(Đã dịch) Đái Trứ Vô Hạn Hỏa Lực Cẩu Đầu Kỹ Năng Xuyên Việt Tiên Hiệp - Chương 10 : Thường ngày tiêu phí mà thôi
Trong đại sảnh, đám võ giả lúc này đang nhìn chằm chằm những viên Linh Tinh lấp lánh trên bàn trà, sáng chói đến mức khiến người ta lóa mắt.
Ai nấy đều thèm thuồng tột độ, nhưng cũng chẳng mấy ai dám manh nha ý đồ gì.
Có tiền là tốt, nhưng cũng phải có cái mạng để mà hưởng chứ!
Kiếm ăn trên mũi đao mà còn sống sót đến tận bây giờ, thì chẳng mấy ai là kẻ ngu ngốc đâu.
Tuy nhiên, việc không nảy sinh ý đồ xấu cũng chẳng cản trở họ ngắm nhìn cho thỏa thích!
"Chậc chậc chậc, thật là phóng khoáng quá!"
"Không biết bao giờ ta mới có được gia tài như thế này?"
"Làm người đừng quá tham lam. Đừng nói đến hai trăm tám mươi khối hạ phẩm Linh Tinh, chờ ta kiếm đủ tám mươi khối thôi, ta sẽ lập tức đổi thành vàng lá, về quê mua ngàn mẫu ruộng tốt, cưới mười tám cô vợ, sống những ngày tháng tiêu dao tự tại, chẳng phải sướng hơn sao!?"
"Chậc chậc chậc, đi ngủ sớm một chút đi! Trong mộng cái gì mà chẳng có!"
...
Lý Đạo Thiên đương nhiên nghe được những lời bàn tán của đám võ giả trong đại sảnh. Mặc dù người ta bảo "tiền bạc không nên phô trương", nhưng số Linh Tinh này đối với Lý Đạo Thiên mà nói, thật sự chẳng đáng là gì.
Chỉ có thể nói là chuyện thường ngày mà thôi.
Dù sao, những nhiệm vụ thanh trừ tà ma mà hắn đã thực hiện suốt mấy năm qua cũng không phải là làm không công.
"Làm phiền cô nương Thu Vũ, cô hãy cất gi�� cẩn thận viên Linh Tinh này. Đây là tấm lòng cảm tạ của ta dành cho cô, xin đừng từ chối."
Ngoài hai trăm tám mươi khối hạ phẩm Linh Tinh, Lý Đạo Thiên lại đặt thêm một khối hạ phẩm Linh Tinh nữa.
Sắc mặt của thị nữ Thu Vũ khẽ biến sắc, nhìn viên hạ phẩm Linh Tinh kia, ánh mắt nàng có chút biến động.
Nhưng cuối cùng, Thu Vũ vẫn nở một nụ cười chuyên nghiệp.
"Vậy Thu Vũ xin cảm ơn Lý tiên sư ạ. Xin phép không quấy rầy ngài nữa, tiên sư cứ tự nhiên."
Thu Vũ thở dài trong lòng, thu dọn xong những viên hạ phẩm Linh Tinh trên bàn trà, tất nhiên bao gồm cả viên Linh Tinh tặng thêm kia.
Đúng là đồ vô tình, ngay cả một chút nhân tình cũng không muốn để lại sao...?
Cũng phải thôi, dù sao người ta cũng là tiên sư cao cao tại thượng mà...
Sau khi Thu Vũ bưng khay xoay người đi, trên mặt nàng khó tránh khỏi vẫn lộ ra vẻ cô đơn.
"Lần sau đừng gọi ta tiên sư, chỉ cần gọi một tiếng Lý đại ca là đủ rồi."
Lý Đạo Thiên nói một câu mang ý tứ riêng. Đối với những người lầm tưởng hắn là tu sĩ, mấy năm nay Lý Đạo Thiên đã rất hiếm khi giải thích.
Đặc biệt ở Tiên Minh, lượng nhiệm vụ hắn hoàn thành vẫn còn đó, giải thích chỉ tổ tốn thời gian. Chi bằng cứ để họ hiểu lầm là được, vả lại hắn cũng đâu có nói như vậy, chỉ là do bọn họ tự hiểu lầm thôi, không tính là lừa gạt.
"Vậy Thu Vũ xin cảm ơn Lý đại ca vì viên hạ phẩm Linh Tinh này ạ!"
Nghe vậy, sắc mặt Thu Vũ từ âm u chuyển sang rạng rỡ, quay đầu mỉm cười nhìn Lý Đạo Thiên nói.
Xưng hô cũng thay đổi, giọng nói cũng trở nên ngọt ngào hơn.
