(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 189: Vong Trần VS Đoan Mộc Hổ
"Không muốn...!" Điều mà đội Liệp Ưng không muốn chứng kiến nhất đang dần hiện ra trước mắt họ.
Ngay cả Nhất Long, người vốn luôn giữ được sự bình tĩnh, lúc này cũng không kìm được mà gào lên trong bi phẫn. Đoan Mộc Hổ không phải là không muốn tận dụng năng lực của Tuyết Lạc, nhưng trong từ điển của hắn, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai phản kháng, dù đó có là con cờ quý giá nhất, cũng phải hoàn toàn phục tùng hắn.
Sự phản kháng của Tuyết Lạc chắc chắn khiến Đoan Mộc Hổ phẫn nộ. Hơn nữa, người phụ nữ này lại còn có khả năng phục sinh, vì thế, đòn đánh này hầu như không hề lưu tình, hoàn toàn nhắm thẳng vào mạng Tuyết Lạc.
Nhìn thấy đòn tấn công ác liệt ấy, Tuyết Lạc theo bản năng lùi lại một bước. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, dù Tuyết Lạc có năng lực đặc biệt, nhưng đối mặt với một đòn công kích bất ngờ như vậy, cơ thể nàng vẫn không thể phản ứng kịp. Nàng hơi sợ hãi, nhắm chặt mắt lại, tiếng gầm giận dữ của Đoan Mộc Hổ vẫn văng vẳng bên tai.
Thế nhưng, đợi mãi, trên mặt nàng vẫn không cảm thấy gì, trên người cũng chẳng có chút khác lạ. Nàng chỉ cảm thấy bên tai có luồng gió mạnh thổi qua. Tuyết Lạc vẫn còn đang ngạc nhiên không hiểu chuyện gì xảy ra thì chợt nghe thấy một âm thanh quen thuộc bên tai. Nàng bỗng nhiên mở choàng mắt, một bóng lưng quen thuộc đã chắn trước mặt nàng. Khoảnh khắc ấy, khóe mắt Tuyết Lạc không kìm được ngấn lệ, mừng r�� đến bật khóc...
"Chuyện gì thế này...?"
"Làm sao có thể...?" Khi bụi mù tan đi, vô số tiếng kinh ngạc vang lên từ khắp mọi nơi. Mọi người không thể tin vào cảnh tượng trước mắt: dưới đòn tấn công trực diện như vậy, lại có người có thể ngăn cản Đoan Mộc Hổ. Nhìn phản ứng của Nhất Long là đủ hiểu, dù là những người xếp hạng nhì, ba, khoảng cách sức mạnh với kẻ vừa ra tay cũng không phải nhỏ chút nào.
Nhất Long, người từng giao thủ với Đoan Mộc Hổ, hẳn là người hiểu rõ nhất sức mạnh đáng sợ của hắn. Thế nhưng, ngay lúc này, lại có người chỉ dùng một tay chặn đứng nắm đấm của hắn, hơn nữa, người đó lại đứng yên, không hề nhúc nhích nửa bước...
Ánh mắt dần dần tập trung vào bóng người màu xám đứng chắn trước Tuyết Lạc. Chỉ thoáng qua, Đoan Mộc Hổ đã thấy lòng mình run rẩy. Người đàn ông này, hắn từng gặp rồi...
Đó chính là người đàn ông đi cùng Tuyết Lạc hôm đó, hắn tên Vong Trần. Đoan Mộc Hổ chỉ biết có vậy, hắn cũng biết người này rất mạnh, thế nhưng... khi tận mắt chứng kiến, sức mạnh ấy dường như vượt xa tưởng tượng của hắn. Cả Thạch Hoang thành này, từ trước đến nay chưa từng có ai có thể đỡ đòn công kích trực diện của Đoan Mộc Hổ!
"Công kích của Đoan Mộc Hổ bị chặn lại rồi!" Những người dân vây xem trong thành, ai nấy đều lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Việc ngăn chặn được đòn tấn công của Đoan Mộc Hổ đã mang đến cho họ một sự chấn động không hề nhỏ.
