tra.

Kết quả một điều tra thì ra lão già Vilander này vẫn còn sống, hơn nữa còn trong bóng tối thao túng toàn bộ Tập đoàn Vilander. Thậm chí, lão già Vilander này còn ẩn mình sâu hơn Chris tưởng rất nhiều, bởi vì Crossbone bất ngờ phát hiện tại một nhà máy hóa chất không mấy nổi bật thuộc Tập đoàn Vilander, cũng chính là nơi ẩn náu của Vilander, có một căn cứ nghiên cứu khoa học cực kỳ bí mật. Những gì bên trong có thể nói đã khiến Chris phải mở rộng tầm mắt.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free