Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 180: Đông thành gió nổi lên

Luân Hồi tịch diệt, thiên đạo tuần hoàn.

Trong thời đại loạn lạc, một trò chơi ra đời. Giữa kỷ nguyên quần hùng cát cứ này, Thế Giới Sáng Tạo xuất hiện vì sự sinh tồn của nhân loại. Trải qua trăm năm, chỉ có một người duy nhất chinh phục được Thế Giới Sáng Tạo và trở thành bá vương.

Đó chính là Đế Thệ Thiên, một nhân vật huyền thoại.

Nhưng lúc này, vinh quang xưa đã lụi tàn, và một huyền thoại mới đang được viết nên.

Thế hệ trẻ đang nỗ lực theo đuổi ước mơ của mình, và Vong Trần, người vừa sống lại trở về mười năm trước, cũng không ngoại lệ.

Thạch Hoang Thành là điểm đến thứ hai trong chuyến phiêu lưu. Đây là cuộc phiêu lưu đầu tiên của Vong Trần kể từ khi rời khỏi Vương quốc Tàn Nguyệt. Ban đầu, anh tràn đầy nhiệt huyết và kỳ vọng được gặp lại đồng đội, nhưng giờ đây lại nếm trải nỗi đau thấu xương. Bởi vì sự sống lại của anh, bánh răng vận mệnh đã bắt đầu xoay chuyển theo những cách hoàn toàn không thể đoán trước.

Giống như lúc này đây...

Trên những con phố náo nhiệt trong thành, người chơi tấp nập qua lại. Sự phồn hoa của Thạch Hoang Thành đã làm tăng đáng kể doanh thu, thế nhưng, có một điều mà tất cả mọi người trong thành đều không thể nhớ lại: về một người và một sự việc từng xảy ra ở nơi đây.

Sự xuất hiện của Tuyết Lạc gây xôn xao khắp Thạch Hoang Thành. Đặc biệt, chuyện nàng giúp Tiểu đội Liệp Ưng đánh bại bang hội Cái Thế Anh Hùng càng được lan truyền rộng rãi. Vẻ đẹp của nàng khiến bao người ngưỡng mộ, và còn khiến toàn bộ nam giới ở Thạch Hoang Thành phải điên đảo. Năng lực của nàng thì lại khiến các thế lực lớn phải thèm khát.

Thế nhưng, không ai dám hành động, bởi vì Đoan Mộc Hổ vô cùng đáng sợ. Dù có người bất mãn, cũng tuyệt đối không dám nói ra.

Trong thành, binh lính dày đặc, những đội tuần tra liên tục qua lại trên các con phố lớn, ngõ nhỏ. Khách sạn, quán rượu, tửu lầu đều trở thành những điểm trọng yếu bị lục soát. Thậm chí, chỉ cần một nhân vật khả nghi xuất hiện là lập tức bị bắt giữ, và tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai che mặt hay đội mũ.

Trong dòng người vội vã, Vong Trần đi dọc theo sông Ranh. Anh gần như gặp ai cũng hỏi thăm, nhưng đáng tiếc thay, cái tên Biệt Vấn Thiên mà anh nhắc đến dường như không hề tồn tại.

Điều này hoàn toàn không đúng. Khi đó, Biệt Vấn Thiên ở Thạch Hoang Thành là một đoàn trưởng lữ đoàn khá có danh tiếng. Vì được Vong Trần cứu, anh ta đã đồng ý làm thành viên của Vong Trần, từ bỏ đội ngũ của mình để đi theo anh.

Khi đó, Biệt Vấn Thiên dù không vang danh thiên hạ, nhưng ở Thạch Hoang Thành nhỏ bé này, anh ta quen biết rất nhiều người.

Nhưng Vong Trần nghĩ, có lẽ anh ta đã rời đi, vả lại Thạch Hoang Thành cũng đón một lượng lớn người mới đến, nên rất có thể bây giờ mọi người đã quên anh ta rồi. Vì vậy, Vong Trần muốn tìm hiểu rõ ràng anh ta đã rời đi khi nào và đi đâu, biết đâu giờ anh còn có thể đuổi kịp.

