Trong khi các đặc vụ tinh nhuệ của S.H.I.E.L.D đang liều sống liều chết trên sa mạc Nevada.

Tại Long Island, New York, trong câu lạc bộ golf danh tiếng Winged Foot, Chris lại đang thong dong đánh golf. À, anh ta được mời đến, và người mời chính là một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, đầu trọc.

Người đàn ông trung niên này có tên là Obadiah Stane, một trong những người sáng lập tập đoàn Stark Industries, Phó Tổng Giám đốc Điều hành kiêm thành viên hội đồng quản trị. Đồng thời, hắn cũng là kẻ đứng sau tạo nên Iron Man trong tương lai.

Là đối thủ cạnh tranh, mối quan hệ giữa tập đoàn Osborn và Stark Industries hiển nhiên không thể nào hòa thuận. Mặc dù trong một số sự kiện công cộng, Chris và Stark cuối cùng vẫn sẽ chạm mặt, nhưng Chris vẫn là người đứng đầu danh sách những kẻ mà Stark không muốn gặp nhất.

Trớ trêu thay, Chris ngược lại rất thích gặp Stark, dù sao cuộc đời cô độc như tuyết mà, chọc ghẹo gã này vẫn rất thú vị.

Và bây giờ, Obadiah, một thành viên quan trọng của Stark Industries, lại bí mật gặp mặt Chris, tình hình này quả thực rất bất thường.

Chris thực hiện một cú phát bóng chuẩn xác, đưa bóng thẳng vào lỗ, kết thúc một ván golf nữa.

"Chris, anh thật sự nên tham gia các giải đấu chuyên nghiệp. So với anh, Tiger Wood, cái gã da đen đó, căn bản không đáng để nhắc tới." Obadiah mỉm cười tán dương. Đồng thời, khi tán thưởng Chris, trong giọng nói hắn cũng đầy rẫy sự miệt thị đối với Tiger Wood, tay golf người da đen nổi danh những năm gần đây, thậm chí còn dùng từ ngữ "negro" mang đầy ý nghĩa phân biệt chủng tộc.

Điều này không có gì lạ. Mặc dù cương lĩnh lập quốc của nước Mỹ là tự do, bình đẳng, nhưng với một quốc gia đa sắc tộc mà người da trắng vẫn là chủ thể, cái gọi là bình đẳng, tự do ấy, vĩnh viễn chỉ mang tính hình thức bên ngoài.

Trong giới thượng lưu chủ yếu do người da trắng tạo thành, điều này càng là một trạng thái bình thường.

Việc Tiger Wood, một vận động viên golf chuyên nghiệp người da đen hàng đầu, xuất hiện trên các sàn đấu, nhất là còn giành chức vô địch Grand Slam, điều này đương nhiên khiến không ít người da trắng thuộc giới thượng lưu coi là một sự phỉ báng đối với môn thể thao quý tộc golf.

Đối với loại chuyện này, Chris, người mà kiếp trước không phải người da trắng, đương nhiên là vô cùng không thích.

Nhưng là, là người đã được hưởng lợi, Chris dù không thích, nhưng cũng sẽ không tùy tiện làm một chiến sĩ đấu tranh vì quyền bình đẳng. Điều này không phù hợp với lợi ích của anh ta, nhất là khi "cánh chim chưa đủ mạnh", làm loại chuyện này, đơn giản là tự rước lấy phiền phức.

Đợi đến khi anh ta thực sự đủ lông đủ cánh, có thể một lời định đoạt vận mệnh loài người, lúc đó mới thay đổi tình hình này, há chẳng phải tốt hơn sao? Hơn nữa, nói thật lòng, đối với một số dân tộc thấp kém, hoàn toàn không biết xấu hổ, ví dụ như Atabad, Chris kỳ thực cũng không để ý việc phân biệt đối xử một chút.

"Sao thế? Đây là anh định lừa tôi đi làm vận động viên, để Stark cướp hết đơn đặt hàng của tôi à?" Chris nghe vậy, trêu chọc đáp.

"Ha ha, nếu đúng là như vậy thì thật tốt quá." Obadiah không để tâm lời trêu chọc của Chris. "Nhưng nói thật, tôi thực sự ghen tị với Norman vì có một người con trai xuất sắc như anh."

"Anh muốn nói gì?" Chris nhún vai nói.

"Chris, anh biết không? Anh là một thiên tài thực sự. Những trang bị kiểu mới mà tập đoàn Osborn bán cho quân đội, tôi đã được thấy, quả thực là những món đồ vô cùng tuyệt vời." Obadiah tiếp tục tán dương. "Nếu Tony cũng xuất sắc như anh, thì tốt biết bao."

"Ha ha, thôi nào, Tony cũng không đến nỗi tệ như anh nói. Chỉ cần anh ấy muốn, việc tạo ra những thứ tốt hơn căn bản không phải là vấn đề." Chris hờ hững đáp.

"Đúng vậy, tôi thừa nhận Tony cũng là một thiên tài, nhưng rất đáng tiếc, anh và tôi đều biết, cậu ta từ trước đến nay không muốn dùng tài năng của mình vào những việc chính đáng." Nói đến đây, Obadiah lộ rõ vẻ bất mãn. "Nếu cậu ta chỉ cần dành một nửa tinh lực vào công việc của công ty, Stark Industries đã không bị Osborn Industries bỏ xa đến thế."

