"Chết đi, đồ sát nhân!" Ngay khi Chris vừa chạm đất, định nói gì đó với những người vừa cùng anh chiến đấu, thì anh thấy một bóng người lao ra từ đám đông. Dĩ nhiên, mục tiêu của bóng người này không phải Chris, mà là Winter Soldier Bucky, người đang đứng cạnh Captain America và cùng anh ta ăn mừng.

Không nghi ngờ gì nữa, kẻ ra tay chính là Nhện Con, người có mối thù "giết cha th�� mẹ" với Bucky.

Thực tế, ngay từ đầu Trận chiến Paris, khi hai bên vừa tiếp xúc, Peter đã để mắt tới Bucky.

Dù gần mười năm đã trôi qua, tóc Bucky đã mọc ra đáng kể, không còn là cái đầu trọc sau sự kiện Nam Cực và vụ ám sát vợ chồng nhà Parker, mà đã trở lại kiểu tóc ngắn như bảy mươi mấy năm về trước.

Thế nhưng, nhờ có Chris cung cấp tư liệu lịch sử, cùng với hệ thống so sánh tự động tích hợp trên bộ chiến giáp Nhện Đen công nghệ cao của mình, Peter Parker vẫn ngay lập tức xác nhận được thân phận của Bucky. Cậu ta lập tức định ra tay báo thù, chỉ là chưa kịp hành động thì Wanda đã phát hiện tâm trạng bất thường của cậu, rồi lấy lý do kẻ thù quan trọng hơn trước mắt – tức là Decepticon và người Chitauri – mà tạm thời kiềm chế cậu lại.

Mặc dù Peter Parker đã phần nào bị Chris "dắt mũi", nhưng dù sao thời gian còn ngắn, cậu vẫn là một Nhện Con hiểu rõ đại nghĩa. Đối mặt với cuộc xâm lăng của người ngoài hành tinh và thảm họa của người dân Paris, cậu cuối cùng vẫn tạm thời gác lại lòng thù hận, đặt đại cục lên hàng đầu.

Nhưng khi viện quân đến, đặc biệt là sau khi Chris vừa xuất hiện đã giải quyết xong mối đe dọa lớn nhất là tàu mẹ Chitauri, Peter Parker rốt cuộc không thể kiềm chế được lòng thù hận, liền ra tay với Bucky.

Cú tấn công của Peter cực kỳ dồn dập, mãnh liệt, đến nỗi Bucky, một chiến binh với kinh nghiệm chiến đấu dày dặn, trong chốc lát cũng không kịp phản ứng. Trong tình thế bất ngờ, anh ta chỉ có thể miễn cưỡng dùng cánh tay trái kim loại của mình để đỡ, nhưng vì hoàn toàn yếu thế về mặt sức mạnh, cú đỡ vẫn khiến anh ta bay xa mấy mét.

Nhưng ngay khi Peter định thừa thắng truy kích, Captain America bên cạnh đã kịp phản ứng. Tấm khiên trong tay anh bay ra, đánh trúng Peter. Mặc dù được chiến giáp bảo vệ, cú đánh này của Captain America không thể gây ra bất cứ tổn thương nào cho Peter, nhưng nó đã thành công khiến cậu loạng choạng, không thể tiếp tục tấn công.

Thừa cơ hội đó, Falcon và War Machine, những người cũng đã kịp phản ứng, đã chắn trước người Bucky và chĩa vũ khí vào Peter. Thế nhưng, trên bộ chiến giáp của Peter c��ng đột nhiên xuất hiện một loạt vũ khí, cậu hoàn toàn không yếu thế và sẵn sàng đối đầu với họ.

Lúc này, do Wanda – người vốn dẫn đầu đội – bị thương, Pietro phải chăm sóc Wanda, nên cả hai không thể lập tức có phản ứng. Nhưng Harry, người bạn thân của Peter, lại ngay lập tức không chút do dự cùng Felicia đứng về phía Peter.

Về phần Thor và nhóm người Asgard, họ không rõ tình hình nên chỉ có thể tạm thời đứng sang một bên. Duy chỉ có Stark là cố gắng ngăn cản xung đột.

"Ách, ách, ách... Mọi người bình tĩnh một chút đã!" Stark đứng chắn giữa hai nhóm người, rồi hỏi Peter: "Có phải cậu không, Peter? Chuyện gì thế? Sao cậu lại tấn công anh ta?"

Mặc dù bộ chiến giáp Nhện Đen mà Chris đưa cho Peter là thứ Stark chưa từng thấy qua, nhưng điều đó không ngăn cản Stark biết thân phận của Peter Parker. Trong những năm này, Peter gần như đã được Chris "nuôi dưỡng", nhưng vì chuyện của lão Parker, Stark vẫn luôn đặc biệt chú ý Peter. Đương nhiên, ông cũng biết việc Peter "kế thừa" Spider-Man. Hơn nữa, dù chiến giáp của Peter trông khá dữ tợn, nhưng ở một mức độ nào đó, nó lại gần gũi hơn với hình ảnh loài nhện, nên không khó để ông phân tích ra.