Vấn đề là, Biệt Vấn Thiên đã thực sự rời đi từ bao giờ.

“Dù kiếp này không thể sống chết có nhau, nhưng làm sao anh có thể để anh một mình chịu đựng mọi cực khổ kiếp trước? Trạch, anh nhất định phải đợi tôi!” Dương Trạch là người đồng đội đầu tiên của Vong Trần, mang một ý nghĩa đặc biệt. Ngay cả bây giờ, Vong Trần vẫn thỉnh thoảng nhớ về người đàn ông kiên cường như sắt thép ấy, người đã phải chịu đựng những hy sinh to lớn để cứu tất cả bọn họ.

Tìm kiếm manh mối trong thành là cách nhanh nhất, không thể nghi ngờ. Chỉ cần hỏi những người đã ở Thạch Hoang Thành lâu nhất, những người chưa từng rời khỏi thành phố này, nhất định sẽ có người biết. Thế Giới Sáng Tạo cũng tàn khốc như hiện thực, nếu không có đủ năng lực thì sẽ chết tại đây. Có rất nhiều người may mắn sống sót sau khi thử thách thế giới mới, nhưng cũng có những người không còn dũng khí tiếp tục và đã trở về. Vì vậy, những người trụ lại thành phố chiếm đa số. Tuy nhiên, vẫn có một phần lớn người kiên trì theo đuổi ước mơ đến cùng.

Và không thể nghi ngờ, những người kiên trì ấy đã trở thành bá vương một phương trong thế giới mới.

Nghĩ đến đây, để truy tìm dấu vết rời đi của Dương Trạch, Vong Trần tăng tốc độ quay trở lại thành, nhưng anh biết điều đó là quá chậm. Anh dùng khế ước để triệu tập Bá Thiên Hổ. Dù điều này sẽ gây náo loạn, nhưng đó lại là cách nhanh nhất.

Mấy ngày nay, Bá Thiên Hổ cảm thấy vô cùng tẻ nhạt. Bây giờ, nó đang bị một đám người chơi vây công ngoài dã ngoại. Điều đáng nói là, con Bá Thiên Hổ này cực kỳ xảo quyệt. Vốn dĩ với sức chiến đấu kinh người của nó, đám người này căn bản không phải đối thủ. Thế nhưng nó cứ giả vờ yếu thế, giả bộ sắp không trụ nổi, để đám người kia tiếp tục chiến đấu, mỗi lần cho họ hy vọng rồi lại mang đến tuyệt vọng.

Ngay khi Bá Thiên Hổ đang tiếp tục trêu tức, thân thể nó đột nhiên run lên. Mọi người tưởng nó đã hết đường, nhất thời hưng phấn cực độ. Nhưng Bá Thiên Hổ đột nhiên thay đổi khí thế, bùng lên mạnh mẽ như cầu vồng, gầm lên một tiếng giận dữ, tuyên bố sẽ không chơi đùa với đám nhân loại kia nữa. Nó rít gào, uy vũ chấn động trời đất, khiến tất cả bọn họ choáng váng, rồi sau đó nghênh ngang rời đi.

Cùng lúc đó.

Thạch Hoang Thành bên trong.

“Tất cả mọi người, từ hôm nay trở đi, cấm sử dụng mũ che mặt hay mặt nạ. Một khi phát hiện nhân vật khả nghi, lập tức điều tra, tuyệt đối không được bỏ qua bất cứ thành viên nào của Tiểu đội Liệp Ưng!” Trong thành, sự phòng bị không hề kém cạnh bên ngoài, khiến việc hành động vô cùng bất tiện.

Nhưng dù vậy, các thành viên Tiểu đội Liệp Ưng vẫn thành công lẻn vào trong thành. Phải biết, đây là thành phố mà họ gắn bó sớm chiều, Tiểu đội Liệp Ưng cũng cực kỳ quen thuộc, nhưng dù vậy, vẫn là nguy hiểm trùng trùng.

Có điều cũng may, nửa năm trước, trong kho hàng của lữ đoàn họ lại có một loại đạo cụ vô cùng thần kỳ, tên là (Mặt nạ da người).

