(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 519 : quan bế lỗ sâu
Thor nằm trong hố sâu do mình tạo ra, có chút hoài nghi nhân sinh.
Thế nhưng, sự hoài nghi này thực ra không đến từ Fenix – người vừa dùng phong bạo linh năng đánh bay hắn, mà đến từ Loki, đứa em trai đã lớn lên và gắn bó với hắn suốt mấy ngàn năm.
Dù hắn vừa đặt chân đến Trái Đất đã lỗ mãng muốn dạy cho Loki một bài học, nhưng thực tế, trong lòng hắn lại có chút chột dạ... Đúng vậy, chột dạ.
Mặc dù là huynh đệ, nhưng thật ra từ trước đến nay, bất kể là hắn – người anh trai này, hay Bộ Ba Tiên Cung, hoặc là Eve, đều có phần coi thường Loki.
Bởi vì so với truyền thống trọng võ dũng của Asgard, Loki lại thiên về sử dụng các loại âm mưu quỷ kế, dù không dùng mưu hèn kế bẩn thì cũng là dùng ma pháp... Người Asgard không phải không am hiểu ma pháp, nhưng họ vẫn thích dùng sức mạnh cá nhân hơn là ma pháp.
Nhưng chính một đứa em trai không được họ ưa thích như vậy lại suýt chút nữa tính kế đến chết hắn, rồi sau đó tự mình leo lên vương vị... Không đúng, phải nói đối phương đã lên ngôi, dù không phải ở Asgard.
Điều này không phải vì Loki không thể lên ngôi Asgard, mà là hắn đã chủ động từ bỏ vương vị Asgard. Nếu không, với đạo quân (Zerg) kinh khủng có thể dễ dàng hủy diệt toàn bộ người khổng lồ băng giá kia, trong tình cảnh hắn và Odin đều vắng mặt lúc bấy giờ, ai có thể đảm bảo Asgard sẽ không chìm trong mưa máu gió tanh?
May mắn thay, tất cả những điều đó đã không xảy ra. Loki chỉ đơn thuần chiếm đóng Jotunheim chứ không làm thêm bất cứ điều gì khác.
Điều này khiến Odin và Thor thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời trong lòng cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Sau đó, Odin và Thor đã có một cuộc nói chuyện dài về chuyện của Loki. Cuộc trò chuyện này đã giúp Thor hiểu ra nhiều điều, trong đó quan trọng nhất là vấn đề thân thế của Loki. Sau khi biết chuyện, hắn nhận ra rằng, ở một mức độ nào đó, những gì Loki đã làm... không hề đáng trách!
Thor dù lỗ mãng nhưng tuyệt nhiên không hề ngốc nghếch.
Từ nhỏ đến lớn, Odin vẫn luôn tuyên bố rằng mình đối xử công bằng với cả hai người con trai. Thế nhưng, nhìn từ bất cứ khía cạnh nào cũng có thể thấy, ngay từ đầu, Loki đã mất đi cơ hội thừa kế ngai vàng Asgard.
Điểm này có thể dễ dàng nhận thấy khi Thor từ nhỏ đã được chính Odin dạy dỗ, còn Loki thì được Frigg chỉ bảo.
Bề ngoài, việc vợ chồng quốc vương phân chia trách nhiệm dạy dỗ dựa trên thiên phú của mỗi người có vẻ rất hợp lý. Nhưng nếu xem xét kỹ lưỡng, vấn đề ẩn chứa bên trong thực sự rất lớn.
Bởi vì theo truyền thống Asgard, giới thượng tầng tôn trọng sức mạnh cá nhân sẽ không bao giờ chấp nh���n một vị quốc vương chỉ dựa vào âm mưu quỷ kế và ma pháp, cho dù người đó được Frigg dạy dỗ. Vì vậy, nếu Odin thực sự đối xử công bằng, ông ấy hẳn phải đích thân chỉ bảo Loki, chứ không phải giao cho Frigg... Cần biết rằng, Frigg thực chất không phải người Asgard mà là người Vanaheim.
