(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 300: Quỷ Vương Âm Mặc Ly
"Oa sát, tình hình này là sao đây!"
"Ngươi hỏi ta, ta làm sao mà biết được!"
Trên vùng đất hoang vu tràn ngập hắc khí, xung quanh chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện dày đặc vô số du hồn dã quỷ. Giữa đám quỷ quái đó, lại có hai bóng người đang lao đi vun vút, không ai khác chính là Vong Trần và Nguyệt Vô Thương.
Đối với Vong Trần đang lao đi mà nói, sự xuất hiện của đám quỷ quái này quá đỗi kỳ lạ. Dù sao, hắn sở hữu hai kỹ năng trinh sát là Thấu thị và Viễn giác, trong thiên hạ, việc bị tấn công bất ngờ từ cự ly gần là hầu như không thể. Mọi sinh vật sống đều không thể thoát khỏi tầm mắt và cảm nhận của hắn.
Chờ chút? Sinh vật sống?
Vong Trần nhìn về phía những hồn thể xung quanh, cẩn thận cảm nhận lại. Thế này có gì đó không ổn. Những kẻ này là người chết, thì làm gì có sinh khí chứ!
. . .
"Dừng lại!" Vong Trần lại vô cùng tùy hứng, nói rồi liền dừng. Nguyệt Vô Thương vội vàng phanh gấp lại, lao đi thêm mười mét, quay đầu lại mắng Vong Trần xối xả, nước bọt bắn tung tóe: "Đại ca, ngươi lại giở trò gì thế!"
Vong Trần không bận tâm tiếng la lối của tên nhóc này, nhìn về phía xung quanh. Thực tế thì, sau khi họ dừng lại, đám cô hồn dã quỷ đó vẫn đang chạy tán loạn, hơn nữa còn kêu gào thảm thiết. Hai người họ hoàn toàn bị đám quỷ lờ đi.
Nguyệt Vô Thương nhìn Vong Trần trừng trừng, đập trán một cái: "Oa sát, thế này lại là chuyện gì nữa đây!"
Người có đầu óc không đủ linh hoạt, khi gặp phải liên tiếp những sự vật kỳ lạ, có lẽ sẽ ngơ ngác như Nguyệt Vô Thương lúc này. Nhưng đối với Vong Trần mà nói, thì trên thế gian này sẽ chẳng có gì gọi là bình thường.
"Ngươi có thể đừng ngạc nhiên như đàn bà vậy không? Có thời gian rảnh rỗi đó, chi bằng quan sát xem rốt cuộc những thứ này là cái gì." Vong Trần lườm hắn một cái, quay đầu nhìn về phía đám du hồn dã quỷ bên cạnh.
Từ chúng không thể cảm nhận được dù chỉ một chút hơi thở sự sống. Hơn nữa, đáng sợ nhất chính là chúng có thể trực tiếp xuyên qua thân thể. Nói cách khác, không phải quái vật, cũng không phải sinh vật sống. Tang Hải chi quỷ? Có lẽ chỉ có lời giải thích này là hợp lý.
Nguyệt Vô Thương lần này thật sự nghe lời Vong Trần, quan sát những quái vật này. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới kinh ngạc thốt lên: "Ồ, những thứ này chẳng lẽ chính là quỷ trong Sáng Thế?" Hắn cứ như vừa khám phá ra tân lục địa vậy, hài lòng nhìn Vong Trần.
Thế nhưng lại bị người kia lạnh lùng phớt lờ. . .
Vong Trần nhìn về phía hướng đám du hồn rời đi, tất cả đều đặn và nhất quán. Điều này khiến hắn không khỏi suy nghĩ s��u xa. Trong Sáng Thế, mọi sự vật xuất hiện đều có lý do tồn tại hợp lý của nó. Đám cô hồn dã quỷ này sẽ không vô duyên vô cớ xuất hiện ở đây, vào lúc này và cùng tiến về một hướng như vậy. Sự xuất hiện của chúng chắc chắn có lý do riêng.
Nhiệm vụ?
Có khả năng này, nhưng. . . . .
