(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 276: Dương danh
Sáng Thế Phong Vân Lục từng ghi chép rằng:
Nếu cho Mộng Lữ Trình Đoàn ba năm, họ đã có thể có một vị trí trong thế giới Sáng Thế; nếu cho họ mười năm, họ sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện Sáng Thế, có được năng lực vấn đỉnh thiên hạ. Đáng tiếc, lúc ấy trời xanh lại chẳng ban cho họ cơ hội ấy.
Sở dĩ Mộng Lữ Trình Đoàn được đánh giá cao đến thế, là chỉ vì một người.
Người đó tên là Bạch Thiếu Vân, đồng thời cũng là người thừa kế đời thứ mười của Sáng Thế Phong Vân Lục. Hắn từng ghi lại trong bảo điển đánh giá về Vong Trần như sau: "Kinh thế kỳ tài, thế gian khó tìm người thứ hai."
Mà những ghi chép liên quan đến Mộng Lữ Trình Đoàn, không, phải nói là ghi chép về Vong Trần, bắt đầu lan truyền trong tâm trí mọi người kể từ ngày đó.
Người thừa kế đời thứ chín của Sáng Thế Phong Vân Lục, Bạch Sinh, như thường lệ đang nghỉ chân tại trung tâm đại lục Trung Châu. Chức trách chính của hắn là sử dụng Sáng Thế Bảo Điển trong tay để ghi chép tường tận mọi sự kiện đã diễn ra trong Sáng Thế.
Phong Vân Lục bắt đầu từ khi nào, ngay cả chính người thừa kế như hắn cũng không rõ. Nói tóm lại, đến đời hắn đã là đời thứ chín, hơn nữa, hắn còn mang một thân phận vô cùng đặc biệt: một người chơi (player).
Sau khi có được Sáng Thế Phong Vân Lục, người này đã chạm đến không ít bí mật của Sáng Thế. Đồng thời, hắn nắm giữ trực tiếp tin tức và tư liệu về Sáng Thế, hắn còn sáng lập nên tổ chức tình báo lớn nhất thế giới game, Thiên Nhãn Thông.
Danh tiếng Thiên Nhãn Thông, ngoại trừ một số kẻ ếch ngồi đáy giếng ở các đại lục biên giới chưa từng nghe qua, thì hầu như đã vang danh khắp toàn thế giới.
Vào ngày hôm đó, khi người thừa kế Bạch Sinh vẫn như mọi ngày, đang nhàn nhã tận hưởng ánh nắng chiều, thì bất ngờ, Phong Vân Lục bỗng nhiên phát ra một trận hào quang đỏ rực, thậm chí còn lơ lửng giữa không trung.
Khuôn mặt chàng thanh niên Bạch Sinh, độ tuổi chừng hai mươi bảy hai mươi tám, lập tức trở nên nghiêm nghị: "Ánh sáng cảnh báo màu đỏ... ngoại trừ trận chiến Thập Thống Lĩnh mười năm trước, chưa từng xuất hiện thêm lần nào nữa. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Hắn mở ra bảo điển màu đỏ, khiến những sự kiện lớn đang diễn ra trong Sáng Thế hiện lên. Mọi điều được ghi chép trên bảo điển này sẽ tự động được Phong Vân Lục cập nhật.
Đập vào mắt hắn là một hàng chữ nhỏ đỏ như máu:
"Sáng Thế, năm thứ X, kỷ nguyên các thần biến mất.
Người chơi Vong Trần, ngày 07 tháng 01, tại Sa Mạc Tử Vong đã chém giết Bán Thần (Nguyệt Chi Thần), thu được danh hiệu 'Đồ Thần'."
Gần như cùng lúc Phong Vân Lục ghi nhận thông tin, một tin tức kinh thiên động địa lần đầu tiên vang lên trên kênh thông báo công cộng của thế giới Sáng Thế. Tính đến nay, trong trăm năm qua, thông báo màu đỏ tổng cộng có hai lần.