Chính vì những lý do này, Loki từ nhỏ làm bất cứ chuyện gì, dù có xuất sắc đến mấy, cũng đều sẽ bị chỉ trích.
So với Loki, Thor dù hành động lỗ mãng đến đâu, chỉ cần không gây ra hậu quả nghiêm trọng, đều sẽ được tha thứ, thậm chí còn được khen ngợi.
Nhìn từ những khía cạnh này, Asgard đã có lỗi với Loki... Còn những lời nói rằng Asgard đã nuôi dưỡng Loki, có ơn với hắn thì đều là lời nói dối. Cần biết rằng, Loki vốn là do Odin cướp từ hoàng cung của Laufey về, chẳng ai cầu Asgard phải nuôi nấng cậu ta.
Với Loki, tình cảm chân thành duy nhất có lẽ chỉ đến từ tình yêu của Frigg... Nhưng liệu tình yêu của Frigg dành cho Loki, dù chân thành đến mấy, có thể vượt qua tình mẫu tử với Thor, con ruột của bà sao?
Nhưng dù biết những điều đó, Thor cũng không thể thừa nhận rằng lỗi thuộc về Asgard, thuộc về Odin.
Bởi vì hắn là con trai của Odin, là Vua Asgard.
Vậy nên, lỗi chỉ có thể là của Loki.
Đây chính là cái gọi là thân bất do kỷ...
Và đây cũng là lý do cơ bản vì sao ở dòng thời gian gốc, Thor một mặt luôn tìm cách chèn ép đứa em trai mình, mặt khác lại là kiểu "em ngược ta ngàn lần, ta vẫn coi em như mối tình đầu". Thor chột dạ, hắn cảm thấy mình và Asgard đã mắc nợ Loki...
Thế nhưng, tình huống ở thế giới này lại hoàn toàn khác biệt. Thor nhận ra rằng hiện tại hắn gần như không thể làm gì được Loki... Giờ đây, Loki không chỉ sở hữu đạo quân Zerg còn khiến Asgard kiêng kỵ hơn cả người khổng lồ băng giá, mà bên cạnh hắn lại đột nhiên xuất hiện một cường giả có thể dễ dàng nghiền ép chính mình... Điều này khiến hắn vô cùng bứt rứt.
Thế nhưng, Loki lúc này lại hoàn toàn không biết những suy nghĩ của Thor... Giờ đây, hắn chỉ có sự hưng phấn nảy sinh từ việc kinh ngạc trước người anh trai Thor – người từ nhỏ đến lớn luôn đè ép mình, đồng thời còn có sự thán phục trước sức mạnh phi thường của Fenix, kẻ đã ra tay nghiền ép Thor... Dựa theo sức mạnh Fenix vừa thể hiện, Odin cũng chỉ đến thế mà thôi đúng không?
Hắn hoàn toàn không thể ngờ rằng, người anh trai mà hắn vốn cho là đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển lại có nội tâm phức tạp đến vậy.
“À, Thor, người anh yêu quý của ta, ngươi có thích món quà ta chuẩn bị cho ngươi không?” Loki phớt lờ Bộ Ba Tiên Cung và Sif đang dẫn đại quân Asgard xông đến đây. Hắn nhìn Thor nằm trong hố sâu với vẻ mặt phức tạp, nở nụ cười đắc ý và hỏi.
“Đủ rồi Loki! Dừng tay đi, ngươi sẽ không đạt được mục đích đâu, ta sẽ dốc hết sức mình để ngăn cản ngươi!” Thor gầm lên.
“Ồ, ngươi vẫn ngu xuẩn như vậy. Ngươi căn bản không biết mình đang phải đối mặt với điều gì!” Đối mặt với lời tuyên bố của Thor, Loki hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Đã từng có lúc, ta chìm đắm trong trò chơi tranh giành vương vị nhàm chán với ngươi. Nhưng giờ đây, sau khi được chứng kiến một thế giới hoàn toàn mới mà ngươi không thể tưởng tượng nổi, ta mới nhận ra những khát vọng trước đây của mình thật vô vị đến nhường nào.”
