Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 458 : Maximus

Người Inhumans, hay còn gọi là Bạch Ngân nhân loại, là những con người của kỷ nguyên thứ hai trên Trái Đất. Từ hàng chục vạn năm trước khi nền văn minh hiện đại của loài người hình thành, họ đã gây dựng một nền văn minh vô cùng rực rỡ. Mỗi cá thể đều mạnh mẽ, và khoa học kỹ thuật của họ cũng rất phát triển.

Thế nhưng, là một chủng tộc được sinh ra từ những thí nghiệm của người Kree, Inhumans có một nhược điểm rõ ràng: dân số thưa thớt. Dù mạnh mẽ, tỷ lệ sinh sản của họ lại không hề cao. Dân số vốn đã ít ỏi lại càng trở nên thưa thớt hơn sau cuộc chiến với người Olympus (lực lượng thống trị Trái Đất bấy giờ) cách đây hàng vạn năm. Sau nhiều lần di chuyển, cuối cùng, họ đành phải đưa thành phố siêu cấp của mình – "Attilan" – thực chất là một pháo đài bay, đến Mặt Trăng để tiếp tục tồn tại.

Vài vạn năm trôi qua trong quá trình dưỡng sức và sinh sôi, nhưng do những hạn chế về môi trường sống và các chính sách kiểm soát gắt gao, dân số Attilan tăng trưởng rất chậm. Phần lớn dân số tăng thêm là những người bình thường không thể thức tỉnh năng lực, trong khi số lượng năng lực giả lại cực kỳ ít ỏi. Hiện tại, toàn bộ dân số Attilan chỉ vỏn vẹn mười mấy vạn người, nhưng năng lực giả chỉ chiếm 5% trong số đó. Nói cách khác, trên Attilan, chỉ có vài nghìn người sở hữu năng lực, số còn lại đều là người bình thường. Tuy nhiên, giới thống trị của Inhumans không hề nghĩ đến việc cải cách, mà lại đổ lỗi cho sự suy thoái của huyết mạch.

Nhưng bất cứ ai trên Trái Đất chỉ cần học qua một chút xã hội học, sau khi tìm hiểu về xã hội Inhumans, sẽ nhận ra rằng nguyên nhân của mọi vấn đề không phải là sự suy thoái huyết thống, mà chính là cái chế độ xã hội cực kỳ lạc hậu và bảo thủ của họ.

Trên thực tế, do yếu tố di truyền, tuổi thọ của Inhumans dài hơn rất nhiều so với người bình thường; những Inhumans mạnh mẽ có thể sống vài trăm, thậm chí cả nghìn năm không phải chuyện hiếm. Dù tỷ lệ sinh sản tương đối thấp, họ vẫn có thể sinh được một đến hai con trong suốt cuộc đời. Chỉ có điều, vì gen của Inhumans vốn không thực sự ổn định, nên ngay cả khi hai dị nhân cực kỳ mạnh mẽ kết hợp, con cái của họ cũng có thể là những người bình thường không thể thức tỉnh thiên phú.

Điều này vốn dĩ chẳng có gì to tát, chỉ là vấn đề gen lặn và gen trội. Thực chất, chúng ta thậm chí có thể coi đây là một dạng bệnh di truyền. Nó không lây nhiễm qua mọi thế hệ, mà có thể di truyền cách đời. Thế hệ này chưa được, thì không phải vẫn còn thế hệ sau đó sao?

Thế nhưng, chế độ xã hội của Inhumans lại làm trầm trọng thêm vấn đề này. Bởi lẽ, họ thực hiện một chế độ đẳng cấp dựa trên dòng dõi, chẳng khác gì chế độ nô lệ. Chỉ những dị nhân có khả năng thức tỉnh sức mạnh mới được trở thành tầng lớp thống trị trong xã hội, còn những người không thể thức tỉnh thì chỉ có thể làm công việc chân tay nặng nhọc, thấp kém. Quan trọng hơn, để con cháu có khả năng thức tỉnh cao hơn, những người có năng lực và người không có năng lực bị nghiêm cấm kết hôn.

