Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 316: Kiếm đấu

"Hoảng sợ khiến ngươi tuyệt vọng!"

"Trước sức mạnh tuyệt đối, ngươi ngay cả dũng khí chiến đấu cũng không có, ngươi bây giờ còn tư cách gì xem thường đối thủ của mình?"

"Một kẻ không thể nhìn rõ bản thân, không thể nhìn rõ người khác, thì làm sao có thể nhìn rõ thế giới và trở nên mạnh mẽ hơn? Một kiếm sĩ như ngươi làm sao có thể leo lên đỉnh cao?!"

"Ài..."

Khẽ than thở một tiếng, Kiếm Đế vờ như đầy vẻ đau thương: "Vốn tưởng rằng gặp phải một kiếm sĩ có cốt khí, nhưng chung quy, cũng chỉ đến vậy thôi..."

Hắc Ám Kiếm Đế than một tiếng sầu bi, thu hồi kiếm thế ngập trời. Bóng tối hung tợn nuốt chửng mọi ánh sáng, hắn ung dung xoay người, mang theo nỗi thất vọng về Nguyệt Vô Thương, và cả về kỳ vọng của chính mình...

"Kiếm sĩ không có cốt khí, thậm chí không đủ tư cách trở thành vong hồn dưới kiếm của ta." Kiếm Đế lặng lẽ rời đi, từng bước, từng bước sải nhanh chân. Trong mắt hắn, Nguyệt Vô Thương đang cúi đầu, trông như đã không còn tinh thần chiến đấu gì nữa, một người như vậy thì còn sao có thể chiến đấu với hắn được nữa.

Dù cho bao nhiêu năm tháng đã trôi qua, dù cho sức mạnh chỉ còn lại một phần vạn so với trước kia, nhưng uy thế của Kiếm Đế vẫn đủ sức khiến một kẻ cường đại như Nguyệt Vô Thương cũng phải chùn bước...

"Nhìn rõ chính mình? Nhìn rõ người khác? Và rồi nhìn rõ thế giới này?"

Trong đầu Nguyệt Vô Thương, vẫn còn đang ngơ ngẩn, bỗng nhiên vọng lên một câu nói như vậy...

Trong dòng ký ức chập chờn, phảng phất trở về thời thơ ấu, khi Nguyệt Vô Thương khi ấy, vẫn còn là một hài đồng chưa đầy mười tuổi!

Nhưng sống trong thời đại hậu tận thế, thân là quý tộc, hắn đã trải qua rất nhiều, nhìn thấy rất nhiều, do đó hắn căm ghét sâu sắc xã hội này, thế giới này cùng với cái thời đại này!

Đó là sân đấu u tối, xung quanh tràn ngập tiếng hò reo náo nhiệt của đám đông. Giữa sân đấu to lớn, hai gã đàn ông người đầy máu vẫn tiếp tục tranh đấu để sinh tồn...

Và xung quanh, những người reo hò cổ vũ, phản chiếu một nhân tính méo mó.

Bởi vì, những kẻ đang tranh đấu giữa sân cũng là con người mà!!!

"A Dũng, nhìn thấy không? Đây chính là hạng người hạ đẳng trong thời đại này." Đó là một người đàn ông tuấn tú, nhưng ánh mắt hắn, khi nhìn về phía đó, lại toát lên vẻ lạnh lẽo và âm trầm. Đối với bọn quý tộc trong thời đại này, người dân khu ổ chuột, hèn mọn như loài kiến, căn bản không đáng để bận tâm.

Thế nhưng, đối với một Trần Dũng khi đó còn quá nhỏ, thì không phải như vậy. Hắn lúc đó đã hỏi một câu: "Phụ thân, đó chẳng phải là những sinh mệnh sao? Bọn họ cũng là con người, tại sao lại phải như thế?"

"Ha ha ha ha." Cha của Trần Dũng bật cười, rồi nói: "Họ đúng là con người, nhưng không giống chúng ta. Chúng ta là quý tộc cao cao tại thượng, còn bọn chúng chỉ là loại hạ đẳng, tồn tại như thần và người vậy. Chúng ta là thần!"

"Nhưng chúng ta là người mà, cũng sẽ sinh lão bệnh tử, nhân loại không nên sống chung hòa bình sao?" Câu hỏi ngược của Trần Dũng khiến cha hắn sửng sốt. Trong mắt cậu thiếu niên, ông ta chợt nhìn thấy một thứ ánh sáng khác biệt, rực rỡ. Khoảnh khắc đó, cha của Trần Dũng giáng cho con trai một cái tát và giận dữ hét lên:

"Nghe đây, kẻ yếu hèn ngay cả quyền lựa chọn cái chết cũng không có. Nếu ngươi cứ mãi như vậy, vậy thì ngươi hãy xuống sân đấu kia mà sống đi! Nếu không, từ nay về sau ta không muốn nghe ngươi nói những lời hồ đồ này nữa!"

Khoảnh khắc đó, Trần Dũng nhỏ tuổi cúi đầu. Hắn cảm thấy lời cha nói không đúng: "Nhưng mà..."