Nắm đấm bốc lên khói trắng, cho thấy cường độ xung kích mạnh mẽ đến mức nào, không khí xung quanh như bị đốt cháy. Vẻ mặt Đoan Mộc Hổ có chút quái dị, hắn rút nắm đấm về, lên giọng hỏi: "Ai?"
Khi thốt ra câu đó, trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một sự run rẩy khó tả, tựa như sự kinh hãi của những người khác. Ở Thạch Hoang thành, người duy nhất có thể ngăn cản hắn chỉ có một người, nhưng người đó đã biến mất từ rất lâu rồi...
"Lẽ nào...?" Trong chớp mắt, một ý nghĩ đáng sợ gặm nhấm tâm trí Đoan Mộc Hổ, lần đầu tiên trong ánh mắt hắn xuất hiện một cảm giác mang tên sợ hãi. Nhưng hắn lập tức bác bỏ ý nghĩ đó. Kh��ng thể! Người đó đã biến mất lâu đến vậy, tuyệt đối không thể trở về...
Không, có lẽ hắn đã trở lại để đòi lại những gì thuộc về mình.
Ngay khi hắn đang suy nghĩ miên man, người áo xám đã chặn nắm đấm của hắn lại còn gọi tên hắn. Thế nhưng, giọng nói lại không đúng... Nhưng nếu không phải là người đó, vậy thì là ai?
Hắn nhất định là trở về báo thù! Đoan Mộc Hổ chợt bắt đầu lùi về phía sau. Những người vây xem càng thêm há hốc mồm, đây là lần đầu tiên, lần đầu tiên họ chứng kiến Đoan Mộc Hổ lại tỏ ra khiếp sợ đến mức lùi bước...
Nhìn thấy biểu hiện của Đoan Mộc Hổ, không ít người thi nhau suy đoán về người đến. Một kiếm khách trong đám đông bỗng nhiên nhớ ra một chuyện về Thạch Hoang thành, không khỏi kinh ngạc hỏi người bên cạnh: "Không biết... có phải ta nhớ lầm không... Dường như... Đoan Mộc Hổ đứng thứ hai trên bảng xếp hạng sức chiến đấu của Thạch Hoang thành thì phải..."
"Thứ hai ư...?" Lời nói của hắn khiến vô số người như bị tiếng sét giữa trời quang đánh trúng mà bừng tỉnh. Khi nhìn Vong Trần, vẻ mặt họ càng trở nên vô cùng đặc sắc. Chẳng lẽ, người áo xám này chính là người đứng đầu Thạch Hoang thành?
"Tuyết Lạc, em không sao chứ?" Vong Trần đã từng gặp Đoan Mộc Hổ ở kiếp trước, đủ để xác định thân phận của hắn. Tuy nhiên, việc để Tuyết Lạc rơi vào tình thế nguy hiểm vì sự sơ suất của mình lúc này khiến Vong Trần có chút khó chịu. Khi vào thành, hắn đã hứa sẽ cố gắng bảo vệ người thân, nhưng rồi lại mải mê tìm kiếm, hỏi han mấy ngày sau đó, đến nỗi quên bẵng Tuyết Lạc. Nhìn thấy Đoan Mộc Hổ ra tay đoạt mạng nàng, Vong Trần không chút nghĩ ngợi liền lao tới, dồn toàn bộ tiềm năng vào đôi chân, bùng nổ tốc độ kinh người để kịp thời che chắn cho Tuyết Lạc.
Ừm... Tuyết Lạc trong lòng vẫn vô cùng phấn khích. Sự trở về của Vong Trần khiến trái tim nhỏ bé của nàng đập thình thịch không ngừng. Rất nhanh, tất cả những cảm xúc tiêu cực đều lập tức bị quăng lên chín tầng mây, trong đầu nàng chỉ còn lại bóng lưng lãng tử, phóng khoáng của Vong Trần...
"Vừa hay, ta có chút chuyện muốn hỏi mấy người này." Vong Trần bảo Tuyết Lạc lùi lại, nhưng vẫn trong tầm mắt của hắn. Vong Trần lại chuyển ánh mắt nhìn về phía Đoan Mộc Hổ. Lời nói của hắn khiến Đoan Mộc Hổ giật mình. Có chuyện muốn hỏi mình ư? Chẳng phải là điều tra sao...