Và sự thật cũng đúng là như vậy, đừng nhìn Stark cùng Chris cùng nhau được ca ngợi là Song Tử Tinh của ngành công nghiệp quân sự.

Nhưng so với Chris, lượng tinh lực Stark dành cho công việc của công ty thực sự ít đến đáng thương.

Bản tính phóng khoáng, không gò bó khiến Stark càng thích dành tinh lực vào những việc anh ta yêu thích, như phiêu lưu, mỹ nữ, hay thực hiện một vài phát minh mà anh ta cho là thú vị. Còn về những công việc kinh doanh chính của công ty thì sao? Ngành công nghiệp súng ống đạn dược mà Stark Industries kinh doanh chỉ là những trò chơi nhỏ của anh ta. Dù sao tiền bạc thì, có đủ là được rồi. Còn những công việc cụ thể của công ty thì anh ta càng không thèm để ý đến.

Và vì anh ta không quan tâm, những chuyện này đương nhiên đổ dồn lên vai Obadiah.

Mà nói đến đây, đối với Stark Industries, Obadiah quả thực đã đổ không ít công sức, có công lớn. Trong những ngày Howard Stark qua đời và Stark chìm đắm trong trụy lạc, nếu không có hắn, Stark Industries hiện tại thật sự không biết sẽ ra sao.

Vì vậy, đối với việc Stark không làm việc đàng hoàng, Obadiah dù không thể hiện ra ngoài, nhưng nội tâm thực ra vô cùng bất mãn. Mà sự bất mãn này, tích tụ lâu dài, thành thói quen khó sửa, cuối cùng đã khiến hắn chọn cách "hạ sát thủ".

Lão đây vất vả cực nhọc gánh vác cái công ty này, mày TM suốt ngày ăn chơi trác táng, không đối phó mày thì đối phó ai?

Vì vậy, ân oán cá nhân giữa Obadiah và Stark, thực sự khó mà nói ai đúng ai sai. Còn về chuyện Obadiah bí mật bán vũ khí đạn dược ư, đừng đùa, công ty vũ khí nào mà chẳng làm vậy một cách bí mật?

Sai lầm lớn nhất của Obadiah, không phải ở chỗ hắn tự mình đầu cơ trục lợi vũ khí đạn dược, mà là hắn đã chọn sai thời cơ, chọn sai đối thủ. Stark, cái tên được ưu ái này, ai cũng có thể động vào ư?

"Thôi không nói nhảm nữa, nói đi, hôm nay anh tìm tôi có chuyện gì?" Chris không tiếp lời, mà hỏi thẳng vào vấn đề.

"Khụ khụ, thực tế là thế này, tôi có mấy người bạn, họ cũng rất có hứng thú với những trang bị mới mà tập đoàn Osborn cung cấp cho quân đội, và cũng muốn mua một ít. Không biết ý anh thế nào?" Đối mặt với sự thẳng thắn của Chris, Obadiah cũng không giấu giếm mà nói thẳng tình hình.

Chris nghe vậy không khỏi nheo mắt lại. Mua vũ khí đạn dược ư? Lại còn thông qua đường dây của Obadiah, vậy sẽ là loại người nào? Chris dùng đầu gối cũng có thể đoán ra.

"Những trang bị đó chắc chắn không được." Chris suy nghĩ một lát rồi nói. Trang bị cung cấp cho quân đội, trên toàn thế giới chỉ có tập đoàn Osborn sản xuất. Nếu chúng xuất hiện ở những nơi không nên, thì đó sẽ là một rắc rối lớn. "Trước đây tôi đã có vài chuyện kh��ng vui với S.H.I.E.L.D rồi. Nếu có thứ tương tự xuất hiện ở nơi khác, S.H.I.E.L.D chắc chắn sẽ gây rắc rối cho tôi."

"Vậy thì đáng tiếc quá." Obadiah bất đắc dĩ nhún vai. Mặc dù đã hẹn gặp Chris, nhưng ngay từ đầu hắn đã không trông mong có thể thành công. Dù sao mối quan hệ giữa hắn và Chris cũng chỉ ở mức đó thôi. Nếu không phải những khách hàng của hắn yêu cầu mãnh liệt, hắn đã chẳng đến đây tự rước nhục rồi.

"Nhưng mà, cách đây không lâu tôi quen một người bạn, và ở chỗ anh ta có vài thứ rất thú vị, có lẽ những người bạn của anh sẽ cảm thấy hứng thú." Chris đảo mắt nói. Gần đây, nghiên cứu ở bên đó vừa có đột phá, cần một lượng lớn vật thí nghiệm. Bây giờ những kẻ đứng sau Obadiah lại tự tìm đến, ngược lại đã giúp Chris bớt đi không ít việc.

Còn về những di chứng có thể xảy ra, dù sao Chris lại không hề tham gia vào. Cho dù có chuyện gì xảy ra, cũng không thể đổ lên đầu anh ta.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút từng câu chữ, mong mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.