Thật nực cười sao? Năng lực giả kết hôn với người thường thì con cái sẽ không có năng lực sao? Di truyền học cơ bản chẳng hề ủng hộ điều đó! Không, đúng hơn là, hiện tại, ngoài Attilan – thành phố vũ trụ công nghệ cao này, Inhumans thực ra đã không còn ưu thế lớn về khoa học kỹ thuật. Rất đơn giản, tầng lớp thống trị sống dựa vào năng lực cá nhân, thời gian đều dồn vào việc rèn luyện sức mạnh của bản thân. Còn những người bị trị thì chỉ có thể làm nô lệ, làm lao động chân tay thấp kém, ai mà hơi đâu rảnh rỗi mà đi làm khoa học kỹ thuật?

Vì vậy, lối sống khép kín và biệt lập này không chỉ khiến số lượng năng lực giả của Inhumans ngày càng thưa thớt, mà ngay cả khoa học kỹ thuật của họ cũng dần dần mai một.

Trớ trêu thay, những người Inhumans an phận ở một góc này lại cho rằng tình huống đó là điều bình thường, hiển nhiên.

Tất nhiên, không phải không có người ý thức được những vấn đề này. Nhưng những người đó hoặc là những kẻ quá tin tưởng vào đức vua của họ, vào truyền thống cố hữu mà không dám phá vỡ quy củ, hoặc là những người không có quyền lên tiếng mà lại có tâm tư không trong sáng.

Ví dụ như Maximus, em trai của Quốc vương đương nhiệm Black Bolt, chính là trường hợp thứ hai. Hắn có dã tâm và tầm nhìn xa, nhưng vì không có siêu năng lực nên chỉ là một công dân hạng thấp, không hề có tiếng nói. Thậm chí, nếu không phải vì có người anh là Quốc vương, hắn đã chẳng thể hưởng được đãi ngộ như hiện tại và cuối cùng sẽ chết già trong hầm mỏ.

Vậy thì, thông tin về một thế lực nhỏ bé như vậy – một thế lực trên danh nghĩa sở hữu "bảo sơn" nhưng thực chất chẳng còn bao nhiêu thực lực – khi được đặt trước mặt các đại diện của chính phủ Liên bang UED sẽ như thế nào, thì không cần phải nói cũng biết. Chẳng qua chỉ là những siêu năng lực giả sao? Các quốc gia trên Trái Đất chẳng phải cũng có đó thôi. Hiện tại, những cường quốc kia, nước nào mà không bí mật sở hữu hàng trăm, hàng nghìn siêu chiến binh? Cộng thêm trang bị tiên tiến, còn sợ mấy người nhỏ nhoi các ngươi sao? Còn về Attilan, cái thành phố pháo đài đó dù có lợi hại đến mấy thì có thể lợi hại đến đâu? Người Trái Đất chúng ta bây giờ cũng đã có thể du hành giữa các hệ hành tinh. Không phục sao? Chúng ta cứ ném Big Ivan lên Mặt Trăng xem các ngươi có tin không? Trong môi trường chân không vũ trụ trên Mặt Trăng, uy lực của bom hạt nhân sẽ giảm đi rất nhiều, nhưng nếu là hàng chục, hàng trăm, hàng nghìn quả thì sao?

Bởi vậy, các nước thành viên UED căn bản không hề sợ hãi Inhumans và cái gọi là Attilan này. Vì Mặt Trăng là trạm đầu tiên mà chính phủ Trái Đất nhất định phải có được, và nguyên nhân chính là vì trữ lượng Helium-3 dồi dào trên đó. Hiện tại, hệ thống năng lượng tiên tiến nhất trên Trái Đất, không nghi ngờ gì, chính là lò phản ứng tổng hợp hạt nhân được Tập đoàn Osborn phân phối và lò phản ứng Arc của Tập đoàn Stark. Loại trước có công suất đ���u ra lớn hơn, loại sau dễ thu nhỏ và có độ ồn thấp, cả hai đều có ưu nhược điểm riêng.

