(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 29: — người mới tay thợ săn
"Đầu Gỗ!"
Trong đêm tối, rừng vong hồn mang một bầu không khí âm u quỷ dị. Tuy rằng Vong Trần và Tuyết Lạc đã tách khỏi đại đội, nhưng trong lòng cô thiếu nữ thiện lương vẫn còn vương vấn một khúc mắc.
Nàng gọi Vong Trần. . . . .
Người phía trước không hề dừng bước, biểu hiện vẫn lạnh lùng như thường.
Tuyết Lạc có chút tức giận, đến chính nàng cũng không hiểu vì sao lại nổi giận. Rõ ràng Vong Trần là muốn tốt cho mình, nhưng trong lòng nàng không thể nào an lòng được.
Nàng dừng bước: "Đầu Gỗ!"
Lần này giọng nói tăng thêm mấy phần, Vong Trần cuối cùng cũng dừng lại, nhưng ánh mắt của hắn lại làm Tuyết Lạc giật mình. Hơn nữa, việc Vong Trần đột nhiên mở miệng khiến toàn bộ tâm can Tuyết Lạc như tan vỡ.
"Đi, bằng không ta giết ngươi!"
"Ngươi. . . . Ngươi lại mắng ta." Tuy rằng Vong Trần thường ngày lạnh lùng, nhưng Tuyết Lạc biết đó không phải là Vong Trần thật sự. Thế nhưng hôm nay hắn lại bảo mình đi, lại còn làm ra vẻ mặt đáng sợ đó, nhất thời nước mắt nàng tuôn trào, lập tức òa khóc.
"Hống. . . ." Ngay lúc Tuyết Lạc không kìm nén được cảm xúc, bên tai nàng truyền đến tiếng gầm nhẹ khiến cô giật mình. Quay đầu lại, cô thấy một khuôn mặt xương đen đáng sợ, trong màn đêm càng thêm khủng khiếp.
Dù dạ quỷ có nghe hiểu lời Vong Trần hay không, nhưng sát khí mà Vong Trần lúc này giải phóng đã khiến nó cảm thấy sợ hãi. Sinh vật trong thế giới game đều có trí tuệ, chỉ là khác biệt về cấp độ.
Dạ quỷ không hiểu lời, nhưng nó có thể cảm nhận được kẻ nhân loại trước mặt đã khiến nội tâm nó run sợ. Con người này còn đáng sợ hơn một con ma quỷ. Nó tức giận rời khỏi bên cạnh Tuyết Lạc, không chút lưu luyến. So với nhân loại, dạ quỷ phán đoán càng chính xác hơn.
Tuyết Lạc lại một lần nữa hiểu lầm Vong Trần. Lần này, cô bé này lo đến cuống quýt, ấp úng không dám nhìn Vong Trần: "Đầu Gỗ, ta không biết. . . . Xin lỗi, ta không nên nói như vậy."
"Ta biết ngươi đang suy nghĩ gì." Vong Trần thở dài một hơi.
"Dưới tình huống này, dù ta có nói cho bọn họ biết thì ích gì? Ngươi nghĩ những kẻ đó sẽ tin ta hay tin Huyết Hữu? Hơn nữa, những kẻ đó đã tin tưởng Huyết Hữu một cách mù quáng, nếu ta thật sự nói ra, không chừng sẽ gây ra tác dụng ngược lại." Vong Trần giải thích hợp tình hợp lý, nhưng vẫn còn một điều hắn không nói ra.
Nguyên nhân thực sự khiến Vong Trần chọn cách im lặng, kỳ thực là Tuyết Lạc. Nếu một khi trở mặt, bị Huyết Hữu cắn ngược một cái, những kẻ kia đã sớm thèm muốn Tuyết Lạc lắm rồi. Trong tình huống đó, hắn hoàn toàn không có cách nào bảo vệ Tuyết Lạc. Chỉ khi im lặng, Huyết Hữu mới có thể để bọn họ rời đi.
"Mỗi người đều có vận mệnh riêng, chúng ta không thể làm khác được. Đi thôi, chúng ta ở đây phải tranh thủ thời gian." Vong Trần cũng không cảm thấy họ đã hoàn toàn an toàn lúc này.
Tuyết Lạc trầm mặc, hai người cứ thế im lặng bước tiếp. . .
Vong Trần đã cẩn trọng lựa chọn con đường an toàn nhất, vì vậy, trên đường đi đã tránh được những bầy dạ quỷ. Gặp phải dạ quỷ đơn lẻ, hắn chọn cách xua đuổi, dù sao giết chết một con có thể sẽ gây ra phiền phức lớn hơn. . . .
"A, Đầu Gỗ. . . . ." Tuyết Lạc lại một lần nữa lấy hết dũng khí nhìn về phía thiếu niên trước mắt. Vong Trần quay đầu lại: "Làm sao?"
"Không biết vì sao, ta cảm thấy ngươi có sức mạnh có thể thay đổi cục diện, ta. . . . Ta đang suy nghĩ Đầu Gỗ, ngươi biết rõ có thể cứu bọn họ, tại sao lại bỏ mặc không quan tâm chứ? Ngươi có được năng lực như vậy. . . . ."
