(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 211: Ân gia đội buôn
Nắng sớm chan hòa, chiếu rọi cả bầu trời, khiến mọi người đắm mình trong tia sáng đầu tiên của buổi ban mai, thật dịu dàng, thật dễ chịu.
Vùng Hạ Châu phía Tây.
Một đại lục thương mại trên biển, nơi mà những gì tai nghe mắt thấy đều vượt xa sức tưởng tượng của những vùng đất biên giới. Cùng nhau đi tới, thưởng ngoạn cảnh sắc biến ảo, mở rộng tầm mắt.
Hầu hết những ai đặt chân đến đại lục phía Tây này đều mang trong mình một khát khao: nếu chưa một lần chinh phục biển cả, thật uổng phí thân nam nhi.
Thế nhưng cho đến nay, vẫn chưa một ai có thể vượt qua vùng biển này, tìm được báu vật mà cả thế giới mong ngóng.
Tiếng bánh xe lộc cộc, xe ngựa nối dài thành một hàng rồng rắn. Đây là một đoàn thương nhân khổng lồ, trên đó treo một lá cờ thêu chữ "Ân".
Họ từ Đông Thần Châu trở về Hạ Châu phía Tây, đi qua mười bốn vương quốc và tám trăm thành thị. Nghe nói, người chủ trì chuyến đi này lại là một cô gái xinh đẹp, và chặng đường tiếp theo của đoàn thương nhân là một kế hoạch vĩ đại hơn nữa: Họ sắp sửa vượt qua năm đại lục phương Đông, cuối cùng trở về Trung Châu, hoàn thành cuộc giao thương vĩ đại nhất trong lịch sử.
Tuy nhiên, để hoàn thành được điều đó, đương nhiên họ phải trả một cái giá tương xứng. Từ Đông Châu trở về, trên đường họ đã tổn thất đến mấy vạn lính đánh thuê, chưa kể số gia đinh cũng không đếm xuể. Vì thế, mỗi khi đến một thành phố lớn, họ lại dừng chân để chiêu mộ binh mã.
Giờ đây, đoàn thương nhân vừa trải qua một trận chiến đấu sống còn, may mắn thay, số lính đánh thuê được Lâm Thành chiêu mộ đã đẩy lùi được đối phương. Tuy nhiên, điều này cũng khiến sĩ khí của họ suy giảm nghiêm trọng, bởi tổn thất lần này vượt quá sức tưởng tượng, dù hàng hóa thì vẫn được bảo toàn nguyên vẹn.
"Lần này Ân gia e rằng phải bỏ ra rất nhiều để chiêu mộ những lính đánh thuê này. Nhưng muốn vượt qua năm đại lục để hoàn thành cuộc giao thương vĩ đại, cũng chỉ có Ân gia Trung Châu mới có được quyết đoán lớn lao như vậy, lại còn là đại tiểu thư của Ân gia, một trong năm gia tộc quyền lực nhất."
"Ha ha, phải đó chứ. Với nhiều hàng hóa thương mại như vậy, trong đó không thiếu những vật quý giá, cũng khó trách dọc đường đi bị các thế lực lớn nhòm ngó. E rằng khi đến Tây Hà thành, chúng ta không thể tiếp tục ở lại trong đoàn xe." Trong đoàn xe đi theo có rất nhiều người chơi (player) được cứu tế và một vài NPC.
Họ được sắp xếp ở bộ phận hậu cần cuối cùng của đoàn thương nhân, dù sao, đối với những người không rõ lai lịch này thì đây là vị trí thích hợp nhất.
"A, Đông Thần huynh đệ, ngươi định đi đâu? Hay là cùng chúng ta đến Tây Hà thành, nơi đó là một thành phố lớn cấp một đấy. Nếu như có thể ở đó xông pha làm nên sự nghiệp, đời này cũng no ấm." Những người chơi trẻ tuổi này, trong lòng đều ấp ủ một giấc mơ giống nhau: đó là nổi bật hơn người, vì vậy họ mới rời xa quê hương để phấn đấu.
Thế nhưng trong cái thế giới dựa vào thực lực để tồn tại này, chỉ nói suông thì vô ích.
