(Đã dịch) Dị Giới Văn Hóa Đại Nhập Xâm - Chương 76 : Còn thiên lý sao
La Tu đang hoài nghi, lại thêm phần tức giận, còn Thi Nhân sau khi khẽ cười thì một lần nữa nhìn về phía Viêm Dương.
"À, bộ phim «Thiên Nữ U Hồn» lần trước, tôi có thể xem một chút được không?"
"Được, được." Viêm Dương không hiểu vì sao, lúc này hắn cảm thấy bất an tột độ, nhất là khi đối mặt với La Tu. Chỉ riêng ánh mắt của La Tu thôi cũng đã dọa hắn mấy chục bận rồi, nếu ánh mắt có thể giết người, e rằng giờ này hắn đã bị thái thành từng lát.
Nhưng điều này có thể trách tôi được ư? Đến giờ tôi vẫn còn đang bàng hoàng đây. Tôi nói Thi Nhân cô nương à, hai ta mới gặp nhau lần đầu, cô không cần tỏ ra như thế này. Nhìn phụ thân cô là tôi biết ngay, cô nhất định là một nữ hán tử vô cùng nóng nảy, hổ phụ sao có thể sinh ra khuyển nữ được, cô không biết sao?
Bây giờ nhìn cô cứ như một tiểu thư khuê các của Nhân giới vậy, mỗi cử chỉ, mỗi ánh mắt đều vô cùng đúng mực. Thế nhưng tôi không hiểu vì sao, cứ luôn cảm thấy đằng sau cô, có một kẻ tay cầm xiên thép, với khí chất toát ra vẻ của Mộc Quế Anh hay Hoa Mộc Lan. Dáng vẻ hiên ngang lẫm liệt mới là bản tính thật của cô chứ. Cô đừng giả vờ nữa, mệt mỏi lắm đấy, mỗi một cử chỉ của cô thế này đều khiến tôi sởn gai ốc.
Mặc dù Viêm Dương nghĩ thầm như vậy trong lòng, nhưng vẫn nhanh chóng móc từ không gian giới chỉ ra một khối Ảnh Tượng Thạch siêu cấp đưa cho Thi Nhân.
Trên thực tế, Viêm Dương đã nghĩ sai. Cô nương Thi Nhân này thật sự đúng là một tiểu thư khuê các. Tu La giới là nơi nào chứ, chỉ cần nghĩ đến cái tên thôi là đủ biết rồi. Nơi đó, không khí lúc nào cũng tràn ngập mùi máu tanh, mùi chiến tranh; sự dũng mãnh, không sợ chết là đại danh từ của họ.
La Tu chỉ có duy nhất một cô con gái bảo bối như vậy. Cả đời hắn luôn phải chiến đấu, luôn chuẩn bị sẵn sàng cho sự vẫn lạc, làm sao ông lại có thể để con gái mình bước theo con đường của mình được chứ.
Mỗi người cha đều từ ái, tựa như Viêm Lâm đối đãi Viêm Dương vậy; chỉ cần con mình được tốt, được vui vẻ, dù khổ sở đến mấy ông ấy cũng có thể một mình gánh chịu. La Tu, người đã quật khởi từ biển xác, cũng không ngoại lệ. Cho nên, từ nhỏ hắn đã đưa con gái đến một môn phái ẩn thế nào đó ở hải ngoại để tu luyện. Nơi đó đa số đều là nữ tử, không có tranh chấp, không có sự đấu đá nội bộ; so với Tu La giới, nơi đó quả thực là Thiên Đường.
Chỉ vào những thời điểm đặc biệt, Thi Nhân mới có thể về nhà một chuyến thăm phụ thân. Lần trước, khi một nữ trưởng lão trong môn phái của cô tu luyện bị kinh mạch rối loạn, gặp phải rủi ro, cô mới vội vã chạy về để lấy đan dược thượng hạng. Nhân tiện, cô thấy ca từ mà La Tu đang giữ, liền tiện tay lấy đi. Rất nhiều đoạn hợp xướng nữ trong «Say Hồng Nhan» đều vẫn là do các sư tỷ sư muội đồng môn cùng nhau giúp đỡ hoàn thành.