Trong vòng hai tiếng, nó có thể giúp họ dịch dung, thần không biết quỷ không hay. Nhờ vậy, họ có thể nghênh ngang đi lại trên đường và từ miệng mọi người mà tìm hiểu được không ít tin tức.

Còn về nguồn gốc của chiếc mặt nạ da người, ngay cả Nhất Long cũng không nói rõ được. Chỉ biết nó dường như vốn thuộc về lữ đoàn của họ, nhưng ai đã cất giữ thì tất cả đều quên, ký ức trống rỗng khiến họ không thể nào nhớ nổi.

“Thuận ca, Đoan Mộc Hổ này quyết tâm muốn diệt trừ chúng ta. Em sợ, Thạch Hoang Thành này sẽ không còn chỗ dung thân cho chúng ta nữa.” Một thành viên cúi đầu ủ rũ nói. Dù sao, đã ở Thạch Hoang Thành nhiều năm như vậy, có tình cảm sâu nặng, nếu thật sự phải rời đi thì trong lòng khó mà nỡ.

“Đừng ủ rũ như thế. Chúng ta đằng nào cũng phải rời khỏi nơi này thôi. Vả lại, như Long ca nói, còn có một số việc cần phải làm. Dù tôi không biết là việc gì, nhưng tôi nghĩ khi hoàn thành xong thì chúng ta sẽ rời đi.” Lữ đoàn của họ đã trưởng thành, việc rời đi không phải là không thể. Chỉ là suốt nhiều năm qua, trong ký ức của họ dường như luôn có một việc chưa làm xong. Chỉ đợi làm xong là sẽ đi.

Ba người có vẻ hơi bất đắc dĩ, nhưng cũng đành chịu, bởi có những chuyện dường như không phải do họ chi phối.

Họ đi dạo trên đường, không lập tức tìm hiểu tin tức mà chọn một quán rượu. Nơi đây đông người và đủ loại thành phần, là con đường nhanh nhất để thu thập tin tức.

Đều là những người tinh ranh, chẳng mấy chốc họ đã hòa nhập với những người xung quanh. Mọi người đều đang bàn tán liên quan đến Đoan Mộc Hổ, Tiểu đội Liệp Ưng, và chuyện về Tuyết Lạc. Ba người họ tự nhiên dùng mọi cách để hỏi thăm tin tức mới nhất trong thành. Mà quả nhiên, họ đã thu được không ít tình báo.

Cũng chính là vào lúc này...

“Đầu lĩnh, có ba người ở quán rượu Tên Ăn Vặt có vẻ đang tìm hiểu tin tức, nhưng không thuộc Tiểu đội Liệp Ưng.” Đoan Mộc Hổ đã hạ lệnh ai dám giúp Tiểu đội Liệp Ưng chính là đối địch với hắn, nên hiện tại không còn mấy ai dám giúp đỡ họ, trừ phi là không muốn sống.

“Đi, đi xem một chút.”

Lữ Thuận và đồng đội không ngờ rằng hành động của họ vẫn gây chú ý. Nhưng Lữ Thuận là nhân vật có tiếng trên bảng xếp hạng sức chiến đấu, tự nhiên không hề tỏ ra hoảng loạn. Ngay cả khi bị vây quanh, anh cũng không để lộ chút khác thường nào. Đối mặt với sự tra hỏi của đà chủ Cái Thế Anh Hùng, anh trả lời kín kẽ không một kẽ hở. Trong nhất thời, họ không tìm được sơ hở gì để gây khó dễ. Dù Đoan Mộc Hổ độc đoán, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ muốn làm gì thì làm.

Nhưng tên kia dường như không cam lòng, suy nghĩ một chút rồi nói: “Mang về, đợi đến lúc cháy nhà ra mặt chuột rồi tính.”

“Vị lão đại này, như vậy không hay đâu. Ở đây có nhiều người bàn luận chuyện này như vậy, lẽ nào ngài muốn bắt tất cả ư?” Lữ Thuận trong lòng chùng xuống. Nếu mặt nạ da người mất đi hiệu lực chẳng phải sẽ lộ tẩy sao? Anh nói thế nào cũng không thể đi cùng bọn chúng.

