(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 278: Đường Thiên Du gia nhập
Ba ngày sau khi nguy cơ từ ánh trăng qua đi, sa mạc một lần nữa trở lại vẻ bình yên vốn có. Thế nhưng mọi người vẫn không thể nào quên ký ức nhuốm màu máu ấy.
Có lẽ, sự báo thù của Nguyệt Thần đã khiến một nửa dân số bộ tộc sa mạc bị chôn vùi tại nơi nàng bị thương. Lão quốc vương cũng không ngoại lệ. Cả thành chìm trong sự vắng lặng và bi thương, một nửa quân đội bị hủy diệt, một nửa thành phố tan hoang.
Dù sự tàn phá đã lùi vào quá khứ, nhưng những phế tích đổ nát vẫn như một lời nhắc nhở về thảm họa từng xảy ra ở nơi đây. Cũng may, mọi người nhanh chóng vực dậy, thích nghi với cuộc sống mới và bắt tay vào tái thiết những thành trấn, gia viên đã bị phá hủy.
Đệ nhị hào phủ đệ của Phủ thành chủ Sa mạc chi thành.
Đây là một khu vực khác nằm trong vương điện, từng là nơi ở của lão thành chủ. Nhưng cũng chính vì vậy mà nó được bảo tồn nguyên vẹn sau thảm họa. Có thể nói là một sự may mắn, nơi đây đã trở thành nơi ở tạm thời của Vong Trần và nhóm bạn.
Trận chiến ba ngày trước, đừng thấy Vong Trần uy phong lẫm liệt đánh bại Nguyệt Thần, nhưng thực tế là hắn đã bị trọng thương. Dù năng lực tái sinh đã chữa lành những vết thương bên ngoài như thể chưa từng xảy ra, nhưng tiềm năng sinh mệnh của hắn lại bị tổn hại nghiêm trọng từ bên trong. Điều quan trọng nhất là Tuyết Lạc vẫn không yên tâm chút nào, nhất quyết phải kiểm tra kỹ lưỡng cơ thể Vong Trần.
Dù sao, game Sáng Thế khác biệt so với những game khác, vậy nên nếu bị trọng thương nhất định phải được trị liệu. Cũng may, vương quốc vẫn còn phần lớn các y sư cao cấp. Tuy nhiên, người duy nhất được Tuyết Lạc tự tay chăm sóc lại chỉ có mình Vong Trần. Điều này khiến Ảnh Dạ và Biệt Vấn Thiên, những người cũng bị trọng thương, phải kêu trời oán hận. Đường Thiên Du chỉ có thể tủi thân nhìn họ oán trách, đồng thời lén lút nhìn Vong Trần với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.
Ba ngày qua, Vong Trần cảm thấy thời gian trôi thật dài. Bởi vì Tuyết Lạc biết những di chứng mà hắn đã để lại sau vài trận chiến trước, nên cô chăm sóc vô cùng tỉ mỉ và chu đáo. Thế nhưng thực tế, Vong Trần đã khỏe mạnh lắm rồi, nhưng vẫn không thể nào thắng được cô nhóc Tuyết Lạc này.
Với sự nhiệt tình giữ lại của Thiếu thành chủ vùng hoang mạc, Vong Trần cũng không vội vã rời đi.
"Vong Trần thiếu gia, Bạch thiếu gia ở bên ngoài muốn gặp ngài. . . ." Thị nữ được sắp xếp là một mỹ nhân gợi cảm, giọng nói càng quyến rũ lòng người, nhưng điều đó chẳng có tác dụng gì với Vong Trần. Còn Bạch Thiếu Vân, mấy ngày nay đến không ít lần, nhưng đều bị Tuyết Lạc khéo léo từ chối. Lý do là Vong Trần vẫn chưa hồi phục, điều này khiến hắn dở khóc dở cười.
Suốt mấy ngày bị bảo vệ như một con gấu mèo.
"Để hắn vào đi." Lần này, Vong Trần chủ động mở lời, còn Tuyết Lạc cô em gái kia thì không nói gì thêm, vẫn miệt mài kiểm tra cơ thể Vong Trần: "Hừm, gần như đã hoàn toàn hồi phục."
"Ta nói đại muội tử, ta đã sớm không sao rồi, là cô cứ nhất quyết coi ta như một bệnh nhân yếu đuối mà chăm sóc thôi!"
