(Đã dịch) Đại Tuyết Mãn Long Đao - Chương 126: Thương tâm người sợi tóc
Tiết Tuyết Huyết nói lời chân thành sâu sắc.
Ông kể rất nhiều chuyện.
Lý Thất Huyền và Lý Thanh Linh, cả hai đều bị cảm động, hiểu rõ ý tứ gần xa của vị lão nhân này.
Cả hai đối với vị lão nhân trước mặt này, càng lúc càng thêm tôn kính.
“Ha ha, người già rồi, đâm ra lắm lời.”
Hôm nay Tiết Tuyết Huyết cười nhiều quá, cứ như không thể kìm lại, ông nói: “Bắt đầu từ ngày mai, các con đến Thất Lâu tham gia khóa tu luyện bế quan hai mươi ngày. Đây là quá trình mà mỗi kỳ sĩ mới nhập môn đều phải trải qua. Đến lúc đó, ta sẽ kỹ càng hơn nữa dựa vào tình hình của từng người, xây dựng kế hoạch tu luyện riêng cho từng con.”
“Dạ.”
“Vâng, sư phụ.”
“Minh bạch.”
Ba chị em đối với lão nhân trước mặt vô cùng kính trọng, đồng thanh đáp lời và cúi đầu cảm tạ.
Sau đó, cả ba mới quay người, vội vã lên chiếc xe ngựa mà quan Chu Mục đã chuẩn bị sẵn từ trước, mang theo một xe đầy ắp 'trợ cấp' rời khỏi Thất Kỳ Sĩ Lâu.
Trên đường trở về.
Tiếng vó ngựa lóc cóc.
Hoàng hôn dần buông.
Đường phố lên đèn rực rỡ.
Đại Nghiệp Thành không thực hiện lệnh giới nghiêm ban đêm.
Giờ này, cuộc sống về đêm trong thành mới thực sự bắt đầu.
“Tiểu Thất, cho con xem đồ tốt này.”
Lý Lục Nguyệt ngồi trên xe ngựa, vẻ mặt thần thần bí bí, từ trong ngực lôi ra một chiếc hộp nhỏ màu vàng nhạt, đưa tới.
“Ở đâu ra vậy?”
Lý Thất Huyền hỏi.
Lý Lục Nguyệt lập tức nở một nụ cười ranh mãnh, nói: “Con lén lấy từ kho vũ khí của Lão Hầu Tử, hắc hắc, ông ấy không phát hiện ra đâu.”
Lý Thất Huyền lập tức cảm thấy sau gáy mình toát mồ hôi lạnh.
Lại thấy Lý Lục Nguyệt còn rất đắc ý mà thò tay vào ngực, vậy mà lại lôi ra một chiếc túi gấm nhỏ màu đỏ nhạt nữa, đưa cho Lý Thanh Linh ở một bên, khoe khoang nói: “Đại tỷ, tỷ cũng có phần!”
Lý Thanh Linh khẽ nhíu mày: “Đây cũng là con trộm từ kho vũ khí sao?”
Lý Lục Nguyệt thấy biểu lộ của đại tỷ không đúng lắm, ý thức được không ổn, vì vậy khẽ rụt vai co lại về phía Lý Thất Huyền, nhỏ giọng nói: “Dạ, con vừa nhìn thấy cái túi nhỏ này liền cảm thấy nó rất hợp với đại tỷ, thế là con liền lén giấu đi mang ra rồi.”
“Ăn trộm đồ là không đúng.”
Lý Thanh Linh vốn định quở trách vài câu.
Nhưng nhìn thấy bộ dáng đó của Lý Lục Nguyệt, lại liên tưởng đến lời nàng đã nói khi đập ngọc bội trước đó, lập tức liền mềm lòng.
Cũng không nói thêm lời nặng nhẹ gì.
“Tiểu Thất, quay đầu xe, chúng ta trở về.”
Lý Thanh Linh nói.
Lý Thất Huyền gật đầu, điều khiển xe ngựa quay đầu, trở về hướng Thất Kỳ Sĩ Lâu.