"Đùng!" Một tiếng "Đùng" khác vang lên, má hắn lại hằn thêm một cái tát. Cha của Trần Dũng phẫn nộ nói: "Nếu không có bọn bần dân chết tiệt này, thì trước kia đã không có chuyện đó xảy ra!"

"Ngươi phải ghi nhớ thật kỹ cho ta!"

Từ ngày đó trở đi, Trần Dũng liền luôn ở sân đấu mà sống. Khi đó hắn mới mười tuổi. Lần đầu tiên, khi cha của Trần Dũng nhìn thấy cậu bé đứng trên sân đấu và bắt đầu chiến đấu, trong ánh mắt Trần Dũng nhìn mình, ông thấy rõ sự quật cường!

Ngày hôm đó, cậu bé mới mười tuổi đã chiến thắng người trưởng thành. Khi toàn bộ võ đài nhuốm đầy máu, toàn trường mọi người không ngừng reo hò.

Từ đó về sau, Trần Dũng liền ăn ở, sinh sống tại sân đấu.

Đồng thời, vận mệnh của Trần Dũng bắt đầu thay đổi. Lúc ấy, cậu bé gặp gỡ một đứa trẻ xấp xỉ tuổi mình – một cuộc gặp gỡ định mệnh. Trần Dũng chứng kiến tận mắt đứa trẻ đồng trang lứa này đánh bại một người trưởng thành.

Rồi một ngày nọ, họ liền trở thành những ngôi sao trẻ của sân đấu.

Nhưng lại như thể cố ý sắp đặt, hay do số phận an bài, họ đã tiến hành một trận chiến. Cả hai đánh tới cuối cùng, đều kiệt sức, bất phân thắng bại. Sau đó, họ như có phép màu mà trở thành bạn bè.

Thiếu niên kia là một người dân nghèo đến từ khu vực phía tây nam, hắn tên là Minh Kiệt. Khác với sự sôi nổi của Trần Dũng, hắn là một kẻ lạnh lùng, tàn nhẫn, trong mắt chỉ có cừu hận và ánh mắt đỏ ngầu.

Khi đó Trần Dũng vẫn không hiểu, cho đến khi họ cùng sống ở sân đấu được năm năm. Vào cái ngày Minh Kiệt sắp sửa đối mặt với đối thủ mạnh nhất, hắn đã kể ra câu chuyện của chính mình...

Người nhà hắn đều bị bọn quý tộc giết hại, hơn nữa là dùng những thủ đoạn tàn nhẫn nhất để hành hạ cả gia đình họ. Và hắn, người duy nhất sống sót, bị đưa đến đây, bị người ta nô dịch, bị người ta dằn vặt.

"Đúng rồi, tuy rằng ngươi giống chúng ta, nhưng những kẻ trông coi kia xưa nay không dám làm khó dễ ngươi. Hơn nữa, ta không phải thằng ngốc, chẳng phải vì có ngươi mà ta không còn bị chúng bắt nạt nữa sao?" Đối mặt với ánh mắt của Minh Kiệt, Trần Dũng khẽ cười:

"Ngươi sống sót trở về, ta sẽ nói cho ngươi tất cả."

Tay của hai người nắm chặt lấy nhau, Minh Kiệt khẽ cười: "Ngươi yên tâm, ngươi còn chưa chết, ta sao có thể chết chứ!"

Nói xong, hắn xoay người tiến vào sân đấu. Ngày hôm đó, hắn đối mặt chính là người đàn ông đã tạo nên huyền thoại của sân đấu, một cường giả với chuỗi một trăm trận toàn thắng.

Trải qua dài đến năm năm chém giết, mỗi người trung bình ra sân năm lần một tháng. Kẻ thất bại gần như đều phải chết, kẻ sống sót thì tàn phế. Nhưng có vài kẻ may mắn sống sót và trở nên mạnh hơn, trong đó có Minh Kiệt và Trần Dũng.

Đây là trận chiến thứ chín mươi chín của Minh Kiệt. Nếu thắng lợi, hắn chỉ còn thiếu một trận nữa là có thể giành được tự do. Kẻ đối đầu với hắn cũng vậy...

Minh Kiệt chỉ thua một lần. Không, hay nói đúng hơn là hòa, chính là trận đấu với Trần Dũng.

Hắn đối mặt với một đại hán vạm vỡ. Cảnh tượng máu tanh vừa bắt đầu đã khiến đám quý tộc nhân tính méo mó hò reo vang dội...

Trận chiến này, Minh Kiệt đã dốc hết năm năm kinh nghiệm chém giết, cùng đối thủ sống mái tới cùng. Cuối cùng kẻ địch ngã xuống, và một giây sau đó, hắn ngất lịm đi...

Khi Minh Kiệt tỉnh lại lần thứ hai, hắn đã trở lại phòng của mình. Ở bên cạnh hắn vẫn là Trần Dũng đang canh giữ.

"Vẫn còn một lần nữa, ngươi là có thể đi ra ngoài." Trần Dũng thật lòng cảm thấy vui mừng cho Minh Kiệt.

Minh Kiệt khẽ cười: "Còn ngươi thì sao?"

"Cần gì phải nói chứ, ta chỉ còn lại cuối cùng một trận chiến đấu!"