Vong Trần tiến lên một bước, Đoan Mộc Hổ nuốt khan một tiếng. Nhất thời hắn khó mà đoán định thân phận của Vong Trần, không dám dễ dàng mở miệng hỏi dò.
Kẻ này rất sợ mình, Vong Trần cảm nhận được sự bất an và khiếp đảm trong lòng hắn. Nhưng chính sự quan trọng hơn, hắn vẫn chưa quên mục đích mình đến đây. Vong Trần nhìn Đoan Mộc Hổ dò hỏi: "Đoan Mộc Hổ, ngươi có biết Biệt Vấn Thiên hiện đang ở đâu không?"
"Biệt Vấn Thiên?" Sắc mặt Đoan Mộc Hổ đang ngơ ngác bỗng nhiên biến đổi, nhưng chỉ trong khoảnh khắc đã khôi phục như cũ. Hắn đánh giá lại người trước mặt, cố gắng hồi tưởng. Nhất thời, tâm trí Đoan Mộc Hổ càng thêm hỗn loạn. Hắn vẫn tưởng người áo xám chính là Biệt Vấn Thiên, thế mà giờ đây, người đó lại đang hỏi hắn về tung tích của Biệt Vấn Thiên. Nếu như hắn thật sự là Biệt Vấn Thiên đến trêu đùa mình, chỉ nghĩ thôi cũng khiến Đoan Mộc Hổ tức giận đến phát điên.
Nhưng hắn không dám phát tác, chỉ thăm dò hỏi một câu: "Ngươi là ai?"
"Ta là ai không quan trọng, ta chỉ muốn biết tung tích của Biệt Vấn Thiên." Không giống như những người Vong Trần từng hỏi dò khác, Đoan Mộc H��� vừa bắt đầu đã lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Nói cách khác, hắn biết chuyện về Biệt Vấn Thiên...
Đoan Mộc Hổ kinh ngạc, nhưng vẫn mở miệng nói: "Ta không biết ngươi đang nói tới ai, cũng không biết hắn ở nơi nào."
Đối với sự phủ nhận kịch liệt của Đoan Mộc Hổ, Vong Trần không khỏi cười gằn: "Ngươi lại không biết ư?" Năm đó, Đoan Mộc Hổ vì củng cố địa vị của mình, đã dùng hết mọi thủ đoạn, nghĩ ra đủ mọi cách để diệt trừ Biệt Vấn Thiên. Một câu "không biết" mà muốn xóa bỏ cả một đoạn lịch sử, Vong Trần hắn tuyệt đối sẽ không chấp nhận.
Hơn nữa, nếu chuyến này ngay cả Đoan Mộc Hổ mà hắn còn không tìm được, Vong Trần sẽ phải nghi ngờ rằng sự sống lại của mình đã khiến quỹ tích sau đó sụp đổ. Có điều, bây giờ nhìn lại, vẫn còn một cơ hội. Vẻ mặt của Đoan Mộc Hổ rõ ràng là biết chuyện, Vong Trần đương nhiên phải truy hỏi đến cùng.
"Biết hay không biết thì liên quan gì đến ngươi? Không muốn chết thì cút ngay!" Xác định kẻ này không phải Biệt Vấn Thiên xong, Đoan Mộc Hổ nghiễm nhiên lên giọng, hùng hồn hẳn. Trên đời này hắn chỉ sợ một người, mà kẻ trước mặt lại không phải Biệt Vấn Thiên, vậy Đoan Mộc Hổ hắn còn có gì phải sợ?
"Được, vậy trước tiên tính toán những chuyện khác trước. Còn về tung tích của Biệt Vấn Thiên, ta tin ngươi sẽ nói cho ta biết." Vong Trần nở nụ cười, nụ cười ấy khiến Đoan Mộc Hổ sởn gai ốc.
Đoan Mộc Hổ tuy có chút khiếp đảm, nhưng lúc trước đã lỡ thất thố, lúc này tự nhiên là lập tức nhếch mép, giận dữ nói: "Biết hậu quả của việc ra vẻ trước mặt Đoan Mộc Hổ ta là gì không, tiểu tử? Ta thấy ngươi là không muốn sống..."