"Hắn đã giết cha mẹ tôi!" Peter Parker tháo mặt nạ, để lộ gương mặt non nớt cùng đôi mắt đỏ ngầu, tràn ngập lửa giận.

Stark sững sờ, Captain America sững sờ, tất cả mọi người, thậm chí cả Winter Soldier Bucky cũng sững sờ.

Ngược lại, Nick Fury, người ban đầu lái chiến cơ đến xem xét tình hình, sau khi xác nhận thân phận của Peter Parker, chỉ biết bất lực xoa trán: "Phiền phức lớn rồi đây!"

Dĩ nhiên, ngoài Chris, tất cả những người biết chuyện đều chỉ cho rằng đằng sau vụ việc là Hydra, mà chẳng liên quan gì đến Osborn cả. Ngay cả bản thân Hydra cũng không rõ chân tướng đằng sau, đành phải không hiểu sao gánh lấy "nồi oan" này.

"Ha ha, nhóc con, nghe này, có lẽ có hiểu lầm gì đó ở đây!" Sau khi Peter Parker nói ra lý do, những người biết về quá khứ của Bucky đều đã đoán được lời Peter không sai. Tuy nhiên, Captain America vẫn không thể ngồi yên nhìn Peter đối phó Bucky.

"Hiểu lầm ư? Hừ!" Peter hừ lạnh một tiếng, ấn nút bên cạnh mũ giáp. Ngay lập tức, một hình chiếu ba chiều xuất hiện trước mặt mọi người, cho thấy hình ảnh Bucky đột nhập vào nhà vợ chồng Parker.

Chứng kiến cảnh này, tất cả mọi người im lặng. Không ai có thể trách cứ một đứa trẻ đang báo thù cho cha mẹ mình.

"Nhóc con, ta biết chuyện này rất khó chấp nhận với cậu, nhưng cậu phải hiểu rằng khi đó Bucky thân bất do kỷ, tất cả những chuyện này đều do Hydra..." Captain America vẫn cố gắng giải thích.

"Vậy nên, ông vẫn định ngăn cản cháu đúng không?" Peter ngắt lời Captain America hỏi thẳng.

"... Nếu cậu nhất quyết nghĩ vậy thì đúng là như vậy. Dù sao Bucky là bạn của tôi!" Captain America hít một hơi thật sâu rồi nói.

"Được lắm, vậy thì đừng trách cháu!" Một tia tàn nhẫn chợt lóe lên trên gương mặt Peter.

"Chris, anh không nói gì sao?" Captain America hơi bất đắc dĩ hỏi Chris và Stark. Anh nhận thấy Chris hoàn toàn không có ý định ngăn cản mấy đứa trẻ này, ngay cả Stark cũng đã lùi lại sau khi nghe Peter muốn báo thù.

"Nói gì cơ? Dù chúng ta là bạn bè, nhưng Peter cũng là bạn thân của em trai tôi, còn dì của cậu ấy thì là bạn tốt của tôi. Hơn nữa, vợ chồng nhà Parker trước đây lại là nhân viên của tập đoàn Osborn chúng tôi. Về tình về lý, tôi đều không có lý do để ngăn cản đứa trẻ này báo thù. Huống chi, mặc kệ Bucky có bị khống chế hay không, thì suy cho cùng anh ta vẫn đã làm những chuyện đó, đúng không?" Chris thản nhiên nói, không chút áp lực tâm lý nào.

"Nhưng anh đã từng đại diện S.P.E.A.R hứa với tôi là sẽ không truy cứu chuyện của Bucky nữa!" Captain America nói.

"Đúng vậy, tôi đã hứa. Nhưng từ khoảnh khắc anh đưa anh ta rời khỏi S.P.E.A.R, lời hứa đó đã mất hiệu lực rồi. Người đầu tiên vi phạm thỏa thuận chính là anh đấy, Đội trưởng!" Chris nhún vai nói. "Huống chi, bây giờ người muốn truy cứu Bucky không phải tôi hay S.P.E.A.R, mà là đứa bé này!"

"Đúng vậy, Đội trưởng. Chuyện này tôi không thể giúp gì được. Ben Parker đã cứu mạng tôi, huống chi năm đó cha mẹ tôi cũng suýt chết dưới tay Barnes. Mặc dù cha tôi không muốn truy cứu, nhưng hiển nhiên tôi không có lý do để giúp anh ta!" Lúc này, Stark cũng tiếp lời với giọng lạnh lùng.