Hoàn cảnh ảnh hưởng đến một người, nhất là với một môn phái nữ tử độc lập với thế tục như vậy. Cho nên, Thi Nhân mới đích thực là một tiểu thư khuê các, bằng không, cũng sẽ không bị một khúc «Say Hồng Nhan» ảnh hưởng đến mức này.
Mà La Tu bảo bọc Thi Nhân một cách triệt để, cũng hết mực yêu thương. Cho nên, qua nhiều năm như vậy, cơ bản không ai từng thấy dáng vẻ thật sự của con gái ông ấy. Mỗi lần nàng trở về, bên người đều có siêu cấp cường giả bảo vệ, sức mạnh tuyệt đối không thua kém bốn vị Thiên giai thần ma yêu ma quỷ quái của Viêm Dương.
Cho nên, La Tu chưa từng để con gái mình mạo hiểm hay xuất đầu lộ diện. Thi Nhân cũng biết điều đó, vậy nên lần này nàng mới vụng trộm theo đến. Thật sự là nàng vô cùng hiếu kỳ về người nam tử có thể viết ra một ca khúc như vậy; rốt cuộc hắn đã trải qua điều gì mà lại có một trái tim đau khổ đến vậy.
Sau khi đọc qua ca từ của «Cả Đời Chỗ Yêu», cái nỗi sầu khổ kiềm nén ấy tuyệt nhiên không kém gì trong «Say Hồng Nhan». Nhìn Viêm Dương cười gượng gạo, trong lòng nàng lại càng thêm hiếu kỳ về chàng, thậm chí còn có một chút xót xa. Đằng sau chàng nhất định có một câu chuyện. Tựa như Đại sư tỷ đã nói, chúng ta, phái nữ, trời sinh đã có bản năng muốn khám phá những câu chuyện ẩn giấu. Nếu có thể, ta thậm chí nguyện ý giúp chàng, giúp chàng bước ra khỏi câu chuyện quá khứ đó.
Thi Nhân không biết nghĩ đến điều gì, sắc mặt lại càng đỏ bừng, khiến La Tu nhìn thấy mà sốt ruột không thôi, còn Viêm Dương thì chỉ muốn khóc òa lên cho rồi.
"Này cô nương, cô cứ đỏ mặt mãi làm gì? Chẳng lẽ cô thật sự vừa gặp đã yêu tôi sao? Cô cũng không nhìn xem dáng vẻ của cha cô lúc này đi! Tôi oan uổng quá mà, hai ta mới gặp nhau lần đầu được không chứ!"
"Nghe nói gần đây chàng phát triển một trò chơi tên là «Anh Hùng Vinh Diệu». Mấy ngày nay cha trở về Yêu giới, cứ có thời gian là lại chơi. Tôi có thể chơi thử được không?" Thi Nhân khẽ nói trong sự ngượng ngùng.
"Được, được!" Viêm Dương chỉ muốn nhanh chóng kết thúc cuộc gặp mặt đầy ngượng ngùng này. Cũng như lần trước trả lời, chàng vội vã móc ra Thiên Cơ Bàn đưa cho Thi Nhân.
"Ca khúc «Cả Đời Chỗ Yêu» này, chàng có thể giao cho tôi để hát không?"
"Được, được!" Viêm Dương theo bản năng sờ tay vào không gian giới chỉ, lập tức giật mình tỉnh táo lại. Chàng còn chưa kịp nói gì thì bên kia Thi Nhân đã cúi người tạ lễ.
"Đa tạ Viêm công tử, chàng quả thật là một người tốt."
Viêm Dương ngơ ngác nhìn cô bé văn tĩnh ngọt ngào này, thầm nghĩ: "Cái bẫy ngôn ngữ cô đặt ra cũng quá tinh vi rồi đấy!". Bên này, La Tu hai nắm đấm bóp chặt đến nỗi kêu ken két, thậm chí lặng lẽ lùi về sau một bước, rồi làm một động tác cắt cổ về phía Viêm Dương, khiến chàng giật nảy mình.