Hơn nữa, trong thời đại game online rộng lớn này đã có quá nhiều cường giả chiếm giữ các vị trí cao. Muốn vươn tới đỉnh cao, nhất định phải không ngừng tiến bước, không ngừng mạnh mẽ hơn. Đối với một số người bình thường mà nói, tâm trí của họ khó lòng chịu đựng nổi những thử thách khắc nghiệt.
Diệp Đông Thần ngồi trên xe ngựa hậu cần, miệng ngậm cọng cỏ. Đi cùng những người này nửa tháng, anh đã khá quen thuộc với họ. Anh cười nhẹ nói: "Ta muốn đến thành phố mộng ảo nhất thế giới này..."
Mọi người nghe vậy, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, rồi bật cười lớn: "Không thể nào, Đông Thần huynh đệ, ngươi muốn đi cái thành phố truyền thuyết nào? Đừng đùa, cái đó vốn là lời nói dối mà tiền nhân để lại. Làm sao có thể là thật được? Nếu là thật, thì trong trăm năm qua đã có người tìm ra rồi. Thế mà bây giờ chưa từng nghe nói có ai tìm thấy hoặc đến được Thánh Đô cả..."
Đối mặt với tiếng cười đầy nghi hoặc của họ, Đông Thần cũng không tức giận. Anh nằm trên cỏ, ngước nhìn trời xanh mây trắng, trong đầu hiện lên hình ảnh của người trong ký ức: "Không biết... Ngươi giờ ra sao rồi? Một năm nữa, chỉ cần theo đoàn thương nhân này, xem ra có thể đến Trung Châu. Thế nhưng vẫn chưa đủ, mình phải trở nên mạnh hơn nữa trước khi đến đó."
Lúc đó Vong Trần đã nói, nếu thuận lợi, một năm sau họ có thể gặp lại. Nhưng đó là trong trường hợp không có bất kỳ tình huống bất ngờ nào. Hơn nữa, Vong Trần đã nói sẽ ở Trung Châu dừng lại ba tháng. Nếu sau ba tháng mà mình chưa tới, thì Vong Trần sẽ không đợi thêm.
Nói cách khác, trên thực tế, thời gian còn lại của Đông Thần chỉ còn một năm lẻ một tháng...
Hai tháng đã trôi qua kể từ đó, khiến Đông Thần không khỏi hồi tưởng lại chuyện đã xảy ra không lâu trước đây. Vừa đến Hạ Châu phía Tây, anh đã gặp phải một trận tử chiến. Lúc đó quân địch có tới h��ng ngàn, thế mà anh vẫn tiêu diệt sạch tất cả. Mặc dù đối thủ là NPC, một đội sơn tặc hơn ngàn người. Trong trận chiến đó, Đông Thần đã tiêu hao hết sinh mệnh năng lượng, cuối cùng nằm gục trên mặt đất. Khi anh tỉnh lại, anh đã ở trên đoàn xe.
Có người nói, tiểu thư họ Ân đã cứu anh. Nhưng khi tỉnh lại, Đông Thần cảm thấy sinh mệnh năng lượng của mình đã biến mất. Điều này khiến anh không khỏi thấp thỏm lo âu. Thế nhưng sau một tháng tĩnh dưỡng gần đây, sinh mệnh năng lượng lại xuất hiện trong cơ thể anh, hơn nữa còn trở nên cực kỳ tinh khiết. Anh kinh ngạc phát hiện sinh lực của mình đã đạt đến giai đoạn bình cảnh!!
"Sinh mệnh ngoại phóng sao?" Nhớ tới sức mạnh to lớn mà Vong Trần đã phóng thích lúc đó, Đông Thần không khỏi vui mừng thầm. Quả nhiên, những trận chiến sinh tử mới là cơ hội tốt nhất để tôi luyện sức mạnh. Giờ đây anh chỉ cần một bước ngoặt nữa là có thể đạt đến cảnh giới sinh mệnh ngoại phóng. Đến lúc đó, sức mạnh của anh sẽ tăng gấp mấy lần so với hiện tại!!