Lữ Thuận nhanh mồm nhanh miệng nói, khiến đám người kia mặt đỏ tía tai. Ngay khi họ đang giằng co chưa xong, đột nhiên, thiết bị liên lạc của đà chủ vang lên. Người đó vừa nghe máy, sắc mặt lập tức thay đổi hoàn toàn: “Mọi ngư��i, chúng ta đi, mau đến cổng thành phía đông!”

Họ rời đi trong hoảng loạn, có vẻ hơi gấp gáp, khiến Lữ Thuận và những người còn lại thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng mọi người lại nghi hoặc: Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà khiến một đà chủ phải kinh hoảng đến vậy?

Cổng thành.

Có chuyện gì ở cổng thành phía đông vậy?

Tất cả mọi người đều lộ vẻ nghi hoặc. Muốn biết, thì chỉ có thể đến tận nơi để xem cho rõ.

“Thuận ca, chúng ta...”

“Đi, đi xem một chút, chắc chắn có liên quan.” Nói rồi, mọi người lao nhanh về cổng thành phía đông. Và ở đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Ở cổng thành phía đông Thạch Hoang Thành, một nam tử áo xám đang đứng vững trước cổng. Xung quanh anh ta, tất cả đều là những người chơi đang kêu rên. Trên ngực của họ, rõ ràng là biểu tượng của Cái Thế Anh Hùng.

“Khốn nạn! Dám ra tay với người của Cái Thế Anh Hùng chúng ta! Mau bắt hắn lại!” Lại một đám người xông tới, vũ khí tỏa ra sát khí đằng đằng.

“Ta chỉ là muốn vào thành mà thôi,” nam tử khẽ mở miệng, với chút bất đắc dĩ. Đặc biệt là con mãnh hổ phía sau anh ta, thật sự rất thu hút sự chú ý.

“Vào thành? Hiện tại toàn thành giới nghiêm, cấm dịch dung! Mẹ kiếp, ngươi không hợp tác như vậy, chắc chắn là người của Liệp Ưng! Mọi người, bắt hắn lại cho ta! Nếu chống cự thì giết không tha!” Đột nhiên một đám người vọt ra, kẻ đứng đầu không ai khác chính là đà chủ Cái Thế Anh Hùng. Có hắn lên tiếng, đám người kia không còn chút do dự nào, từng người rút vũ khí ra, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm nam tử áo xám.

Vong Trần có chút bất đắc dĩ. Hiện tại, anh chỉ muốn nghe được tin tức liên quan đến Biệt Vấn Thiên, căn bản không có tâm trạng tham gia vào chuyện của Thạch Hoang Thành lúc này. Thế nhưng...

Anh tuyệt đối không phải người để người khác tùy ý chèn ép, ức hiếp.

“Ta chỉ nói một lần, tránh ra!” Sát khí lạnh lẽo bùng phát, khiến mọi người biến sắc. Nhưng đối với Cái Thế Anh Hùng mà nói, từ trước đến nay chưa từng có ai dám cả gan thách thức bang hội của họ như vậy.

Phải biết, ở Thạch Hoang Thành, chẳng ai dám cãi lời Đoan Mộc Hổ, chứ đừng nói đến việc khiêu khích Cái Thế Anh Hùng. Vậy mà người này lại dám đường hoàng bảo bọn họ tránh ra trước mặt tất cả mọi người.

Đà chủ giận tím mặt, vung trường kiếm lên: “Mọi người, cho hắn biết kết cục của kẻ dám cãi lời Cái Thế Anh Hùng chúng ta!”

“Giết!”

Tiếng giết vang lên, họ lập tức ra tay với tốc độ nhanh nhất. Một kẻ dám khiêu khích bọn họ, trong toàn bộ Thạch Hoang Thành, từ trước đến nay chưa từng có.

Nhưng hôm nay thì khác, bởi kẻ họ gặp phải chính là Vong Trần. Trong khoảnh khắc, vẻ mặt anh trở nên lạnh lẽo. Nắm đấm ẩn chứa sức mạnh cuồn cuộn, mang theo tiếng gió rít gào, đột nhiên tung ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free