Nhưng dù là loại nào, chúng cũng đều cần nhiên liệu. Mặc dù Tập đoàn Osborn khuyến nghị sử dụng Triti cho lò phản ứng tổng hợp hạt nhân, và Tập đoàn Stark đề xuất Palladium cho lò phản ứng Arc, điều đó không có nghĩa là bắt buộc phải sử dụng hai loại vật chất này. Chỉ là tỷ lệ hiệu quả chi phí của chúng là cao nhất.

Tuy nhiên, các quốc gia mua lò phản ứng lại không thích sử dụng hai loại vật chất này. Nguyên nhân không gì khác: trữ lượng của chúng trên Trái Đất quá ít và quá đắt đỏ.

Theo giá thị trường, Triti khoảng 3 vạn đô la/gam, Palladium khoảng 60 đô la/gam.

Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là Palladium kinh tế hơn Triti. Trên thực tế, mặc dù giá cả đắt, nhưng một gam Triti có thể tạo ra năng lượng gấp hàng trăm lần Palladium. Do đó, trên thực tế, tỷ lệ hiệu quả chi phí của cả hai là tương đương.

Nhưng hai mức giá này không đáng kể đối với Tập đoàn Osborn và Tập đoàn Stark. Tuy nhiên, một khi đặt lên bàn cân của các quốc gia, thì lại khác. Dù sao, đối với một quốc gia, những thứ có giá thành thấp, có thể phổ biến rộng rãi mới là tốt. Vì vậy, theo yêu cầu của khách hàng, hai công ty đã bán lò phản ứng cho chính phủ các nước, và sau khi cải tạo, chúng có thể sử dụng những loại nhiên liệu có sản lượng và trữ lượng dồi dào hơn. Mặc dù việc sử dụng các loại nhiên liệu này sẽ làm giảm công suất lò phản ứng, thậm chí có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ của lò, nhưng so với các lò phản ứng cũ của các quốc gia trước đây, chúng vẫn tiện lợi và thực dụng hơn rất nhiều.

Và rõ ràng, chính phủ các nước vẫn chưa hài lòng với điều đó. Nếu có vật chất tốt hơn, nhiều hơn, rẻ hơn, vậy tại sao lại không dùng? Và trong ngắn hạn, Helium-3 trên Mặt Trăng chính là lựa chọn tốt nhất của họ. Bởi vì, dù thế nào đi nữa, trữ lượng Helium-3 trên Mặt Trăng đủ để cung cấp năng lượng cho Trái Đất để khai thác toàn bộ Hệ Mặt Trời.

Vì vậy, UED tuyệt đối không thể từ bỏ việc chiếm đóng Mặt Trăng. Nếu Inhumans thức thời, hoặc là quy thuận Trái Đất, hoặc là tiếp tục di chuyển. Miễn là các ngươi có khả năng, các ngươi di cư đến các hệ sao khác cũng được, miễn đừng gây vướng bận trên Mặt Trăng là được.

Tất nhiên, chính phủ Trái Đất luôn đề cao văn minh, chắc chắn sẽ nói lý lẽ trước. Nếu có thể giải quyết hòa bình, thì đó là điều tốt nhất. Nếu không thể giải quyết hòa bình, thì chúng ta cũng không thể bị trách móc. Dù sao, chúng ta đại diện cho lợi ích của hơn sáu tỷ người trên Trái Đất (năm 2006). Các ngươi Inhumans chỉ có mười mấy vạn người, hiểu chưa? Hơn nữa, các ngươi lại phổ biến chế độ nô lệ đẳng cấp cực kỳ thiếu văn minh. Nếu còn không thức thời, vậy thì chúng ta không thể không xử lý các ngươi một phen.

Và đội ngũ vũ trang mà phóng viên Eddie Brock nhìn thấy tại trung tâm hàng không vũ trụ Osborn trước đây, không chỉ là cái mà Karla tác phân, người phụ trách, gọi là đội thám hiểm. Đồng thời, đó cũng là đại diện đàm phán và đội hộ vệ của phía Mỹ. Các nước quản lý lâu năm khác của chính phủ UED cũng tương tự, cử đại diện và đội hộ vệ, vừa để đàm phán, vừa để phô trương vũ lực. Các đại diện liên hợp đã đến tận cửa rồi, các ngươi Inhumans có hứng thú mở một cuộc "Vạn quốc tuyên chiến" không?