Có thể là một cái bẫy!
Đúng vậy, trong thế giới Sáng Tạo chính là kỳ lạ như vậy. Khi ngươi phán đoán đó có lẽ là một nhiệm vụ, biết đâu lại là một cạm bẫy khiến ngươi lâm vào tuyệt cảnh. Vì vậy, mọi việc đều phải cẩn trọng. Có điều, con đường trước mắt cũng chính là con đường mà Vong Trần và Nguyệt Vô Thương buộc phải đi. Nếu đi đường vòng, họ có thể sẽ không kịp đến Thành Tang Hải trong vòng ba ngày.
Suy nghĩ một lát: "Thế nào? Có hứng thú theo sau không?"
Điều này khiến Nguyệt Vô Thương chần chừ. Đúng, hắn cũng không trả lời ngay Vong Trần, bởi vì đã bị hắn hại không ít lần rồi. Nguyệt Vô Thương cười khan gật đầu, không nói gì. Nói nhiều ắt lỡ lời. Nguyệt Vô Thương, tên ngốc này, cuối cùng cũng nhận ra rằng ở phương diện này hắn thực sự không phải là đối thủ của Vong Trần.
Thấy rõ vẻ hẹp hòi của tên này, Vong Trần ngẩng đầu liền nhanh chân bước đi, đuổi theo đám du hồn dã quỷ.
Nguyệt Vô Thương lúc này mới rón rén bước theo sau, có điều hắn không hiểu rõ lắm: "Theo bọn họ làm gì?"
"Làm gì? Ngươi muốn làm gì? Chẳng lẽ có đường nào tốt hơn sao?" Vong Trần thực sự bắt đầu nghi ngờ trí thông minh của tên này. Đệ nhất kiếm hào tương lai đó sao? Sao lại có cái đức hạnh này, sao lại ngớ ngẩn đến vậy?
. . .
"Mẹ kiếp, rõ ràng là hắn đang mắng mình, tại sao ta lại cảm thấy không thể nói gì được? Ta với ngươi có thù có oán gì mà phải hung dữ với ta như vậy?" . . .
Đương nhiên, Nguyệt Vô Thương chỉ là nghĩ vậy trong lòng. Rất nhanh, hắn lại biết điều im miệng, không muốn đôi co với Vong Trần thêm nữa. Hoặc có lẽ, chỉ cần yên tĩnh quan sát, đáp án tự nhiên sẽ được sáng tỏ.
Những quỷ này muốn đi nơi nào?
Điều Vong Trần muốn biết thứ nhất. Tại sao đám quỷ này lại có những hành động dị thường như vậy, đây là điểm thứ hai. Điều này có liên quan đến chuyện gì khác không, đây là điểm thứ ba. Hoặc có lẽ, mọi đáp án sẽ được hé lộ khi đám quỷ này dừng lại.
Nhưng khi Vong Trần và Nguyệt Vô Thương không ngừng đi sâu vào, đột nhiên phát hiện mọi chuyện không đơn giản như họ tưởng tượng. Kỹ năng Viễn giác của hắn đã mất hiệu lực, nhưng Vong Trần vẫn còn đôi mắt để nhìn. Hắn có thể thấy số lượng Quỷ Hồn dày đặc xung quanh đang không ngừng tăng lên. . .
Hắn thật sự hoài nghi mình có phải đã tiến vào bãi tha ma.
"Trang phục của chúng thật sự kỳ lạ, là dân bản địa sống ở nơi đây sao? Có điều, tại sao lại chết nhiều người đến vậy, rốt cuộc là ai đã làm điều này?" Nguyệt Vô Thương vừa nói vừa cảm thán.
Vong Trần khẽ thở dài một tiếng: "Chết rồi mà cũng không được yên nghỉ, những linh hồn này đáng lẽ nên về nơi chúng thuộc về."
Nguyệt Vô Thương liếc mắt nhìn hắn, không nói gì thêm. Linh hồn nên về nơi chúng thuộc về? Đó là nơi nào? Hắn tự nhiên không biết. Nếu nói về tình hình hiện tại, hắn chỉ muốn biết Vong Trần rốt cuộc đang nghĩ gì trong cái đầu nhỏ kia. Ngươi rốt cuộc đã nghĩ ra cái gì vậy!