Điều này khiến Đường Oánh Oánh, người vừa mới vui vẻ được một lúc, sắc mặt lập tức lại tệ đi.
"Đi thôi, tìm một chỗ ăn cơm trước."
Lý Đạo Thiên đều thấy rõ, cũng không nói gì thêm nữa, chỉ vẫy tay chào Thu Vũ rồi dẫn Đường Oánh Oánh ra khỏi phân bộ Tiên Minh.
Lý Đạo Thiên đương nhiên nhìn ra được tâm tư của Thu Vũ. Những thị nữ làm quầy hàng ở phân bộ này, thật ra công việc chỉ là thứ yếu, tìm cơ hội "câu" được một chàng rể kim quy mới là chính!
Ai cũng nghĩ rằng nếu may mắn theo được vị tu sĩ tiên sư nào đó, trở thành đạo lữ, sẽ lập tức một bước lên trời, thoát khỏi cuộc sống phàm nhân.
Đáng tiếc không biết rằng, rất nhiều tu sĩ lại chỉ xem những cô gái này như món đồ chơi, khi cơn mới lạ qua đi...
Hậu vận thì chưa đến mức bi thảm, còn được một khoản tiền chia tay.
Còn việc có đáng giá hay không, có lời hay không, thì tùy mỗi người vậy...
Lý Đạo Thiên cũng không đánh giá ý nghĩ này là tốt hay xấu. Người hướng về nơi cao, nước chảy về chỗ trũng, tìm mọi cách để bản thân sống tốt hơn là bản năng của con người, không thể cho là sai được.
Đàn ông đôi khi cũng có lúc tâm trạng mỏi mệt, cảm thấy răng lợi không tốt, dạ dày tổn thương, cũng sẽ muốn ăn những thứ mềm mại, đó là lẽ thường tình của con người mà thôi.
Một khi nàng đã dám phô bày vẻ phong tình, Lý Đạo Thiên tự nhiên cũng sẽ tùy cơ ứng biến, cố gắng không đắc tội ai thì sẽ không đắc tội ai.
Dù sao đây cũng chỉ là một khúc nhạc đệm trong đời. Vạn nhất sau này còn phải đến phân bộ xác nhận nhiệm vụ, ít nhiều cũng coi là có người quen, việc giao nhận nhiệm vụ s��� dễ dàng hơn đôi chút, sẽ không bị cố ý làm khó dễ.
Tiểu quỷ khó chiều ấy mà...
Thế giới nào cũng khó tránh khỏi những chuyện này.
...
Phía sau họ, hai vị võ giả vừa mới chứng kiến mọi chuyện trong đại sảnh, đăm chiêu nhìn về phía Lý Đạo Thiên một lát, nghiêng đầu nói nhỏ vài câu với bạn đồng hành rồi từ xa bước theo dấu chân Lý Đạo Thiên.
Còn một vị khác thì với vẻ mặt tươi cười, vội vã đi về một hướng khác.
Khi bước ra đường lần nữa, Liễu Thành đã bắt đầu bước vào thời điểm chợ đêm náo nhiệt.
Bởi vì vị trí địa lý đặc biệt, số lượng người di động qua lại ở Liễu Thành còn nhiều hơn cả cư dân bản địa, hơn nữa phần lớn trong số đó là võ giả và tiểu thương.
Điều này cũng trực tiếp dẫn đến việc ngành dịch vụ và giải trí ở Liễu Thành khá hưng thịnh.
Đi dọc đường, khắp các con phố trong thành đều là tửu quán, trà lâu, sòng bạc, thanh lâu, bốn phía giăng đèn kết hoa, vô cùng náo nhiệt.
Dưới sự dẫn đường của Đường Oánh Oánh, Lý Đạo Thiên đi tới tửu lâu nổi tiếng nhất Liễu Thành, Vân Khách Lâu.
Vốn dĩ Đường Oánh Oánh theo thói quen muốn lên lầu hai tìm nhã gian, nhưng lại bị Lý Đạo Thiên ngăn lại. Hai người tìm một bàn trống ở đại sảnh lầu một ngồi xuống.
Với thói quen từ kiếp trước khi còn ở các quán ăn, Lý Đạo Thiên luôn cảm thấy việc ăn cơm nơi đông người náo nhiệt dường như càng có mùi vị hơn.
Vân Khách Lâu, là tửu lâu nổi tiếng nhất Liễu Thành, quả nhiên danh bất hư truyền, món ăn rất nhanh đã được dọn lên, hương sắc vị đều vẹn toàn.
Hai người đã sớm đói gần chết, lập tức ăn như gió cuốn. Ngay cả Đường Oánh Oánh cũng dưới sự khuyến khích của Lý Đạo Thiên, dần dần bỏ đi vẻ giữ ý, cầm đùi gà lên và cắn ngấu nghiến.