Lý Thanh Linh kéo em gái lại gần, nhẹ nhàng vuốt ve tóc em, ôn nhu nói: “Sau này con không được gọi Tiết Lâu chủ là Lão Hầu Tử nữa, ông ấy là sư phụ con, biết chưa?”
“Ưm.”
“Với lại, không được phép mà lấy thì gọi là ăn trộm. Ăn trộm đồ là không đúng, khi cha mẹ còn sống, người vẫn luôn dạy chúng ta rằng làm người phải sống ngay thẳng, dù có đói khổ, mệt mỏi đến đâu cũng tuyệt đối không được trộm cắp hay cướp giật, con hiểu không?”
“Ưm.”
“Nếu con thấy đồ tốt, muốn tặng cho đại tỷ và Tiểu Thất, hai chị em mình đều rất vui.”
“Thật không? Thật không đó ạ?”
“Khẳng định là thật rồi, nhưng mà, những thứ con thích, những món đồ muốn tặng cho người thân và bạn bè, nhất định phải có được một cách quang minh chính đại, không được trộm cắp, không được cướp giật, biết chưa?”
“Đại tỷ, con biết lỗi rồi ạ.”
Lý Lục Nguyệt nép vào lòng Lý Thanh Linh, dụi dụi đầu vào cằm chị.
Cái ôm quen thuộc và ấm áp ấy khiến Lý Lục Nguyệt có cảm giác như mình một lần nữa trở về cái thôn nhỏ xa xôi, về căn nhà dột nát, nơi nàng nép vào lòng chị, lắng nghe chị kể chuyện...
Nàng cười vui vẻ.
Một giọt nước mắt, lặng lẽ lăn dài từ khóe mi.
Không một tiếng động.
Rất nhanh, xe ngựa một lần nữa quay trở lại Thất Kỳ Sĩ Lâu.
Lý Thất Huyền cầm hai món đồ, bước vào tòa nhà.
Lý Thanh Linh thì ôm Lý Lục Nguyệt, lặng lẽ chờ đợi trên xe ngựa.
Nàng tin tưởng đệ đệ của mình.
Nhất định có thể xử lý tốt chuyện này.
Khoảng một chén trà sau đó.
Lý Thất Huyền trở về với vẻ mặt kỳ lạ.
Trong tay hắn, vẫn cầm hai món đồ kia.
“Đại tỷ, Tiết Lâu chủ nói là chúng ta nhầm, kho vũ khí của Thất Lâu căn bản không có hai món đồ này, không phải của họ.”
Lý Thất Huyền nói.
Lý Thanh Linh suy nghĩ một chút, cười cười, nói: “Trở về Hoè Liễu Đại Viện thôi.”
Hai chị em đều đã hiểu ý của Tiết Tuyết Huyết.
Đã như vậy...
Trưởng lão đã ban thưởng, không dám chối từ.
Thế thì cứ nhận lấy vậy.
Tiếng vó ngựa lóc cóc.
Trên đường.
Lý Thất Huyền mở chiếc hộp nhỏ màu vàng nhạt.
Bên trong chứa một chiếc mặt nạ bạc che nửa mặt.
Chiếc mặt nạ có tạo hình hơi cổ xưa, vừa vặn che từ sống mũi đến thái dương và sau tai. Không rõ làm bằng chất liệu gì, nó mỏng manh mà thoáng khí.
Bên cạnh chiếc hộp, còn có một tờ giấy nhỏ.
Phía trên có những lời giới thiệu về chiếc mặt nạ này.
“Mặt nạ Si Vẫn.”
“Lấy từ da bụng của Thập giai Yêu Vương [Si Long biến sắc], trải qua ba mươi sáu công đoạn Thiên Công rèn luyện mà thành, tinh xảo tuyệt diệu.”
“Sau khi đeo có thể tăng cường độ nhạy cảm của giác quan người dùng, đồng thời làm mờ đi khí tức bản thân, che giấu cảm giác của người khác.”
Lý Thất Huyền đọc xong, trong lòng khẽ động.