"Năm lần, kình quyền!"
Gân xanh nổi lên cuồn cuộn, chấn động đùng đùng. Sức mạnh hùng hậu cuộn trào, khiến không khí xung quanh xao động. Trong chốc lát, tốc độ mãnh liệt đến mức ma sát với không khí mà tóe ra ánh lửa. Cú đấm tựa như sấm sét này thẳng tiến đến mặt Vong Trần.
Xoẹt một tiếng, nắm đấm đánh trượt, gò má Vong Trần lướt sát qua nắm đấm. Gương mặt lãng tử ấy dần trở nên âm trầm, hắn vừa mở miệng: "Quá chậm."
"Cú đ���m này, là để trả giá cho việc ngươi đã ra tay với đồng bạn của ta..."
"Thập Tầng Quyền!" Vong Trần hạ thấp người, ưỡn ngực, giữ thế như hổ báo, quyền phong ngưng tụ. Nương theo tiếng quát lớn, nắm đấm thép xuất kích. Đoan Mộc Hổ không khỏi cười lớn: "Chỉ bằng thằng nhóc như ngươi, mà đòi..."
"Oanh!"
"Ta... cái..."
Nắm đấm của Vong Trần đánh mạnh vào lưng Đoan Mộc Hổ, khiến hắn bay vút lên. Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, tất cả mọi người đều đồng loạt hóa đá tại chỗ, cằm của họ kinh ngạc đến mức có thể nhét vừa cả một tảng đá lớn. Cú ra đòn ấy nhanh như chớp, không để lại chút dấu vết, toàn trường tĩnh lặng.
"Phốc!"
Trong khoảnh khắc bất động ấy, dường như khiến mọi người càng thấy rõ hơn quỹ đạo cong mà Đoan Mộc Hổ bay ra. Người áo xám chỉ với một quyền đã đánh bay Đoan Mộc Hổ xa đến mấy trăm mét. Hơn nữa, dù khi va chạm xuống đất, tốc độ bay của hắn dường như không hề suy giảm chút nào. Cuối cùng, Đoan Mộc Hổ đâm sầm vào vách tường, cả khuôn mặt đều méo mó, khó coi tột độ.
"Đoan Mộc... Hổ... bị... bị đánh bay!" Dù sự thật đang bày ra trước mắt họ, nhưng không ai dám tin. Người đàn ông ngông cuồng tự đại nhất, mạnh nhất Thạch Hoang thành, lại bị đánh bay! Đây là chuyện chưa từng có trong ký ức của họ!
Đám người của Thế Anh Hùng, tất cả đều sững sờ tại chỗ. Trong ấn tượng của họ, đừng nói là bị đánh bay, ngay cả việc nhìn thấy Đoan Mộc Hổ bị thương cũng là chuyện chưa từng có. Mà giờ đây...
Lại bị một kẻ không rõ danh tính một quyền đánh bay! Đoan Mộc Hổ, không, toàn bộ Thế Anh Hùng đều mất hết mặt mũi!
"Tên đó, là quái vật sao?" Thập Tam không khỏi nhớ tới cuộc xung đột của họ với Vong Trần ở ngoài thành mà không khỏi rùng mình sợ hãi. Nếu lúc đó kẻ kia ra tay như thế này, chẳng phải đội Liệp Ưng của họ đã bị diệt sạch rồi sao?
Nhất Long nhìn hắn một cách sâu sắc. Trong đầu hắn lại vang vọng những lời Tuyết Lạc đã nói. Bây giờ hắn cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Tuyết Lạc lại tự tin đến vậy, bởi vì đây mới thực sự là cường giả!
Vong Trần vẫn còn nắm chặt nắm đấm: "Ta vẫn chưa dùng hết sức lực đâu, ngươi sẽ không ngã xuống dễ dàng như vậy chứ?"
Trong khoảnh khắc ấy, tiếng ồ lên vang khắp nơi... Toàn bộ Thạch Hoang thành chấn động không tên...
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói Việt.