Nàng quả thực cũng đói muốn chết. Từ đêm qua đến giờ, một hạt cơm cũng chưa vào bụng, nếu không phải cảm xúc bi thương lấn át cảm giác đói bụng, nàng đã sớm đói đến nhịn không được rồi.
Dù sao, từ nhỏ đến lớn, Đường Oánh Oánh nàng là thật sự chưa từng chịu đói bao giờ!
...
Ngay lúc hai người đang ăn đến quên cả trời đất, một giọng nói vang lên bên cạnh họ.
"Ngươi tốt, xin hỏi cái bàn này còn có người khác không?"
Lý Đạo Thiên ngẩng đầu nhìn lên, bốn bóng người đang đứng cạnh hắn. Người lên tiếng hỏi thăm là một cô nương đi đầu, trẻ tuổi xinh đẹp, quần áo giản dị nhưng lại toát lên vẻ xa hoa.
Rõ ràng chất liệu đều là tơ băng tằm cao cấp, không chỉ đông ấm hè mát, mà còn có thể đuổi muỗi chống côn trùng. Chỉ riêng bộ y phục này thôi, e rằng cũng đủ cho một gia đình bình thường sống cả năm.
"À, không có ai khác đâu, chúng tôi chỉ có hai người thôi."
Lý Đạo Thiên nhìn một chút bốn phía, hồi đáp.
Mặc dù Vân Khách Lâu này khách đông thật, nhưng lúc này vẫn còn vài bàn trống.
Khách đến không thiện sao?
Hay có ý đồ khác?
...
Nguyệt Linh mỉm cười, kéo ghế đối diện Lý Đạo Thiên ra, rồi ưu nhã ngồi xuống.
Sau lưng nàng, một nam một nữ đứng ở hai bên.
Người đàn ông kia có vẻ hơi lớn tuổi, chừng bốn mươi, sắc mặt bình thản tĩnh lặng, khắp người tản ra khí chất trầm ổn của một người đàn ông trung niên.
Người phụ nữ còn lại, Lý Đạo Thiên lại không thấy rõ mặt, nàng một thân lụa mỏng áo trắng, đầu đội mũ che mặt, chắp tay sau lưng, đứng rất có khí thế, có vẻ hơi thần bí.
Còn có một thanh niên có dáng vẻ công tử nhà giàu, lại cùng với cô nương đối diện Lý Đạo Thiên ngồi xuống, vẻ mặt bình thản, thậm chí sau khi ngồi xuống, còn giả vờ vuốt vuốt ống tay áo.
Lý Đạo Thiên khẽ nhướn mày, cúi đầu xuống, tiếp tục ăn uống.
Đường Oánh Oánh lúc này đột nhiên cảm thấy đùi gà trong tay lập tức mất đi mùi vị, ánh mắt tràn đầy cảnh giác.
"Lý tiên sư có ngại Nguyệt Linh ngồi chung bàn với ngài không?"
"Ngại!"
Lý Đạo Thiên nhìn thoáng qua cô nương tên Nguyệt Linh, chẳng chút nể nang.
Dù sao đối phương cũng đâu có nể mặt hắn, mặc dù trong miệng hỏi thăm dường như rất lễ phép, nhưng hắn còn chưa kịp nói gì thì đối phương đã ngồi xuống rồi.
Là tự cho rằng mình có vài phần nhan sắc, thì ai cũng phải nể mặt ngươi sao!?
Hay tự thấy thân phận tôn quý, hơn người một bậc?
...
Nguyệt Linh lập tức sắc mặt cứng đờ.
Sắc mặt Đường Oánh Oánh lại hoàn toàn trái ngược với nàng, nét mặt tươi cười lại hiện lên.
Đùi gà trong tay đột nhiên lại thơm ngon trở lại. Đường Oánh Oánh giơ đùi gà lên, nhìn người phụ nữ đối diện, hung hăng cắn một cái!
"Nhưng cô chẳng phải đã ngồi xuống rồi sao? Vân Khách Lâu này cũng đâu phải nhà tôi mở, cô không cần phải bận tâm tôi có ngại hay không, cứ tự nhiên đi."
Lý Đạo Thiên gắp một miếng thịt muối, nhai tóp tép, vừa nhai vừa tiếp lời, miệng đầy dầu mỡ.
Gã công tử ca ngồi bên trái Lý Đạo Thiên lập tức nhíu mày, hơi tức giận, chỉ là dường như kiêng dè điều gì đó, cuối cùng cũng không nói gì.
Chỉ khinh bỉ nhìn thoáng qua Lý Đạo Thiên rồi hơi quay đầu sang một bên.
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.