"Thật ư?"

"Sau khi ra ngoài, chúng ta chính là huynh đệ. Cạn chén này là được rồi." Không biết lấy đâu ra rượu, nhưng Minh Kiệt vẫn uống cạn một hơi. Đối với họ lúc bấy giờ, cứ uống cạn chén rượu này là huynh đệ.

Thế nhưng, hai người cũng không nghĩ tới đó chỉ là khởi đầu của một cơn ác mộng.

Vào ngày cả hai đều phải đối mặt với trận chiến thứ một trăm, khi họ gặp lại nhau trên võ đài sân đấu, Minh Kiệt và Trần Dũng cùng lúc đó lộ vẻ ngơ ngác và bất an, đồng thời gương mặt họ trở nên xám xịt.

"Không nghĩ tới, trận chiến cuối cùng lại chính là ngươi..." Minh Kiệt dùng nụ cười che giấu nỗi đau trong lòng...

Trần Dũng nở nụ cười: "À, ta cũng không ngờ, lại thành ra thế này."

"Có gì đâu chứ, ta sẽ không vì là ngươi mà nương tay đâu!" Minh Kiệt nói câu nói này với vẻ mặt thẫn thờ, còn Trần Dũng thì nghiến răng ken két nhìn lên khán đài cao. Đó là cha của hắn!

Hắn rõ ràng, không nghi ngờ gì nữa, trận chiến này chính là do cha hắn sắp đặt!

...

Ký ức ngày hôm ấy xám xịt và đẫm máu...

Giữa tiếng khóc than và gào thét, Trần Dũng ôm Minh Kiệt thi thể, gào thét như một con dã thú. Hắn ngửa mặt lên trời gào thét, chất vấn cha mình vì sao lại làm như vậy.

Câu nói kia lại một lần nữa vang vọng bên tai hắn: "Kẻ yếu ngay cả quyền được sống còn không có, càng không có quyền lựa chọn cách chết!"

Kể từ khoảnh khắc đó, hắn như phát điên mà muốn trở nên mạnh hơn. Hắn chấp nhận lại thân phận quý tộc của mình, bởi vì chỉ có như vậy, hắn mới có thể trở nên mạnh mẽ hơn, mới có thể thay đổi thế giới này!

"Phải chăng, chỉ có đánh bại chính mình, mới có thể khiến mình trở nên mạnh mẽ hơn? Chỉ khi trở nên mạnh hơn, mới có đủ năng lực để thay đổi thế giới dơ bẩn này!"

"Ta còn chưa thành kẻ mạnh nhất, làm sao có thể gục ngã tại đây!!!"

Bước chân đang rời đi bỗng khựng lại. Hắc Ám Kiếm Đế chậm rãi quay đầu lại, nhìn thấy chính là Nguyệt Vô Thương toàn thân tỏa ra hào quang màu tím... Hắn cầm chặt thanh kiếm trong tay, nhắm thẳng vào Kiếm Đế!

Khoảnh khắc đó, Kiếm Đế thản nhiên mỉm cười: "À, xem ra cũng có chút cốt khí đấy chứ?"

"Đây không phải vấn đề cốt khí hay không cốt khí, mà là tôn nghiêm của một nam nhân!"

"Làm kiếm sĩ, làm sao có thể không chiến mà bại? Làm sao có thể đứng trước kẻ địch mà không hề hấn gì đã chịu thua!"

"Dù có chết, cũng phải chết một cách có tôn nghiêm!"

"Săn Kiếm Áo Kỹ!"

"Kiếm Quyết Chống Trời!"

Một chiêu kiếm kinh thiên động địa, sáng chói như mặt trời rực lửa. Kiếm khí kinh hoàng bay lượn, thẳng tắp bổ về phía Kiếm Đế. Khoảnh khắc đó, Kiếm Đế, với sức mạnh hắc ám bao trùm bàn tay, bật cười lớn: "Không sai, chính là tôn nghiêm của một nam nhân! Người còn kiếm còn, kiếm mất người vong!"

"Keng!"

Hai kiếm đụng vào, tiếng leng keng vang vọng khắp cánh rừng. Bóng người chợt lóe lên, vị trí lẫn nhau trao đổi. Thời gian dường như bất động ngay tại khoảnh khắc ấy. Rất nhanh, từng giây trôi qua, chưa đầy ba giây, máu tươi từ người Trần Dũng văng xa ba trượng. Hắn nhếch miệng cười, thanh kiếm gãy đôi, thế mà lại đột nhiên dang rộng hai tay đối mặt với Kiếm Đế.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

"Ta chưa bao giờ để lưng mình cho kẻ khác, dù có chết cũng phải chết một cách có tôn nghiêm!" Nguyệt Vô Thương thốt ra lời nói đầy khí phách, điều này khiến Kiếm Đế lộ rõ vẻ tán thưởng. Hắn cười nói: "Ghê gớm!!!"

Nói xong, một kiếm xé gió, trực tiếp chém vào lồng ngực Nguyệt Vô Thương, để lại một vết kiếm sâu hoắm đến tận xương, trông thật đáng sợ!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free