Đây quả là một bảo bối tốt.
Thật sự là một món lợi khí để giết người cướp của, giả chết bỏ trốn, hay ám toán đánh lén.
Hắn lại mở chiếc túi gấm nhỏ màu đỏ nhạt kia.
Bên trong là một cuộn tơ trắng muốt.
Cuộn tơ này óng ánh như ngọc, lấp lánh ánh bạc nhàn nhạt.
Ước chừng dài khoảng hai mươi mét.
Bên trong cũng có một tờ giấy nhỏ.
Phía trên cùng viết hai câu thơ:
“Tóc trắng ba nghìn trượng.”
“Lặng ngắm vầng trăng sáng.”
Phía dưới có một đoạn ghi chú: Sợi tóc của người đau khổ, độ bền dẻo cực mạnh, sắc bén đến mức có thể sánh với thần binh lợi khí, có thể cắt đứt mọi vật chất trên thế gian, thậm chí cả tình tư (suy nghĩ). Dùng nó chế tác nhạc khí, một khúc nhạc có thể khiến Thiên Hạ đau thương, nhưng nếu không phải 'kẻ lưu lạc chân trời' thì không thể điều khiển, cưỡng ép sử dụng sẽ tự làm tổn thương mình.
Lý Thất Huyền đọc xong, đưa cả hai tờ giấy cho đại tỷ Lý Thanh Linh.
Lý Thanh Linh cẩn thận đọc xong, nói: “Lời giới thiệu về chiếc mặt nạ thì dễ hiểu, nhưng cái 'sợi tóc của người đau khổ' này lại có phần khoa trương. 'Có thể cắt đứt mọi vật chất trên thế gian, thậm chí cả tình tư', chẳng lẽ nó còn có thể chặt đứt những thứ vô hình sao?”
Nàng nhìn tờ giấy thứ hai, không khỏi lâm vào suy tư.
Lý Thất Huyền cầm sợi tơ trắng, cẩn thận quan sát.
Hắn thấy quả thực nó trông giống hệt sợi tóc, độ mềm mại cũng không khác gì tóc người.
Hắn khẽ dùng sức.
“Tê.”
Hắn hít sâu một hơi.
Ngón tay hắn lập tức bị sợi tơ trắng này cắt đứt một vết, sâu vào tận thịt.
Dù chưa đạt đến Bì Mô cảnh, nhưng nhục thân hắn đã trải qua sự cường hóa của hình xăm Thần Long, vô cùng cứng cỏi, vậy mà lại bị cắt đứt chỉ trong khoảnh khắc?
Chẳng lẽ nó thật sự có thể cắt đứt mọi vật chất trên thế gian?
Lý Thất Huyền suy nghĩ một chút, đặt một đoạn sợi tơ trắng này lên lan can thùng xe, nhẹ nhàng thổi.
Sợi tơ trắng ấy vậy mà không chút tiếng động, lẳng lặng chui sâu vào một tấc trên tay vịn thùng xe như thể lún vào bùn nhão.
Tay vịn xe này được làm từ Thiết Mộc, độ cứng cực cao.
Lý Thất Huyền lần nữa hít một hơi lạnh.
Chỉ một sợi tơ nhỏ bé này, vậy mà sắc bén đến mức tựa như thần binh lợi khí.
Đúng là bảo bối mà.
Lý Lục Nguyệt thấy vậy liền reo lên thích thú, đưa tay ra định cầm lấy, nói: “Vui quá, cho con xem với!”
Lý Thanh Linh sợ cô em ngốc này tự làm mình bị thương, vội vàng ngăn lại, rồi nhanh chóng cầm lấy sợi tơ trắng vào tay mình, nói: “Cẩn thận một chút, để chị xem cho con...”
Lời chưa dứt.
Sợi tơ lại cắt vào ngón tay Lý Thanh Linh, máu tươi lập tức trào ra.
Chưa kịp để nàng phản ứng, một biến cố bất ngờ đã xảy ra.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải khi chưa được cho phép.