"À, Thi Nhân cô nương, thật ra thì ca khúc này, tôi đã có người..."
"Cha, con mệt rồi. Cha nói chỗ nghỉ ngơi ở đâu vậy?" Chẳng đợi Viêm Dương nói hết lời, Thi Nhân khẽ gật đầu mỉm cười với vẻ áy náy với chàng, rồi quay người hỏi La Tu.
"Hả? À, ngay gần đây thôi. Cha, cha dẫn con đi." La Tu vội vàng bật cười. Thi Nhân một lần nữa cúi chào Viêm Dương đang há hốc mồm kinh ngạc, rồi bước chân nhẹ nhàng đi theo ông ra ngoài.
Đến khi bóng lưng hai cha con đã khuất dạng, Viêm Dương lúc này mới run run bờ môi, quỳ sụp xuống đất, ngửa mặt lên trời than thở: "Cái này còn có thiên lý sao?"
Ngay lúc Viêm Dương cảm thấy thất vọng cùng cực, chán nản không thiết sống, Ngưu Ma Vương lại ấp úng bước tới, với vẻ mặt kích động.
"Viêm công tử, dựa theo yêu cầu của ngài, chúng tôi đã sàng lọc rất nhiều sa mạc lớn nhỏ, nhưng phù hợp với điều kiện của công tử thì chỉ có Vân Hoang ở phía tây xa xôi kia thôi. Tuy nhiên, bên trong khắp nơi đều ẩn chứa nguy hiểm, lại còn có một con yêu nhện đang xưng vương xưng bá, đó là địa bàn của nó cả. Thường ngày ngay cả bốn Yêu Vương chúng ta cũng không dám chọc vào nó dù chỉ một ly."
Ngưu Ma Vương nói đến đây, có chút tiếc nuối, nhưng một đôi mắt lại chăm chú nhìn Viêm Dương. Hắn biết Viêm Dương thần thông quảng đại, ngay cả vị nam tử tóc đỏ kia, chỉ sợ một chưởng thôi cũng có thể đánh chết nó. Thường ngày những món đồ tốt, không ít đều bị con nhện kia chiếm mất. Lần này, hắc hắc, đáng đời ngươi gặp xui xẻo.
Viêm Dương giờ phút này hận không thể nhanh chóng thoát khỏi nơi này, chàng sợ hãi La Tu sẽ xuất hiện ngay trước mặt mình vào khoảnh khắc tiếp theo. Tuy nhiên, sau khi nghe nói về con nhện lớn kia, Viêm Dương hai mắt lại sáng rực lên. Phần mở đầu của «Đại Thoại Tây Du» của mình, chính là sự xuất hiện của Xuân Thập Tam Nương, mà bản thể của nàng chẳng phải là một con nhện lớn sao?
Đương nhiên, nhan sắc nhất định phải quan trọng. Nếu như sau khi huyễn hóa mà nàng không vừa mắt mình, thậm chí còn làm vướng chân mình, vậy thì đừng trách ta không khách khí.
"Đi thôi!" Viêm Dương vung tay lên, chuẩn bị xuất phát ngay lập tức, nhưng Ngưu Ma Vương lại hết nhìn đông rồi nhìn tây.
"À, bằng hữu của công tử đâu rồi?" Ngưu Ma Vương lúc này tâm tâm niệm niệm chỉ mong La Tu có thể ra tay, giúp mình giải quyết một kẻ địch, bởi vì như vậy, bất kể là tài nguyên hay địa bàn sau này đều có thể mở rộng rất nhiều.
Viêm Dương làm sao lại không biết 'bằng hữu' mà hắn nhắc đến là ai chứ, chàng vội vã ho khan.
"Hắn đã đi từ sớm rồi."
"Nhưng tôi còn chưa nói cho hắn vị trí cụ thể mà!"
"Hắn có khả năng tiên tri."
"Lợi hại đến thế sao?"
"Chẳng phải vậy sao!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ và được phát hành bởi truyen.free.