Tuyết Lạc liền lập tức phản bác: "Hừ, ai bảo ngươi không biết yêu quý bản thân chứ."
Vong Trần sững sờ, nhìn chằm chằm Tuyết Lạc, điều này khiến cô nàng cúi đầu đỏ mặt, gắt gỏng: "Ngươi nhìn chằm chằm ta làm gì như vậy?"
"Khà khà." Vong Trần cười khẽ: "Đương nhiên là ngắm mỹ nữ rồi. Tuyết Lạc à, ai mà cưới được cô thì chắc hạnh phúc chết mất thôi?"
Mặt Tuyết Lạc càng đỏ hơn: "Ghét thật, ngươi đừng có nói lung tung nữa." Nói xong, cô ngượng ngùng bỏ đi, đến một nơi khác, lúc này mới nhận ra cả khuôn mặt mình đang nóng ran, bởi vì câu nói vừa rồi của Vong Trần đã khiến tim cô đập thình thịch.
"Ồ, Tuyết Lạc tỷ tỷ, sao mặt tỷ đỏ như lửa vậy? Có phải chỗ nào không khỏe không? Có muốn tìm y sư xem không?" Tuyết Lạc vẫn chưa kịp hoàn hồn thì chợt nghe tiếng nói văng vẳng bên tai, giật mình nhìn thấy là Bạch Thiếu Vân. Cô lườm hắn một cái đầy tức giận: "Ngươi mới không khỏe! Cả nhà ngươi đều không khỏe!"
Nói xong liền bỏ đi, để lại Bạch Thiếu Vân một mình bơ vơ giữa gió lạnh, hắn gãi đầu tự hỏi, mình đã nói sai điều gì sao. . . . .
"Ta nói, Vong Trần đại ca, cuối cùng ta cũng được gặp ngài rồi! Ta cứ tưởng ngài không thể rời giường được cơ đấy!" Vừa vào cửa, tên Bạch Thiếu Vân này liền ôm chầm lấy đùi Vong Trần không buông, trông cứ như một tiểu oan phụ đầy tủi thân. Cũng phải thôi, Lệ Nguyệt Thần vẫn còn ở chỗ Vong Trần, hơn nữa, ba ngày rồi hắn chưa gặp được Vong Trần. Nếu không phải tin chắc Vong Trần không phải người lật lọng, thì Bạch Thiếu Vân đã sớm nhẫn nại không được mà xông vào phủ thành chủ rồi.
"Được rồi, được rồi, tiểu tử ngươi này, đây là thứ ngươi muốn." Vong Trần cũng chẳng muốn nhắc đến chuyện này nữa. Nếu không phải Tuyết Lạc quản quá chặt, hắn đã sớm đi ra ngoài rồi.
Thấy Lệ Nguyệt Thần, Bạch Thiếu Vân lại không mấy phấn khích. Hắn vốn nghĩ Vư��ng Thần hội sẽ giao nó cho mình là điều đương nhiên. Thay vào đó, hắn muốn thân cận với Vong Trần một chút và nói: "Vong Trần đại ca, ngài cứ nói, chỉ cần là việc tiểu đệ có thể làm được, dù lên núi đao xuống biển lửa, tiểu đệ cũng chẳng nhíu mày một cái!"
Nghe tên tiểu tử này nói thao thao bất tuyệt, Vong Trần vội vã ngăn lại: "Không nghiêm trọng như ngươi nghĩ đâu."
"Ôi chao, tôi còn đang tự hỏi là ai, hóa ra là tiểu tử cậu! Đại trượng phu rồi còn ôm đoàn trưởng nhà chúng ta làm gì, định làm chuyện mờ ám sao?" Vừa nói dứt lời, từ cửa liền truyền đến giọng nói quái gở của Biệt Vấn Thiên. Chỉ thấy tên này cùng Ảnh Dạ, Đường Thiên Du lần lượt bước vào, nhìn Bạch Thiếu Vân với vẻ mặt cười cợt.