Đông Thần tự tin tràn đầy. Trong khoảng thời gian này, anh đã tích trữ một lượng lớn sinh mệnh năng lượng. Giờ đây, trong cơ thể anh như một bình chứa đầy khí, một khi bộc phát ra thì quả thực khó có thể tưởng tượng được. Trên thực tế, nguồn năng lượng này còn mạnh hơn rất nhiều so với anh dự tính, bởi vì trận chiến sinh tử trước đó đã sớm đánh thức nó, chỉ là Đông Thần trong thời gian ngắn vẫn chưa nhận ra mà thôi.
Năng lượng của anh đã bão hòa. Nếu trải qua thêm một trận chiến đấu nữa, e rằng sẽ có một bước nhảy vọt về chất.
"Này này này, Đông Thần lão đệ, ngươi sẽ không thực sự muốn đi tìm cái thành phố truyền thuyết đó chứ? Ta thấy đó chỉ là một trò lừa bịp của người đời thôi, thế giới này căn bản không thể tồn tại một thành phố như vậy đâu. Ngươi chi bằng theo chúng ta đến Tây Hà thành lập nghiệp thì sao? Chúng ta cứ ở đó thành lập một bang phái!" Một trong số ít người được đoàn thương nhân cứu tế đã lên tiếng.
"Đa tạ ý tốt của Thừa Mông lão ca, nhưng ta đã hẹn với các bạn của mình một năm sau sẽ gặp l��i ở Trung Châu, vì thế không thể gia nhập các ngươi." Đông Thần nhẹ nhàng từ chối, thái độ thành khẩn.
Người đàn ông vạm vỡ kia chỉ là thuận miệng nói vậy mà thôi. Dù sao thì với sức mạnh tổ chức của nhiều người như vậy, đến thành thị cũng không đến nỗi thê thảm. Hơn nữa Tây Hà thành là một thành phố lớn, có lẽ các thế lực lớn ở đó rất phức tạp, nên người đàn ông vạm vỡ này chỉ là muốn lôi kéo thêm người mà thôi.
Leng keng keng.
"Các vị, đoàn thương nhân sắp tiến vào hẻm núi Nhất Tuyến Thiên, xin hãy đề cao cảnh giác tối đa."
Tiếng cảnh báo từ trong đoàn thương nhân vang lên. Mỗi khi đến lúc này, mọi người đều tỏ ra vô cùng căng thẳng, dù sao một khi tiến vào khu vực nguy hiểm cao độ, rất có thể sẽ xảy ra chiến tranh. Thế nhưng Đông Thần rất rõ tình hình hiện tại của đoàn xe: sau những trận chinh chiến liên tục, cộng thêm việc nhân viên chiến đấu chưa được bổ sung kịp thời, nếu trải qua thêm một trận đại chiến nữa, đoàn thương nhân chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm.
Hẻm núi Nhất Tuyến Thiên đã hiện rõ tr��ớc mắt.
Thế nhưng đoàn thương nhân lại dừng ở bên ngoài chứ không lập tức tiến lên, mà cử một đội lính đánh thuê đi trước thăm dò.
Tiểu đội mười người lặng lẽ tiến vào không một tiếng động. Nhiệm vụ chính của họ là điều tra địa hình, kiểm tra tình hình xung quanh, đồng thời xem xét có bẫy rập hay không. Đặc biệt, mỗi ngóc ngách của hẻm núi Nhất Tuyến Thiên đều không thể bỏ qua.
"Báo cáo, tạm thời chưa phát hiện điều gì bất thường."
Trong đoàn lính đánh thuê có một người tên là Uy Chiến Thiên. Thực lực của anh đã đột phá đỉnh cao Tiên Thiên cảnh giới, đạt đến Nhân Hồn Đệ Nhất Cảnh. Người này mới chỉ hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, ở cái tuổi như vậy mà có được thực lực như vậy quả thực đáng sợ.
"Ân tiểu thư, chúng ta có nên tiến lên không?" Uy Chiến Thiên không chỉ là tổng chỉ huy của toàn đội, mà còn là cận vệ của Ân tiểu thư. Sau khi anh hỏi dò ý kiến, người con gái họ Ân kia vừa mở miệng, giọng nói như tiếng trời vọng lại: "Tất cả hãy nghe theo sắp xếp của Đoàn trưởng Chiến Thiên."