Lần thứ nhất là trận chiến Thống Lĩnh, một trong những sự kiện đẫm máu và mạnh mẽ nhất Sáng Thế. Mà lần thứ hai này, chính là hiện tại!!!
"Người chơi Vong Trần, chém giết Nguyệt Thần, thu được danh hiệu 'Đồ Thần'. Do chém giết Nguyệt Thần, bị toàn bộ Nguyệt Thần Tộc vĩnh viễn truy sát."
Đồ Thần?
Thông báo chỉ vang lên một lần, nhưng trên kênh thông báo của mọi người vẫn không ngừng vang vọng. Giây phút này, toàn bộ người chơi Sáng Thế đều sững sờ. Kỷ nguyên này, vốn được gọi là "Các Thần Biến Mất" suốt bao năm qua, thế mà nay lại vang lên một thông báo Đồ Thần!
Vong Trần?
Hắn là ai?
Một cái tên xa lạ đến lạ lùng, chưa từng được ai ghi nhận. Thế nhưng, chính cái tên vô danh ấy lại hoàn thành được kỳ tích Đồ Thần trong hôm nay. Đây là một chiến công còn chấn động hơn bất cứ điều gì.
Trong một thị trấn nhỏ ở đại lục biên giới.
Thông cáo đỏ rực ấy không chỉ dành cho người chơi, mà cả các NPC cũng đều nhận được.
Tại Tàn Nguyệt Vương Quốc, nơi Vong Trần từng đặt chân, cũng nhận được tin tức tương tự: tin tức Vong Trần Đồ Thần.
Tân vương của Tàn Nguyệt Vương Quốc, vốn đã khôi phục hòa bình, vừa đăng cơ. Tinh Tráng Vương một lần nữa trở thành Hộ Quốc Đại Tướng Quân của vương quốc, nắm giữ trọng binh, trở thành một trong những nhân vật mạnh mẽ nhất ở các quốc gia biên giới đại lục.
"Ta biết mà, giao thanh đao đó cho con không hề sai lầm. Hỡi đứa trẻ, hãy đi đi, hãy gào thét lên, hãy theo đuổi mọi dã tâm, thực hiện mọi giấc mơ của con." Vương Đồ Tể ngước nhìn bầu trời, trong đầu hiện lên bóng dáng Vong Trần...
...
Cùng một con đường.
Nhưng lại ở một thành phố bên ngoài Sa Mạc Tử Vong.
"Khốn nạn, ngươi dám ra tay với Chiến Lang gia tộc? Ngươi có biết hậu quả của việc này không?!" Hắn ta gào thét trong tuyệt vọng, rõ ràng là đã sợ vỡ mật. Tên này, kẻ định dùng gia tộc để ngăn cản kẻ địch, dường như đã quên rằng đối phương vốn dĩ tìm đến đây là để đối phó Chiến Lang gia tộc.
"Nếu các ngươi không phải người của Chiến Lang gia tộc, ta e là sẽ phải đau đầu một chút. Nhưng điều này cũng có nghĩa là, chỉ cần giết chết các ngươi, liệu cao tầng Chiến Lang gia tộc có thể ngồi yên mà không bận tâm sao?" Một nụ cười âm trầm. Chiếc áo choàng đen, phía sau lưng hắn, hình một cái đầu sói dữ tợn dường như là biểu tượng của kẻ mặc áo đen này. Tuy nhiên, đó là một biểu tượng chưa từng thấy, có vài phần giống với sói chiến, nhưng nếu nhìn kỹ, đầu sói ấy lại có một vết kiếm chém đôi từ đỉnh đầu.
Đây không phải sói chiến, mà là biểu tượng Đồ Lang.
"Này, thằng nhóc kia lúc chúng ta không có ở đây, hình như đã làm được chuyện gì đó kinh người lắm à nha. Đồ Thần... Chà chà." Đội ngũ này gồm ba người, trong đó, kẻ dẫn đầu chính là Hắc Ám Kiếm Sĩ Phong Thương, còn hai người khác là Diệp Thương – đệ nhất Tàn Nguyệt, và Huyết Vô Tình.