"Cái gì? Howard còn sống sao?" Hai câu nói giống hệt nhau vang lên, lần lượt từ miệng Captain America và Nick Fury, người vừa mới đến nơi này. Trong lời nói của họ tràn đầy vẻ khó tin.

"... Quả nhiên các người đều biết chuyện này!" Sắc mặt Tony Stark càng thêm lạnh lẽo. Trước đây, khi anh nói chuyện với cha mình, Howard đã từng nhắc đến việc S.H.I.E.L.D chắc chắn biết anh ta bị Bucky ám sát, chỉ là không nói cho Tony mà thôi. Lúc đó anh còn chưa tin lắm, nhưng bây giờ xem ra Howard nói đúng.

"Tony, chúng tôi không nói cho cậu chỉ vì sợ làm tổn thương cậu... Nhưng chúng tôi thật sự không ngờ Howard còn sống. Đây đúng là một tin tức đáng mừng! Thế nhưng những năm này ông ấy đã đi đâu? Tại sao không liên lạc với chúng tôi?" Nick Fury hỏi.

"Liên lạc các người ư? Để rồi lại bị ám sát một lần nữa à?" Stark mặt không chút biến sắc nói: "Không cần các người bận tâm, ông ấy cùng mẹ tôi vẫn sống rất tốt ở Avalon."

Nghe Stark nói vậy, dù Nick Fury có thâm sâu đến mấy cũng không khỏi méo mặt. Rõ ràng lời Stark nói là không tin ông ta. Tuy nhiên, khi nghe đến Avalon, ánh mắt ông ta có chút không tự nhiên quét qua chiếc Pillar of Autumn đang lơ lửng trên không, rồi liếc nhìn Chris với vẻ mặt không đổi, sắc mặt có chút ảm đạm... Dĩ nhiên, vì vấn đề màu da, thực ra không thể nhìn ra được.

Còn Captain America thì càng xấu hổ hơn, cũng may là vợ chồng Howard không chết. Nếu họ thực sự đã mất, có lẽ giờ đây anh sẽ phải đối mặt với hai người muốn báo thù.

Điều khó xử hơn còn ở phía sau. Sau khi Stark thể hiện thái độ, War Machine Roddy cũng từ phía sau Captain America đi tới bên cạnh Stark: "Xin lỗi, Đội trưởng! Chuyện này e rằng tôi không tiện giúp đỡ!"

Roddy trước đây gia nhập Avengers hoàn toàn là vì khi đó Stark cùng Nick Fury đã cùng nhau thành lập đội này. Hơn nữa, bộ chiến giáp của anh cũng hoàn toàn do Stark cung cấp, nên đương nhiên anh không thể nào đứng về phía Captain America khi bạn thân của mình đã thể hiện rõ thái độ.

Bởi vậy, bên cạnh Captain America, ngoài Bucky, chỉ còn lại Falcon Sam Wilson cùng các đặc vụ S.H.I.E.L.D mới như Nick Fury. Mặc dù những người này được trang bị khí tài Wakanda tiên tiến, nhưng trong một cuộc tranh chấp siêu nhân loại như hiện tại, rõ ràng họ không thể đóng vai trò quá lớn.

"Nhóc con, tôi biết cậu nóng lòng báo thù, nhưng cậu phải biết rằng mối đe dọa với Trái Đất vẫn chưa được giải trừ. Vẫn còn một hạm đội người ngoài hành tinh đang lăm le trên bầu trời. Cậu thật sự nỡ lòng nào khơi mào tranh chấp nội bộ vào lúc này sao?" Đúng lúc Captain America đang có chút bối rối không biết làm thế nào, Nick Fury đứng dậy, mở miệng là dùng "đại nghĩa" để dọa Peter.

Nghe lời Nick Fury nói, Peter không khỏi sững sờ một lát, rồi ngước nhìn bầu trời.

Đúng như Nick Fury nói, mặc dù tàu mẹ Chitauri đã biến mất, nhưng số quân đoàn sinh hóa Chitauri còn lại, vốn chỉ là bị điều khiển từ xa, cũng đã "tử vong" theo đó.

Nhưng cuộc xâm lăng Trái Đất vốn dĩ không chỉ có người Chitauri, mà còn có Decepticon. Lúc này, hạm đội Decepticon vẫn đang lơ lửng trên bầu trời, giằng co với chiếc Pillar of Autumn cùng hạm đội phòng vệ Trái Đất.

Phải, hai bên không hề giao chiến, mà chỉ đang đối đầu.

"Mọi người không cần lo lắng về hạm đội Decepticon đó. Tôi vừa nhận được tin tức, Overwatch đã tạm thời đạt được hiệp định đình chiến với bọn họ! Vậy nên, cuộc chiến này đã kết thúc!" Ngay lúc Peter còn đang có chút bối rối, Chris lại đột nhiên lên tiếng.