Hiển nhiên, tuyệt đại đa số dị nhân không có ý nghĩ đó, kể cả Quốc vương Black Bolt cũng vậy. Trên thực tế, ngay cả đến bây giờ, họ vẫn còn sống trong mơ mộng.

Ngược lại, Maximus, em trai của Black Bolt, lại rất có xu hướng này.

"Chúng ta chỉ có cách đánh đòn phủ đầu, tiến lên Trái Đất, chúng ta mới có ưu thế! Chúng ta có thể thống trị họ, chứ không phải trốn ở đây kéo dài hơi tàn!"

Đối mặt với chất vấn của Maximus, Black Bolt không nói lời nào. À, xin lỗi, anh ấy không thể nói chuyện. Dù sao, với tư cách là vị vua của lời nói mạnh mẽ, một khi anh ấy mở miệng, đó là thật sự muốn mạng người. Vì vậy, anh ấy chỉ ra vài ký hiệu tay.

"Hãy kiên nhẫn một chút, chúng ta cần chờ đợi, hãy tin tưởng đức vua của các ngươi!" Vương hậu Medusa, ngồi bên cạnh Black Bolt, dịch lại.

"Chờ ư? Lại là chờ! Lúc chúng ta thiếu thốn tài nguyên, ngài nói chờ. Bây giờ, họ mang theo vũ khí đến tận cửa nhà chúng ta, ngài vẫn còn muốn chờ? Ngài định chờ đến bao giờ? Chờ đến khi họ xuyên thủng tường thành của chúng ta, giết sạch tất cả chúng ta sao?" Maximus không thể nhịn được nữa, nói. "Chúng ta chỉ có cách đánh đòn phủ đầu, tiến lên Trái Đất, chúng ta mới có ưu thế! Chúng ta có thể thống trị họ, chứ không phải trốn ở đây kéo dài hơi tàn! Trái Đất mới là nhà của chúng ta!"

"Chúng ta sẽ không đến Trái Đất đâu!" Không đợi Black Bolt ra dấu hiệu, Medusa liền nói. "Nếu chúng ta làm như vậy, đó mới là một cuộc chiến tranh không thể cứu vãn!"

"Vậy thì chúng ta chỉ có thể ngồi chờ chết sao?" Maximus đứng phắt dậy đập bàn, giận dữ hét về phía Black Bolt.

Người cận vệ hoàng gia kiêm hộ vệ, Karnak, thấy vậy lập tức đứng dậy vây lấy hắn.

Maximus, vốn đang giận dữ không thôi, bị hai người năng lực giả cường tráng vây quanh, lập tức bình tĩnh lại. Không có siêu năng lực, hắn mà nổi cơn thịnh nộ trong đại sảnh hoàng gia này chẳng khác nào tự tìm cái chết. Cuối cùng, hắn chỉ có thể liếc nhìn Black Bolt với vẻ oán hận, rồi rời khỏi đại sảnh.

"Hắn rất nguy hiểm, ngài quá khoan dung với hắn, đó là điểm yếu lớn nhất của ngài. Nhưng dù thế nào, thần vẫn sẽ ủng hộ quyết định của ngài!" Nhìn Maximus bước ra khỏi đại sảnh, Karnak nói với Black Bolt.

Black Bolt không đáp lời. Anh và Medusa liếc nhìn nhau, mỗi người chìm vào suy tư. Lúc này, họ đã không còn thời gian để cân nhắc vấn đề của Maximus nữa, bởi vì phi thuyền của loài người đã bay ra khỏi tầng khí quyển. Chẳng mấy chốc, chúng sẽ đến Mặt Trăng, thời gian của họ không còn nhiều. Điểm này, Maximus nói không sai.

"Phía Iktan nói sao?" Ra khỏi đại sảnh, Maximus hỏi Aurane, nữ dị nhân vừa bước ra từ một góc khuất.