"Ồ, ngừng. . . . ."
"Ngừng. . . ."
Hai người họ chợt rùng mình. Quả nhiên, đám quỷ vật xung quanh chậm rãi dừng lại. Cứ tưởng đã đến nơi, ai ngờ một lúc sau chúng lại tiếp tục chạy. Bất quá, đối với Vong Trần và Nguyệt Vô Thương mà nói, điều đó không có ảnh hưởng gì, ngược lại còn tiện đường cho họ.
Nhưng Vong Trần không hề lơ là. Với những điều chưa biết, hắn luôn giữ lòng cảnh giác, luôn đề phòng mọi lúc. Biết đâu chừng những thứ tưởng chừng vô hại này lại sẽ đâm lén sau lưng.
. . . . .
"Này, chúng ta đã đi theo bao lâu rồi? Chẳng lẽ cứ đi theo đám Quỷ Hồn đã chết này mãi sao? Phải biết, đây chính là cơ hội ngàn năm có một để tiến vào!" Nguyệt Vô Thương bắt đầu lo lắng. Hắn vẫn chưa quên lời Đông Tà dặn dò, đến đây không phải để chơi đùa.
Vong Trần nghe xong, dứt khoát đáp: "Ngươi nếu không vui thì cứ tự mình hành động. Ta đâu có ép ngươi phải đi cùng ta!"
"Mẹ kiếp, không phải ngươi nói tiện đường sao? Ít nói đi! Chơi khăm người ta rồi còn muốn hành động một mình!" Nguyệt Vô Thương luôn cảm thấy mình bị thiệt, vì thế, vào lúc then chốt này, hắn không hề liêm sỉ mà tiếp tục bám theo.
. . . .
Mẹ trứng, nói cứ như một bà cô oán giận vậy.
Ngay lúc hai người đang cãi cọ, đoàn quỷ hồn lớn nhập với một đoàn khác, rồi đoàn này lại nhập với một đoàn khác. Chỉ chớp mắt, toàn bộ vùng đất hoang vu đã chật kín cô hồn dã quỷ. . . .
Với số lượng như vậy, không mười vạn cũng phải mấy vạn chứ?
. . . . .
Hơn nữa, nhiều người thế này, không, nhiều quỷ thế này ở đây là định làm gì?
Kích hoạt Thấu thị.
Đôi mắt chăm chú nhìn, Vong Trần gần như xuyên thấu qua mọi Quỷ Hồn. Hướng về nơi chúng dừng lại, tầm nhìn xuyên thấu kéo dài đến khoảng năm nghìn mét. Hắn lờ mờ nhìn thấy một kiến trúc phía trước.
Đó là một tế đàn cổ xưa.
Đúng vậy, một tế đàn. Vong Trần xuyên qua đám quỷ hồn, bắt đầu hành động. Nguyệt Vô Thương theo sát phía sau. Bọn họ cẩn thận từng li từng tí tiến vào giữa đám Quỷ Hồn. Dù có hàng vạn hồn phách, nhưng hai người họ vẫn cứ nổi bật như vậy. Bởi lẽ, sinh mệnh khí tức của người sống hoàn toàn khác biệt với những linh hồn u ám đó.
Rất dễ dàng bị bại lộ hành tung, thế là Vong Trần trốn sau một thân cây lớn.
Nguyệt Vô Thương nhảy tới.
Vong Trần nhíu mày, vẻ mặt nghiêm nghị: "Ẩn!"
Kỹ năng Ẩn (tàng hình). Khi bất động, có thể hoàn toàn che giấu hơi thở của bản thân. . . . .
Với thực lực hiện tại của Vong Trần, chỉ cần không vượt quá cấp độ của bản thân, thì hẳn sẽ không bị phát hiện. Hơn nữa, nơi đám quỷ hồn dừng lại thật sự rất quỷ dị, lòng hiếu kỳ trỗi dậy, hắn thực sự muốn xem thử tình hình hiện tại là như thế nào.
