(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 78: Nhiệm vụ
Ở một quán bar tại Vicenza, Ý, không khí ca múa nhộn nhịp, sôi động, nhưng điểm khác biệt duy nhất so với những quán bar khác là tất cả khách ra vào đây đều là quân nhân, phần lớn trong số đó là binh lính Mỹ.
Đơn giản là vì quán bar này gần nhất và lớn nhất so với căn cứ quân sự ở Vicenza, nên đương nhiên nó thu hút một lượng lớn binh lính đang nghỉ phép đến tìm vui, giải trí.
Phải nói là, dù việc quân đội Mỹ thiết lập căn cứ ở nước ngoài là một sự xâm phạm chủ quyền của quốc gia sở tại, đồng thời mang đến mầm họa lớn về mặt pháp lý, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng những căn cứ quân sự này mang lại hiệu quả kinh tế cực kỳ to lớn cho khu vực đó, hơn nữa tình hình an ninh trật tự cũng tương đối tốt. Dù sao thì binh lính sẽ chẳng nói chuyện luật pháp với ai, chuyện không vừa mắt thì dùng đạn giải quyết... Tất nhiên, nếu là binh lính phạm tội, đó lại là một chuyện khác.
Trong số những binh lính đang giải trí ở đây, có một nhóm quân nhân đặc biệt chiếm một vị trí tốt nhất trong quán bar. Khác với phần lớn binh lính Mỹ khác trong quán, nhóm quân nhân này là một đội ngũ đa quốc tịch, và quân hàm của họ cũng rõ ràng cao hơn hẳn so với đa số người khác trong quán.
Nhóm quân nhân này không ai khác chính là các thành viên của Đội Đặc nhiệm 141.
Trong mấy tháng qua, Đội Đặc nhiệm 141 đã phá hủy nhiều căn cứ ẩn nấp của công ty Umbrella ở châu Âu.
Berlin, Paris, London v.v., những tàn dư thế lực của công ty Umbrella ở châu Âu cơ bản đã bị quét sạch. Và các thành viên của Đội 141 đương nhiên cũng đã nhận được lời khen ngợi. Huân chương quân công thì khỏi phải nói, tiền thưởng cũng không ít, và họ còn có được một kỳ nghỉ khá dài.
Vì vậy, vào đêm trước khi nghỉ phép, các thành viên của Đội 141 đương nhiên muốn đến ăn mừng một phen.
"Biết không? Ai mà ngờ bọn người Umbrella lại dám đào căn cứ dưới lòng đất trong những hầm mộ ở Paris. Lúc ấy Ellen cho nổ tung vách tường, cả đội chúng tôi suýt chút nữa đã bị một đống xương người chôn vùi rồi!" Nicolai ôm một vũ công người Ý quyến rũ, ba hoa khoác lác, khiến mọi người ồ lên thán phục.
Đúng lúc này, cửa quán rượu một lần nữa được mở ra. Một đội người bước vào, quan sát tình hình trong quán, rất nhanh liền nhìn thấy vị trí của Đội 141. Họ liền đẩy đám đông, đi thẳng đến đó.
Trong số những người bị đẩy ra, không ít binh lính nóng tính làu bàu, khó chịu, chuẩn bị gây sự. Thế nhưng, khi họ nhìn rõ những người này, thì chẳng dám hé răng nửa lời, vì ra đó là đội hiến binh.
Các thành viên của Đội 141 cũng phát hiện đội hiến binh đã đến, và cũng hiểu rõ rằng đối phương đến là có mục đích, nhắm vào nhóm của mình, lòng không khỏi chùng xuống.
"Các quý ông, thực sự xin lỗi vì đã quấy rầy thời gian tụ họp của các anh, nhưng tôi buộc phải nói, tôi phụng quân lệnh mà đến, cần mời Thiếu úy Nicolai và Trung sĩ Ellen đến đội hiến binh để hợp tác điều tra." Đội trưởng đội hiến binh nói với vẻ áy náy.
"Cái gì? Các anh dám làm thế à?" Nghe lời đội trưởng đội hiến binh nói, hai đội trưởng Carlos và Soap John MacTavish lập tức phản đối, chuẩn bị tìm đối phương để lý luận. Price, người đang hút xì gà một bên, cũng nhíu mày.
"Xin lỗi các quý ông, nhưng đây là mệnh lệnh của Tướng quân Shepard," đội trưởng đội hiến binh giải thích một cách bất đắc dĩ. Mặc dù quyền lực và trách nhiệm của hiến binh rất lớn, nhưng đối với một đội ngũ có thành phần đặc biệt như 141, hắn cũng không dám quá kiêu ngạo. Nếu không cần thiết, hắn thà không đắc tội những kiêu binh hãn tướng này.
Nghe nói đó là mệnh lệnh của Tướng quân Shepard, tất cả thành viên của Đội 141 như bị dội gáo nước lạnh, duy chỉ có Price dường như có điều suy nghĩ.
"Vậy thì hai vị, xin hãy đi cùng tôi một chuyến," đội trưởng đội hiến binh thấy các thành viên của Đội 141 đã bình tĩnh lại, mới nói với Nicolai và Ellen.