“Thật sao? Vậy ta thật muốn được mở mang tầm mắt!” Thor giãy dụa đứng dậy, tay cầm chiến chùy, kiên cường nhìn Loki nói. Tuy nhiên, lúc này sự chú ý của hắn phần lớn vẫn đặt vào Fenix. Với một người có thể dễ dàng đánh bật mình, hắn đương nhiên không thể xem thường.
Lần này, hắn dẫn quân đến Trái Đất không chỉ để bảo vệ hành tinh này khỏi sự xâm lược, mà còn muốn làm rõ rốt cuộc Loki có âm mưu gì, và thế lực nào đang đứng sau ủng hộ hắn... Bất kể là hắn, Odin, hay bất kỳ ai khác biết chuyện, đều sẽ không cho rằng tất cả những gì Loki làm đều là ý muốn của chính cậu ta. Dù là đạo quân Zerg hay hạm đội Chitauri, đều không phải Loki có thể tự mình kiểm soát. Phía sau hắn chắc chắn có một thế lực vô cùng lớn mạnh.
Và giờ đây, Thor cảm thấy mình đã tìm ra mục tiêu... Đó chính là Fenix. Với sức mạnh cường đại như vậy, không nghi ngờ gì nữa, y chắc chắn là một nhân vật lớn trong thế lực đối địch. Điều khiến hắn băn khoăn là hình tượng của Fenix hoàn toàn không thể liên hệ với bất kỳ nền văn minh nào trong Dải Ngân Hà.
Cần biết rằng, hơn năm nghìn năm tuổi thọ của Thor không phải là vô ích. Dù bình thường hắn không quá chú tâm, nhưng đối với hầu hết các thế lực văn minh lớn nhỏ trong Dải Ngân Hà, hắn đều có ấn tượng sơ bộ. Thế nhưng, vẻ ngoài hơi kỳ lạ của Fenix lại khiến hắn không có chút ấn tượng nào.
Đương nhiên, dù có đánh chết Thor cũng không thể đoán được rằng Fenix thực chất đến từ một nền văn minh cao cấp ở vũ trụ khác.
Tuy nhiên, Thor vẫn đoán đúng một điểm, đó là Fenix quả thực là một nhân sự quan trọng phía sau thế lực của Loki... Nói đùa sao, dưới trướng của Chris hiện tại chỉ có mười người cấp mười, Fenix là một trong số đó, làm sao có thể không quan trọng chứ?
Nhưng đáng tiếc, Fenix sẽ không cho Thor cơ hội để dò la thân phận của mình.
“Loki các hạ, nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành, không cần thiết phải dây dưa với bọn họ ở đây nữa.” Ngay khi Thor và Loki còn đang chuẩn bị “ôn chuyện” thêm, Fenix liếc nhìn quân đoàn Asgard đang nhanh chóng xông tới trước mặt, thờ ơ nói.
Nghe vậy, Loki liếc nhìn bầu trời. Lúc này, hạm đội Chitauri đã hoàn toàn vượt qua lỗ sâu, hắn không chút do dự gật đầu rồi nói: “Vậy thì xin nhờ Fenix các hạ.”
Nói xong, Loki đi tới trước thiết bị chứa Đá Không Gian tạo ra lỗ sâu, rồi đóng thiết bị lại...
Và theo thiết bị đóng lại, lỗ sâu cũng nhanh chóng tiêu tan theo.
Tình huống này khiến chỉ huy hạm đội Chitauri có chút hoang mang... Điều này không nằm trong kế hoạch của họ, và không biết chuyện gì đang xảy ra, nên hắn lập tức muốn liên lạc với Loki.
Thế nhưng, kết quả là không thể liên lạc được với Loki... Thực tế, ngay sau khi đóng thiết bị, Loki và Fenix đã mở ra một cổng không gian nhỏ mới rồi rời đi dưới ánh mắt không cam lòng của Thor.
Không cam lòng cũng vô ích, có Fenix – một cường giả cấp mười ở đó, Thor căn bản không có khả năng ngăn cản đối phương.
Thor vô cùng phiền muộn, đành phải trút hết cơn giận không nơi phát tiết của mình lên những người Chitauri vẫn còn đang hoang mang.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.