Nghe Chris nói vậy, Peter lập tức tỉnh táo lại. Nếu cuộc xâm lăng của người ngoài hành tinh đã được giải quyết, thì chẳng phải cậu có thể báo thù mà không còn lo lắng gì nữa sao?

Còn những người phía Nick Fury nhìn Chris với ánh mắt không mấy thiện cảm. Họ cảm thấy lúc này chính là Chris đang cố ý đẩy mâu thuẫn lên cao.

"Ha ha, đừng nhìn tôi như vậy, tôi biết sợ đấy. Việc ngừng chiến không phải do tôi quyết định, mà tôi cảm thấy ngừng chiến cũng chẳng có gì là không tốt cả. Ít nhất người dân Paris sẽ không phải chịu khổ vì chiến tranh nữa. Chẳng lẽ các người lại muốn bất chấp an nguy của dân chúng, tiếp tục khai chiến với những người ngoài hành tinh đó sao?" Chris không chút do dự ném lại một lời khó cãi.

Nick Fury và những người khác nghe vậy không khỏi có chút chán nản. Những lời lẽ phải trái, ngươi đều nói hết rồi, chúng ta còn biết nói gì nữa đây?

"Nhưng mà, xin lỗi Peter, hiện tại quả thực không phải thời điểm tốt để cậu báo thù đâu. Bởi vì cuộc xâm lăng của người ngoài hành tinh thực sự chưa kết thúc." Đúng lúc những người kia đang thầm oán Chris, anh lại đột nhiên đổi giọng khuyên nhủ Peter.

"Chuyện gì vậy?" Captain America, người đang mong mọi người chuyển sang chuyện khác, lúc này hỏi.

"Một tin tức cực kỳ tệ. Ngay khi mọi người đang chiến đấu với người ngoài hành tinh, Wakanda cũng bị xâm lược. Tình hình đang rất đáng lo ngại, tôi nghĩ các vị cần khẩn trương đến đó chi viện thì hơn." Chris giải thích.

"Cái gì!!!" Nghe Chris giải thích, và liên tưởng đến việc T'Challa cùng tàu mẹ Wakanda rút lui ngay từ khi mới bắt đầu giao chiến, sắc mặt của đám người S.H.I.E.L.D mới lập tức đại biến.

"Chúng ta lập tức quay về!" Nick Fury lúc này cũng không hề do dự, lập tức ra lệnh.

Ngay lập tức, các thành viên đội Avengers cũng lũ lượt chạy theo, chuẩn bị lên máy bay để trở về Wakanda. Peter dù rất không cam lòng, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế được.

"Lại có kẻ xâm lược à? Có cần chúng tôi hỗ trợ không?" Thấy Nick Fury và những người khác đã đi xa, Thor lúc này mới tiến đến bên cạnh Chris hỏi.

"Trên thực tế, tôi nghĩ không cần đâu. Bởi vì viện trợ gì đó e rằng đã muộn. Họ chạy về đ��, chắc chỉ có thể nhìn thấy xác chết mà thôi. Hơn nữa, đối phương dường như cũng chỉ nhắm vào riêng quốc gia đó, chứ không phải một cuộc xâm lược toàn diện... Dĩ nhiên, điều quan trọng hơn là, đối phương thực sự không dễ đối phó." Chris lúc này mới lên tiếng.

"Khó đối phó ư? Ha ha, anh cứ yên tâm, đối với Asgard mà nói, không có kẻ thù nào là khó đối phó cả!" Thor kiêu ngạo nói.

"Kể cả khi đối phương là Đế quốc Kree, một trong ba đế quốc lớn ư?" Chris nói với vẻ cười như không cười.

"Ách... Dĩ nhiên, nhưng nếu đối phương không có ý định xâm lược toàn diện Trái Đất, vậy thì không cần thiết trở mặt với họ." Thor trầm mặc một lúc, rồi mới mở miệng nói.

Thor tuy ngớ người, nhưng không hề ngốc. Đế quốc Kree, một trong ba đế quốc lớn, hoàn toàn không thể sánh với người Chitauri hay những nền văn minh nhỏ bé như người khổng lồ băng. Dù Asgard không hề e ngại đối phương, nhưng như lời anh ta đã nói, chỉ cần Chris không xâm lược toàn diện Chín Cõi, thì việc Asgard trở mặt với họ sẽ là một quyết định không có lợi.

Dĩ nhiên, Thor cũng không biết rằng, kẻ tấn công Wakanda đúng là người Kree, nhưng đó không đại diện cho Đế quốc Kree, hay nói cách khác, không đại diện cho chính quyền hiện tại của Đế quốc Kree.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.