Ba người này đã đi trước Vong Trần một bước, nhưng họ không dừng lại ở Sa Mạc Tử Vong, mà lập tức đi tìm Chiến Lang gia tộc báo thù. Trong khoảng thời gian này, họ đã phá hủy vài thế lực quanh quẩn của Chiến Lang gia tộc, có điều, tin tức đó vẫn chưa truyền đến Trung Châu mà thôi.
Sau khi giết chết quản lý chi bộ, Diệp Thương nhìn thấy cái thông cáo đỏ như máu kia. Không biết vì sao, khi thấy Vong Trần đã hoàn thành kỳ tích Đồ Thần, hắn lại chủ động nói với Phong Thương: "Này, tiến độ của chúng ta có hơi chậm không? Đối phó mấy con mèo con chó con này vẫn chưa đủ để khiến bọn họ coi trọng!"
"Ha ha ha, sốt ruột rồi sao? Cứ yên tâm... Chỉ cần chúng ta tiếp tục tiến lên, Chiến Lang sẽ buộc phải nhìn thẳng vào sự tồn tại của chúng ta..."
"Vậy, đánh bại Chiến Lang và trở thành thống lĩnh mới là bước đầu tiên của huynh sao?" Sau khi rời khỏi Tàn Nguyệt, Huyết Vô Tình mới phát hiện thế giới này thật kỳ lạ, nhìn thấy những điều trước đây không dám nghĩ đến, rõ ràng nhiều đạo lý và sự tình.
Ít nhất theo Huyết Vô Tình, hai người họ đã tìm thấy chút lạc thú.
"A, thằng nhóc kia đã khởi sự rồi, chúng ta không thể chậm trễ. Chiến Lang, ngươi cứ rửa sạch cổ mà chờ xem." Mang trong lòng món nợ trăm sinh mạng năm xưa, Hắc Ám Kiếm Sĩ Phong Thương cuối cùng đã bước lên con đường báo thù. Có điều, không giống kiếp trước, bên cạnh hắn giờ đã có thêm hai đao phủ lạnh lùng khác.
Một Diệp Thương, một Huyết Vô Tình – những nhân vật nổi tiếng tương tự cũng định sẽ được ghi chép vào Sáng Thế Phong Vân Lục.
....
Trên hành trình ở Thần Châu, đã xuất hiện thêm một truyền thuyết: Cao Ngạo Du Hiệp.
Mỗi khi đến một thành phố, hắn đều để lại những truyền thuyết về mình. Thế nhưng, hắn còn có một biệt danh đáng sợ hơn nhiều: Đoạt Mệnh Hắc Thương.
Vì từng bị truy sát tại Di Tích Câu Đố, hành trình từ Thần Châu đến Trung Châu của Lạc Vũ có thể nói là tràn đầy gian khổ. Nhưng cuối cùng hắn cũng thoát được phần lớn sự truy sát. Đáng tiếc là đối phương lại dùng một triệu kim tệ làm tiền thưởng, treo giải ám sát Lạc Vũ.
Bất đắc dĩ, Lạc Vũ đành phải thay đổi chút hình dạng của mình. Tử Vong Mộng Ảo đã hóa thành hình dáng trường kiếm, hiện tại hắn khoác lên mình trang phục du hiệp.
Hiện giờ, hắn nhìn thông báo về Vong Trần mà lộ ra ý cười: "Phải rồi, đại ca ấy đã bắt đầu rồi ư? Đồ Thần... không khỏi quá bạo l���c đi! Vậy ta có nên làm một vụ Vạn Nhân Trảm không nhỉ?" Trước đây, Lạc Vũ từng lập được kỳ tích Ngàn Nhân Trảm. Giờ là lúc phô bày sức mạnh. Nếu không phải thông báo về Vong Trần này, có lẽ Lạc Vũ sẽ chọn cách âm thầm tiến vào Trung Châu, nhưng hiện tại thì không cần.