"Họ vẫn còn do dự, ủy ban Gen vẫn trung thành với đức vua." Aurane đáp.

"Hừ, một lũ chuột nhắt hèn nhát, rõ ràng đã đồng ý đề nghị của ta, vậy mà vẫn còn ôm ấp ảo tưởng hão huyền về cái tên vua vô dụng đó. Nếu đã thế, vậy thì chỉ có thể tự mình cứu vớt tất cả dân chúng thôi." Maximus cười lạnh nói. "Cho tất cả mọi người chuẩn bị sẵn sàng đi!"

"Cái gì? Bây giờ sao?" Aurane nghe vậy thất kinh nói. Mặc dù ngay từ ngày đầu tiên cô ta chọn đi theo Maximus, cô đã biết ngày này sớm muộn gì cũng sẽ đến, bởi vì cô đã căm ghét tột độ cái chế độ mục nát của Attilan. Thế nhưng, cô không ngờ Maximus lại chọn thời điểm Attilan đang nguy nan nhất để hành động.

"Có vấn đề gì sao?" Maximus hỏi.

"Đương nhiên, chiến binh của chúng ta chưa sẵn sàng, hơn nữa, hiện tại tất cả thành viên hoàng tộc đều đang ở cùng một chỗ, chúng ta hoàn toàn không đủ sức để đối phó với họ!" Aurane nói. Đúng như lời cô ta nói, hoàng tộc sở dĩ là hoàng tộc vì dị năng của họ là mạnh nhất, lực lượng của họ căn bản không đủ.

"Trong tình huống bình thường thì đúng là vậy, nhưng chúng ta có sự ủng hộ của dân chúng, và quan trọng hơn, chúng ta lại có đồng minh!" Maximus nở một nụ cười lạnh lùng nói.

"Đồng minh? Đồng minh nào?" Aurane nghe vậy sửng sốt hỏi.

"Tất nhiên là những vị khách đến từ Trái Đất kia rồi. Aurane, ta nghĩ đã rất lâu rồi ngươi chưa đặt chân lên Trái Đất, phải không?" Maximus hỏi.

"Đương nhiên, lần gần nhất là chuyện của năm mươi năm trước!" Aurane nhíu mày nói.

"Thảo nào. Thực ra, ngươi hoàn toàn không thể tưởng tượng được, những năm qua Trái Đất đã thay đổi lớn đến mức nào." Maximus chỉnh lại tay áo mình nói, rồi trong ánh mắt nghi hoặc của Aurane, lấy ra chiếc đồng hồ thông tin của mình và nhanh chóng bấm số. "Chào buổi sáng, Tướng quân."

"Nhận được cuộc gọi của cậu thật là rất vui, Maximus. Vậy là cậu đã sẵn sàng rồi chứ?" Từ đầu dây bên kia vọng lại một giọng nói hùng hồn. Nếu Chris ở đó, anh ta sẽ nhận ra người nói chuyện chính là Tư lệnh bốn sao của Mỹ, Tướng quân Ross.

Thật khó mà tưởng tượng được, em trai của quốc vương một quốc gia thành phố trên Mặt Trăng lại có liên hệ với một vị tướng quân của chính phủ Mỹ trên Trái Đất.

"Đương nhiên rồi, chỉ cần người của ông đến đúng giờ, và tinh nhuệ như ông nói, tôi nghĩ tôi vẫn có thể mời họ cùng ăn trưa. Với điều kiện là họ không chê ẩm thực trên Mặt Trăng quá tệ!" Maximus vừa cười vừa nói.

"Ha ha ha, vậy thì cậu hoàn toàn có thể yên tâm. Trong phi thuyền của chúng tôi có hai chiếc chở đầy vật tư cậu cần, và sau khi mọi chuyện thành công, cậu cũng sẽ có nguồn vật tư dồi dào, liên tục không ngừng. Chỉ cần cậu đứng về phía chúng tôi, Liên bang sẽ không đối xử tệ với bất kỳ người bạn nào đâu!" Tướng quân Ross từ đầu dây bên kia cười lớn nói.

Đoạn văn này đã được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free