Hai người trong cuộc vẫn còn ngơ ngác, do dự không dứt.
"Đừng lo lắng, không có gì đâu," Price vỗ vai hai người an ủi.
Hai người bất đắc dĩ gật đầu, chỉ đành đi theo đội hiến binh rời đi.
Keng một tiếng, khi thấy hai người bị dẫn đi, Soap liền làm rơi một chai rượu. "Không được, tôi phải đi tìm tướng quân."
"Ngồi xuống!" Price trầm giọng nói.
Nghe Price nói, Soap bực bội ngồi phịch xuống. Mặc dù quân hàm của Price không cao bằng anh, nhưng trong toàn bộ Đội 141, Price là người thâm niên nhất, có nhiều thành tích quân sự nhất, thậm chí còn là cấp trên cũ của Soap, nên uy tín trong đội cực kỳ lớn.
"Nghe tôi nói, tôi biết chuyện này xảy ra, mọi người đều rất bất bình, nhưng tin tôi đi, sự việc không tệ như các anh nghĩ đâu," Price an ủi. "Thực ra, loại chuyện này tôi đã từng gặp rồi, yên tâm đi, họ sẽ không sao đâu."
"Anh nói là?" Carlos bên cạnh nghe vậy lập tức hiểu ra ngay. "Nhưng tại sao lại là họ?"
"Cái này thì tôi không rõ. Chắc hẳn cấp trên có tính toán riêng của họ," Price lắc đầu nói. "Tuy nhiên, nếu tôi đoán đúng, kỳ nghỉ của chúng ta có thể sẽ tiêu tan."
"Các anh rốt cuộc đang nói chuyện gì bí ẩn vậy, tôi chẳng hiểu gì cả?" Soap nghe hai đồng đội đối thoại, mặt ngơ ngác. Các thành viên khác của Đội 141 cũng đều không hiểu, đương nhiên cũng có vài người thì đã hiểu ngọn ngành.
"Ha ha, người trẻ tuổi đừng nên hỏi quá nhiều. Có những chuyện không tiện nói ra, bằng không sẽ có rắc rối. Cậu chỉ cần biết là hai người họ không sao là được rồi," Price hút một hơi xì gà thật dài, vỗ vai Soap, nhả khói mù mịt, khiến Soap ho khan liên tục… Cái lão nghiện này!
…
Trong đội hiến binh, sau khi Nicolai và Ellen được đưa đến, liền bị tách ra và giam giữ trong hai phòng thẩm vấn riêng biệt.
Hai người đã chờ đợi lâu trong thấp thỏm, lo âu trong phòng thẩm vấn. Cửa phòng mở ra, bước vào là hai sĩ quan chỉ huy cấp cao nhất của Đội 141.
Phía bên Nicolai là Tướng quân Shepard, còn phía bên Ellen thì là Tướng quân Colton.
"Binh sĩ, thực sự xin lỗi vì đã dùng cách đặc biệt này mời anh đến đây, nhưng tôi có một nhiệm vụ vô cùng quan trọng cần anh thực hiện. Anh hãy xem cái này trước đã." Shepard ngồi xuống, nói thẳng vào vấn đề, sau đó đặt một tập tài liệu trước mặt Nicolai.
Nicolai nghi hoặc mở tập tài liệu ra. Và khi nhìn rõ nội dung bên trong, sắc mặt anh biến đổi hoàn toàn.
"Binh sĩ, tôi biết nhiệm vụ này vô cùng gian khổ, nhưng trong toàn bộ Đội 141, tôi nghĩ không có ai thích hợp hơn anh," nhìn sắc mặt Nicolai, Tướng quân Shepard nói.
"Tôi có thể từ chối không?" Nicolai cười khổ nói.
"Đương nhiên có thể, nhưng trước khi sự việc này kết thúc, anh sẽ không thể tiếp tục tham gia các hoạt động của Đội 141," Shepard cũng không ép buộc. "Nhưng chắc anh cũng hiểu rõ, các hoạt động của Đội 141 sẽ gặp rủi ro lớn đến mức nào nếu thiếu thông tin. Dù sao thì lần này cần đối phó không phải là một tổ chức vũ trang tư nhân thiếu hỏa lực mạnh như Umbrella, mà rất có thể là quân đội chính quy với số lượng khổng lồ."
Nói xong, Shepard cứ thế nhìn chằm chằm Nicolai với vẻ mặt lúc xanh lúc trắng.
"... Được rồi, tôi đồng ý," sau một hồi suy nghĩ, Nicolai cắn răng, tiếp nhận nhiệm vụ.
Trong một ph��ng thẩm vấn khác, Ellen cũng tương tự nhận được một nhiệm vụ tương tự từ Tướng quân Colton.
Nhiệm vụ của hai người về cơ bản là giống nhau, đều là thâm nhập vào một tổ chức cực đoan của Nga để làm nằm vùng.
...
Cùng lúc đó, tại New York, Mỹ, Chris cũng đụng phải một chuyện phiền toái, đó chính là một thành viên quan trọng (và phiền phức) của nhóm Avengers tương lai đã xuất hiện.
Mọi quyền lợi đối với phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.