Khi hắn thay đổi thành thân phận Đoạt Mệnh Hắc Thương, lập tức thu hút mọi ánh nhìn trên đường phố.
Cùng lúc đó.
Tây Hạ Châu.
Một dáng người uyển chuyển bước đến trước mặt một nam tử tuấn lãng: "Lại có thể Đồ Thần? Tên Vong Trần này thật sự mạnh mẽ quá, nhưng lại là một cái tên chưa từng nghe nói đến."
Nghe đến đó, nam tử nở nụ cười, và nhìn lên trời cao: "Đồ Thần ư? Đại ca, huynh thật quá lợi hại. Ta còn tưởng rằng mình đã đuổi kịp huynh rồi, không ngờ huynh đã có thể Đồ Thần. Nếu đến Trung Châu mà ta vẫn chưa có một danh xưng vang dội, chẳng phải sẽ làm huynh mất mặt sao?"
....
Trời xanh thăm thẳm, mây trắng mang theo nỗi nhớ mong của mọi người, đang tiến về Trung Châu, chỉ còn chưa đầy nửa năm nữa!!!
Cùng lúc đó, Đại Lục Trung Châu!
Một trong những thống lĩnh của Trung Châu: Chiến Lang.
Trong gia tộc Chiến Lang!
"Vong Trần này quả nhiên là một nhân vật, lại có thể Đồ Thần."
"Hừ, tin tức từ Phong Vân Lục vừa truyền đến, hắn ta chỉ giết một bán thần mà thôi. Địa điểm là Sa Mạc Tử Vong. Trưởng lão, chúng ta có cần phái người đến xem xét không?"
Các cán bộ tranh nhau phát biểu ý kiến.
Thế nhưng, chỉ thấy nam tử trên ghế thủ lĩnh Lang Tộc cao quý phất tay một cái, cả phòng họp lập tức trở nên yên tĩnh.
"Tên Vong Trần này tạm thời không cần để ý. Gần đây ta nghe nói ở các đại lục biên giới có kẻ đang phá hủy chi bộ của chúng ta. Chuyện này, ai sẽ đi xử lý đây?" Việc công khai khiêu khích Chiến Lang gia tộc đã lâu lắm rồi chưa từng xảy ra.
Tin tức Vong Trần Đồ Thần lan truyền khắp toàn Sáng Thế, không ít người đều muốn biết rốt cuộc tên này là ai, nên họ đổ xô đến Thiên Nhãn Thông để dò hỏi tin tức.
"Hãy phái đội dò hỏi Xuất Vân đi Sa Mạc Tử Vong tìm hiểu về tên Vong Trần kia. Hiện tại hắn hẳn vẫn còn ở Sa Mạc Tử Vong." Sau khi tiếp nhận thông tin tình báo từ các thế lực lớn, Bạch Vân lập tức phái người đi tìm hiểu tin tức.
Xoay quanh sự kiện Vong Trần Đồ Thần, toàn bộ đại lục Sáng Thế dấy lên một làn sóng phong vân mới.
Mà giờ khắc này, ở Sa Mạc Tử Vong...
Ánh trăng tím trên trời dần phai màu. Đây là lần đầu tiên kể từ khi Nguyệt Thần hồi sinh, mọi người nhìn thấy mặt trời treo lơ lửng trên không trung. Tâm tình vui sướng tràn ngập. Tất cả người chơi và NPC ở Sa Mạc Tử Vong đều cảm thấy kinh ngạc, thậm chí kinh hãi.
Ngay giây tiếp theo, lại có tin tức về việc một người chơi tên Vong Trần Đồ Thần được truyền đến...
Trong khoảnh khắc ấy, không cần nói nhiều, tất cả mọi người ở Sa Mạc Tử Vong đều đã đoán được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Người chơi Vong Trần, chính là người đã cứu rỗi tất cả bọn họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.