"Đám quỷ hồn này hành động kỳ lạ như vậy, không giống như là sự trùng hợp đơn thuần. Cái tế đàn này, nhìn đúng là khiến người ta phải dè chừng." Có lẽ vì cảm nhận được không khí nghiêm trọng, đầu óc Nguyệt Vô Thương trở nên linh hoạt hơn hẳn. Hắn thay đổi thái độ thường ngày, trong nháy mắt đã biến thành một nam tử lạnh lùng tuyệt tình.
Vong Trần gật đầu. Những phù văn thần bí ẩn hiện trong tế đàn. Xung quanh tám cây cột trời lại được tạo thành từ ma huyết khiến người ta rùng mình khi nhìn thấy. Chỉ cần nhìn qua là biết ngay tà ma ngoại đạo. Có điều.
"Đợi một chút xem sao, sự bất thường tất có yêu quái."
Hai người hiếm khi đồng lòng đưa ra nhận định.
Đây không phải đêm tối, nhưng bởi vì sương mù đen bao trùm, tạo nên một bầu không khí rừng rậm quỷ dị. Âm phong lạnh lẽo rít gào, vong hồn khóc than. Tất cả tạo thành một khung cảnh rợn người, ngay cả Vong Trần và Nguyệt Vô Thương cũng không khỏi rùng mình.
Nhưng vào lúc này, đột nhiên, đám Quỷ Hồn đang yên tĩnh bỗng phát ra tiếng gào thét kinh hoàng.
Hai người cẩn thận lắng nghe, nhưng lại nghe được từ miệng chúng hai chữ như vậy: "Quỷ Vương, Quỷ Vương, Quỷ Vương. . . ."
"Quỷ Vương?" Vong Trần cùng Nguyệt Vô Thương nhìn nhau một cái, rồi lại im lặng. Chỉ thấy hàng vạn vong hồn đột nhiên cúi rạp người xuống, không ngừng tam khấu cửu bái. Vong Trần cẩn thận, ngưng sử dụng Viễn giác và Thấu thị, bởi vì hắn cảm giác được không khí quỷ dị đang ngưng tụ, tỏa ra trong không gian.
Nhưng vào lúc này, đột nhiên, hắc phong nổi lên. Một giây sau, trên tế đàn đột nhiên xuất hiện một bóng đen. Chỉ thấy người tới cao gần 2 mét, toàn thân áo bào đen, đeo mặt nạ quỷ dữ tợn. Cả người hắn toát ra một thứ khí tức cực kỳ bất an!
"Quỷ Vương, Quỷ Vương!" Tiếng hô của đám hồn phách càng thêm triệt để và vang dội.
Chúng đồng loạt quỳ rạp xuống đất dập đầu, trong mắt tràn đầy sự thành kính. . . . .
Nam tử trên tế đàn hạ hai tay xuống, áo bào đen vung nhẹ. Trên tế đàn lại xuất hiện thêm một người nữa. Nhìn thấy một nữ tử xinh đẹp như hoa như ngọc đang ngã gục, không thể đứng dậy. Hơi thở yếu ớt khiến lồng ngực đầy đặn phập phồng.
"Hả? Đây là người chơi (player)?" Vong Trần tuy rằng đã ngừng dùng Viễn giác và Thấu thị, nhưng từ khoảng cách này, hắn vẫn nhìn thấy rõ ràng mọi việc trên tế đàn. Nếu không có gì bất ngờ, thì hẳn là một người chơi (player) giống như bọn họ, đã tiến vào pháo đài tử vong này!
"Người chơi (player)?" Nguyệt Vô Thương tay nắm kiếm càng chặt.
"Lễ tế máu trăm năm một lần sắp bắt đầu rồi. . . . Hỡi các con dân của ta, hãy điên cuồng giết chóc, hãy điên cuồng cướp đoạt!" Lời tuyên ngôn của Quỷ Vương, mang theo sự uy nghiêm đáng sợ, vang vọng khắp vùng đất hoang mãi không dứt.
Mọi bản quyền đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.