Uy Chiến Thiên nghe vậy, vung tay lên: "Đội ngũ trăm người, chia làm hai mươi đội trước sau. Có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng không được bỏ qua." Đoàn thương nhân được bảo vệ ở chính giữa. Dù cho bị tập kích từ hai phía, họ cũng không thể vì sợ mà lùi bước.
"Nếu đời này có thể đạt đến độ cao như Đoàn trưởng Uy Chiến Thiên, thì không uổng công." Không ít người ước ao nhìn Uy Chiến Thiên đang ngồi trên chiến lang. Quả nhiên, anh là người uy phong nhất trong đám đông.
Đông Thần nghe vậy, vẫn không hề cười nhạo. Mỗi người đều có theo đuổi riêng của mình, nhưng anh tuyệt đối sẽ không chỉ dừng lại ở đây. Tuy nói đối phương đã đạt đến Nhân Hồn cảnh giới tầng thứ nhất, còn mình mới chỉ là đỉnh cao Tiên Thiên cảnh giới, nhưng Đông Thần trực giác rằng mình có thể đánh bại đối phương.
Ngẩng đầu lên trong hẻm núi Nhất Tuyến Thiên, quả nhiên có thể thấy bầu trời chỉ còn là một đường mảnh. Đông Thần không mấy quan tâm đến tình hình của đoàn thương nhân. Anh nhắm chặt mắt lại, phóng ra "Quyển". "Quyển" không ngừng lan rộng, một mét, năm mét, mười mét...
Khi Đông Thần bao trùm toàn bộ một nửa đoàn xe, anh khẽ thở phào nhẹ nhõm, bởi xung quanh dường như không có kẻ địch.
Anh mở mắt ra, vắt chéo chân, nghĩ xem tiếp theo nên làm gì để bản thân trở nên mạnh hơn nữa. Thế nhưng đúng lúc này, trên sườn núi một cục đá lăn xuống, điều này thu hút sự chú ý của anh.
Hai mắt Đông Thần lóe lên tinh quang. Phạm vi "Quyển" lập tức bao trùm toàn bộ hai bên vách núi. Một luồng sinh khí rõ ràng đáp lại trong đầu anh. Hầu như không chút do dự, anh bật dậy, liễm khí hóp bụng, hét lớn: "Tất cả mọi người, dừng lại! ! ! !"
Sau tiếng hét uy nghiêm đó, cả đoàn xe đinh tai nhức óc. Toàn bộ đoàn xe tuy không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng ngay lập tức dừng bước. Hiện trường một mảnh quỷ dị.
"Kẻ nào gây náo loạn!" Uy Chiến Thiên sắc mặt lạnh lẽo, không khỏi chất vấn.
Đông Thần không giải thích, nhưng trực tiếp đáp lại: "Tiến lên một bước, thì sẽ chết! !"
"Ha ha ha ha ha, tiểu tử, ngươi đang nói đùa sao? Chúng ta đã tra xét, nơi này căn bản không có nguy hiểm." Một điều tra viên lính đánh thuê cười lớn.
"Mặt đất các ngươi đã xem qua, nhưng còn cái kia thì sao?" Nói rồi, anh chỉ tay lên bầu trời. Tất cả mọi người hoàn toàn biến sắc. Có lẽ vì bị nhìn thấu cơ hội, những kẻ đánh lén phía trên không thể nhẫn nại được nữa, một tiếng ra lệnh vang lên, chiến đấu bùng nổ!!
Ngay khi họ còn đang nghi hoặc về lời nói của Đông Thần có thật hay không, tiếng nổ ầm ầm vang lên, khói đặc một mảnh!!
Rầm rầm rầm rầm rầm rầm!
Đông Thần vừa phát hiện ra thì đã có vài chiếc xe của đoàn lọt vào cạm bẫy. Đột nhiên, đá tảng từ trên trời lao xuống xối xả, lập tức có tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên.
Uy Chiến Thiên thấy thế quát lớn: "Tất cả mọi người, lùi về phía sau! ! !"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.