"Tuy rằng không tận mắt thấy, nhưng nếu họ thực sự chết đi như thế, Đầu Gỗ ngươi có thể an lòng sao? Cũng như đêm đó, cuối cùng ngươi vẫn cứu ta. . . . ." Trái tim lạnh lùng kia vì những lời của Tuyết Lạc mà đột nhiên đập mạnh.
"Đi thôi, chúng ta không có nhiều thời gian đâu." Tuy Vong Trần không quay đầu lại, nhưng Tuyết Lạc ít nhất đã nói ra những lời trong lòng. Mỗi người đều có cách suy nghĩ riêng, Tuyết Lạc tin tưởng quyết định của Vong Trần.
Phía bên kia rừng rậm. . . . .
Càng tiến sâu vào rừng vong hồn, khuôn mặt ai nấy đều lộ vẻ nghi hoặc. Mặc dù Huyết Hữu là người dẫn đầu, nhưng họ vẫn cảm thấy như đang lạc vào một ổ quái vật. Xung quanh có vô số đôi mắt đang chăm chú theo dõi họ, loại cảm giác đó khiến người ta sởn cả tóc gáy.
"Huyết Hữu đại ca, chúng ta còn bao lâu mới đến nơi ạ?" Con đường dài dằng dặc, như không có điểm cuối, điều này khiến đám người vốn đã kiệt sức càng thêm mệt mỏi. Nếu cứ tiếp tục thế này, đừng nói đến việc gặp nguy hiểm trong chiến đấu, e rằng còn chưa đến nơi đã kiệt sức mà chết.
"Sắp đến rồi, ngay phía trước thôi." Bước chân Huyết Hữu không hề dừng lại, trái lại còn tăng tốc. Khi thấy cây tang quỳ khổng lồ dưới bóng đêm, hắn nở một nụ cười hài lòng.
Hắn quay đầu lại nói với mọi người một cách kích động: "Chúng ta đã đến rồi! Mọi người thấy cây tang quỳ kia không? Đây chính là khu an toàn tuyệt đối, quái vật sẽ không tấn công. Đến đây nào, mọi người vào nghỉ ngơi đi. . ."
Mọi người hầu như không chút do dự tiến vào thân cây tang quỳ. Quả tang quỳ chín mọng tỏa ra mùi thơm nồng nàn. Xung quanh quả thực không có một con quái vật nào, cũng không biết vì sao, nhưng lại khiến người ta có cảm giác quái dị. . . . .
Cứ như thể trong bóng tối có người đang nhìn chằm chằm.
"Khoan hãy vào." Trong số những người này, không phải ai cũng tin tưởng Huyết Hữu một cách mù quáng. Việc hội tụ cùng nhau chẳng qua vì họ cảm thấy đông người sẽ dễ thoát khỏi nơi này hơn. Trong số đó có một tân binh có thực lực vượt trội, đến từ một thị trấn ven đường. Từ đầu đến cuối hắn chưa từng tin tưởng Huyết Hữu, giờ đây càng cảm thấy tên này có vấn đề.
Nếu thực sự muốn nghỉ ngơi, trước đó đã có một địa điểm bí mật mà hắn đã quan sát, nơi đó rất thích hợp. Nhưng trong khi mọi người rõ ràng đã mệt mỏi, hắn vẫn thúc giục bước chân đến tận đây.
Khi hơn ngàn người còn sót lại hầu như đều đang nghỉ ngơi bên cây tang quỳ, Huyết Hữu nở n��� cười âm hiểm. Nhưng khi quay đầu lại, hắn thấy năm, sáu người vẫn đang nghỉ ngơi bên ngoài phạm vi cây tang quỳ, nhất thời hai mắt lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
"Đông Thần tiểu huynh đệ, mấy người làm gì vậy, mau vào khu an toàn nghỉ ngơi đi chứ." Huyết Hữu tiến lên nói một cách nhiệt tình.
Diệp Đông Thần trêu chọc đáp: "Huyết Hữu đại ca còn chưa vào sao? Dọc đường đi nhờ có sự giúp đỡ của ngài chúng ta mới có thể tìm được nơi này. Huyết Hữu ca, ngài cứ nghỉ ngơi trước đi, mấy anh em chúng tôi vẫn chưa mệt, cứ ở ngay đây canh chừng là tốt rồi, như vậy là có thể ngay lập tức chuẩn bị chiến đấu."
Lời của Diệp Đông Thần chẳng có gì đáng trách, hơn nữa còn có người chủ động xin làm thủ vệ, đám người mệt mỏi không thể mong gì hơn.
Nhưng lời nói của hắn lại khiến sắc mặt Huyết Hữu thay đổi: "Hôm nay đã muộn rồi, ta là người mạnh nhất ở đây, cứ để ta canh gác, các ngươi mau vào khu an toàn đi." Giọng điệu của hắn rõ ràng trở nên vội vã.