"Khà khà, mấy vị ca, mấy ngày nay chơi thế nào rồi?" Bạch Thiếu Vân tỏ ra rất nể mặt. Phải biết, hắn là Đại thiếu gia nhà họ Bạch, trên thực tế còn có thân phận không hề tầm thường. Việc hắn có thể khúm núm như vậy quả thực đáng quý. Dù sao, Lệ Nguyệt Thần đã nằm trong tay hắn, nếu là người khác, e rằng s��� thật sự trở mặt ngay lập tức.
"Nhờ phúc của cậu, coi như không tệ." Nhìn nụ cười của bọn họ là đủ hiểu mấy ngày nay họ đã "hãm hại" Bạch Thiếu Vân không ít. Nhưng tiểu tử này vốn là người ngốc tiền nhiều, mà người có tiền thì tùy hứng.
"Đoàn trưởng, thân thể ngài không sao chứ?" Ảnh Dạ nói xong câu đó, lại trưng ra vẻ mặt cười cợt đầy ẩn ý, khiến Vong Trần rùng mình. "Tiểu tử ngươi, nói thì cứ nói đi, cười dâm đãng như vậy làm gì."
"Đúng vậy, đoàn trưởng, ba ngày nay chắc ngài thoải mái lắm nhỉ." Biệt Vấn Thiên càng sợ thiên hạ không loạn, cười còn bỉ ổi hơn cả Ảnh Dạ.
Cứ tưởng thế là thôi, ai ngờ Đường Thiên Du tên này lại tiếp lời: "Tôi vừa thấy Tuyết Lạc em gái đỏ cả mặt, hơi thở phập phồng, vừa nhìn là biết, đoàn trưởng Vong Trần quả nhiên không tầm thường! Chiến đấu ba ngày ba đêm mà vẫn còn oai phong lẫm liệt, thực sự khiến người ta kính phục, kính phục."
"Rầm! Rầm! Rầm!"
Ba tiếng động vang lên: "Câm miệng hết đi! Nói tiếng người cho ta!"
...Trong nháy mắt, cả ba đều biến thành đầu heo.
Nếu không trừng trị ba tên này thì đúng là phí công. . .
Dù sao thì, mọi người cũng đã đến đông đủ rồi.
"Ta gọi các ngươi trở về là có chuyện muốn nói. Ta đã quyết định, hôm nay sẽ rời khỏi nơi này." Để tránh xảy ra những chuyện không cần thiết, Vong Trần đã trì hoãn một năm mới đến được đây. Dù Ảnh Dạ và Biệt Vấn Thiên vì một lý do nào đó mà bị ngăn cản, không thể khởi hành, nhưng Vong Trần tuyệt đối không thể mạo hiểm.
Hắn vẫn còn nhớ những tháng ngày và thời gian gặp gỡ Tư Ngữ.
Các thần biến mất vào ngày mùng 7 tháng 7 của nhiều năm trước, ngày đó lại đúng vào Lễ tình nhân Thất Tịch của Hoa Hạ. Thời gian chỉ còn chưa tới nửa năm, nhưng hắn vẫn còn một việc nhất định phải đến Trung Châu để hoàn thành.
Tất cả mọi người đều không bất ngờ, thậm chí đã chuẩn bị sẵn tâm lý.
Họ im lặng. Biệt Vấn Thiên và Ảnh Dạ nhìn về phía Đường Thiên Du, thấy rõ tên tiểu tử kia đang vặn vẹo níu áo, Biệt Vấn Thiên thực sự không thể chịu nổi nữa: "Này, không phải cậu có chuyện muốn nói với lão đại của chúng ta sao? Nói đi chứ. . . ."
Bị dọa như thế, Vong Trần cũng phải cạn lời. Tên tiểu tử này chẳng lẽ không biết ôn nhu là gì sao? Nhưng cũng chính vì vậy mà Đường Thiên Du lấy hết dũng khí quay sang Vong Trần nói: "Vong Trần, xin hãy cho ta gia nhập Mộng Lữ Trình Đoàn."
Vong Trần ngạc nhiên, cốt truyện kiếp trước đâu có phát triển như vậy. . . . .
Thấy Vong Trần im lặng, Đường Thiên Du cuống quýt: "Lão đại, hãy cho ta gia nhập đi."
"Ối trời, tôi cứ tưởng mình thấy trinh tiết rơi vãi."
"Bó tay rồi."