Điều này càng khiến Diệp Đông Thần nghi ngờ sâu sắc hơn: "Ha ha, Huyết Hữu đại ca, làm gì mà nôn nóng vậy. Hơn nữa, ta thấy nơi này rất an toàn, không nhất thiết cứ phải vào khu an toàn đâu."
"Thiếu cha mẹ mày nói nhảm! Lão tử bảo tụi mày vào khu an toàn thì cứ vào khu an toàn!" Huyết Hữu đột nhiên rút chiến phủ ra chỉ vào năm người Diệp Đông Thần mà quát lớn. Lúc này hắn dường như không thể tiếp tục giả vờ làm người hiền lành, lộ rõ bản chất cáo già.
Sự thay đổi đột ngột của Huyết Hữu khiến hơn ngàn người ở đó kinh hãi tột độ. "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Tên khốn nhà ngươi quả nhiên có vấn đề! Mọi người, mau rời khỏi cái gọi là khu an toàn đó đi, chỗ đó chắc chắn có gì bất thường!" Diệp Đông Thần thấy thế rống lớn một tiếng, nhất thời khiến hơn ngàn người trong lòng nảy sinh cảnh giác. Có người bán tín bán nghi muốn rời đi, có người thì trực tiếp vọt ra, bởi vì tình hình của Huyết Hữu quá bất thường.
"Ha ha ha ha ha, muốn đi à, chậm! Đều chậm!"
"RẦM!"
Đột nhiên, một người chơi muốn chạy ra khỏi cây tang quỳ khổng lồ, ngay khoảnh khắc bước ra nửa bước, cả người lập tức nổ tung. Nhìn thấy tình huống này, tất cả mọi người đều kinh hãi đứng sững tại chỗ. Huyết Hữu quay đầu lại, khuôn mặt dữ tợn cười lớn: "Ha ha ha ha, chỗ các ngươi đang đứng đều là khu vực cạm bẫy, ai muốn chạy trốn đều phải chết!"
"Ra đây đi, các huynh đệ của ta." Đột nhiên từ cây tang quỳ nhảy xuống gần mười mấy bóng người. Họ nhìn đám người trước mặt, lộ ra vẻ mặt hưng phấn.
"Huyết Hữu, lần này tốn không ít thời gian nhỉ, thế mà lại mang về một đống người mới lớn như vậy. Hơn nữa còn có nhiều người chơi nữ như thế, ha ha ha ha." Khi thấy rất nhiều người chơi nữ, mười mấy gã đàn ông này nở nụ cười mà mọi đàn ông đều hiểu rõ.
"Nhưng cô gái kia mới là hoàn hảo, có điều có chút vấn đề. Trước hết giải quyết đám người này đã."
"Lần này dù sao ngươi cũng lập công lớn. Lát nữa những người phụ nữ ở đây, ngươi cứ tùy ý chọn lựa." Một kiếm khách áo đen đó hào phóng nói. Khí tức trầm ổn trên người hắn cho thấy tu vi ít nhất cũng đạt đến tầng sáu.
"Đa t��� thủ lĩnh." Mặc dù nói vậy, nhưng trong đầu hắn chỉ có bóng người Tuyết Lạc.
"Huyết Hữu, ngươi cái tên vô liêm sỉ này! Rốt cuộc ngươi muốn làm gì chúng ta!" Diệp Đông Thần đã nhìn rõ cục diện. Tuy mừng vì mình không bước vào khu vực cạm bẫy, nhưng hiện tại tu vi của những kẻ này rõ ràng mạnh hơn họ, hay là cuộc chiến đáng sợ hơn đang chờ đợi.
"Thế nào? Ối dào, đến giờ vẫn chưa nhìn rõ tình thế sao? Các ngươi đã là con mồi của chúng ta, lũ người mới!" Huyết Hữu và đồng bọn nở nụ cười đắc ý, bây giờ họ cứ như những con cừu đợi làm thịt.
"Giao hết túi Bách Bảo của các ngươi ra đây, nói không chừng chúng ta sẽ tha chết cho các ngươi đấy. . . . ." Mục đích thực sự của kiếm sĩ áo đen không chỉ dừng lại ở đây, nhưng lời hắn nói ra nhất thời khiến mọi người đều ngẩn người.
Diệp Đông Thần phản ứng nhanh nhất: "Thì ra các ngươi là sát thủ tân binh!!!"
"Ha ha ha ha ha, mới nhận ra à? Nhưng chúng ta khác với những sát thủ tân binh kia, chúng ta là thợ săn tân binh!" Thợ săn tân binh thực ra chẳng khác gì nhau, họ chỉ tự tô vẽ cho mình nghe có vẻ mỹ miều hơn một chút.
"Bây giờ, giao hết túi Bách Bảo trên người các ngươi ra đây. Nếu có ai không giao, tất cả các ngươi đều phải chết!" Những thợ săn tân binh đang lên cơn cuối cùng cũng đưa ra tối hậu thư cho đám người kia.
Đám người đang hoảng sợ phải đối phó với tình thế này ra sao? Dù có ý chí chiến đấu, nhưng sự mệt mỏi đã tràn ngập cơ thể họ, bắt đầu nuốt chửng ý chí của họ. . .
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.