Chỉ thấy tên tiểu tử Đường Thiên Du này ôm chầm lấy Vong Trần khóc òa lên, miệng còn léo nhéo rằng nếu không đồng ý thì sẽ khóc cho Vong Trần xem. Nghe thấy những lời này, Vong Trần thực sự cạn lời. Rất khó tưởng tượng, tên khốn này thật sự sẽ là Tử Linh Chi Vương tương lai sao?
Khoảnh khắc này, hắn bỗng nhiên hoài nghi ký ức kiếp trước của mình.
"Than khóc cái gì chứ, một đại trượng phu rồi mà! Ngươi muốn gia nhập thì cứ gia nhập đi." Vong Trần thực sự không thể chịu nổi cái thái độ "thái giám" của Đường Thiên Du như vậy, chỉ vì gia nhập đội mà khóc như mưa.
Nghe Vong Trần nói vậy, Đường Thiên Du kích động đáp: "Ta nhất định sẽ cố gắng hết sức! !"
Trên thực tế, trong lòng hắn có chút thấp thỏm. Tuy Mộng Lữ Trình Đoàn hiện tại vẫn chỉ là một đội ngũ nhỏ chưa được biết đến, nhưng Đường Thiên Du đã nhìn thấy một đoàn trưởng cực kỳ "biến thái", cùng với ba thành viên đáng sợ khác. Bất kể là Ảnh Dạ hay Biệt Vấn Thiên đều là cường giả; còn Tuyết Lạc, dù kinh nghiệm chiến đấu còn yếu kém, nhưng lại là một nhân tài không thể thiếu. Ngược lại, bản thân hắn lại cẩn thận nhát gan, chẳng làm được việc gì, hắn còn sợ Vong Trần sẽ không chấp nhận.
Nhưng mà, hắn nào có biết trong lòng Vong Trần đã vui như nở hoa rồi. Tử Linh Chi Vương a... Thật không thể tin được đội quân vong linh mà tên này triệu hồi ra trong tương lai sẽ đáng sợ đến mức nào. Có điều, kiếp trước tên này đáng lẽ phải gia nhập một thế lực khác mới phải, không biết liệu có ảnh hưởng gì không. Tuy nhiên, kiếp trước cũng không có Tuyết Lạc, điểm này Vong Trần đã chẳng còn bận tâm, thứ hắn muốn hiện tại chính là nghịch thiên cải mệnh rồi.
"Thật đáng ao ước quá đi mất... Nếu có thể, ta thật sự muốn gia nhập đoàn mạo hiểm của Vong Trần đại ca." Khi Bạch Thiếu Vân nói, ánh mắt hắn lộ rõ vẻ mong chờ, nhưng rồi rất nhanh lại ảm đạm xuống, bởi vì hắn không thể có được sự tự do như vậy. . . . .
Có lẽ đọc được nỗi buồn trong mắt hắn, mọi người đều im lặng theo. Bạch Thiếu Vân lúc này mới ngượng ngùng, lấy lại tinh thần: "Đúng rồi, Vong Trần đại ca, rốt cuộc ngài muốn ta làm chuyện gì?"
Trở lại chuyện chính, hay nói đúng hơn là chính sự.
Vong Trần cũng quay về chủ đề chính: "Không phải chuyện gì to tát. Ta chỉ muốn biết, mục đích ngươi ra ngoài là gì? Hơn nữa, tình hình hiện tại ở Trung Châu ra sao rồi?"
Mọi người ngạc nhiên nhìn Vong Trần. Cứ tưởng sẽ là chuyện gì ghê gớm lắm, ai ngờ lại là một vấn đề đơn giản như vậy? Không sai, có lẽ đối với người đến từ Lục địa Duyên Hải thì rất khó trả lời câu hỏi này, nhưng đối với Bạch Thiếu Vân, người vốn đến từ Trung Châu, thì hắn lại có thể trả lời rõ ràng rành mạch.
Nhưng... trong lời nói của Vong Trần, Bạch Thiếu Vân cũng không dám dễ dàng trả lời. Bởi vì hắn đột nhiên hiểu rõ, những lời Vong Trần nói đại diện cho điều gì. Đó không chỉ đơn thuần là hỏi thăm tình hình Trung Châu, mà hắn còn nhìn thấy trong mắt Vong Trần một khí thế bễ nghễ thiên hạ thoáng qua.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.