(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 324: Tang hải thành
Bạch Phượng!
Ít nhất thì, Bạch Phượng là một nhân vật của hơn năm mươi năm về trước so với Vong Trần và nhóm bạn. Thật khó hình dung một người đàn ông hơn năm mươi tuổi mà lại trông chỉ chừng đôi mươi, ba mươi. Đúng vậy, điều này quả thực khó chấp nhận, nhưng đối với một Vong Trần đã từng chết đi và sống lại, thì chẳng có chuyện gì mà hắn không th�� tiếp thu.
Mặc dù hiện tại tuổi thọ trung bình của Trái Đất chưa đến bảy mươi, nhưng thực tế, nhờ một loạt cải tạo và một số bức xạ đặc biệt, cấu trúc sinh lý của loài người đã thay đổi đáng kể. Sống đến một trăm năm mươi tuổi không còn là chuyện khó khăn, chỉ là do tỷ lệ tử vong quá cao nên tuổi thọ trung bình mới bị kéo xuống.
Đương nhiên, tuổi tác là chuyện thứ yếu, nhưng một người ở tuổi năm mươi, sáu mươi mà lại trông trẻ như vậy, điều đó thật khó tin.
Vong Trần nhanh chóng trấn tĩnh lại. Dù sao ngay cả năng lực tái sinh hắn còn có được, việc gặp một nhân vật cấp truyền thuyết ở đây cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Chỉ là, gã này sao lại xuất hiện ở đây?
Nghe Nguyệt Vô Thương giải thích, hắn ngạc nhiên gật đầu: gã này lại bị nhốt ở đây hàng chục năm, hơn nữa tài khoản còn bị khóa! "Vậy chẳng phải ngươi vẫn luôn không thể vào game sao?"
Câu hỏi của Vong Trần khiến Bạch Phượng thoáng khó chịu. Đó chính là nỗi đau âm ỉ của hắn bao nhiêu năm qua. Nguyệt Vô Thương thấy Bạch Phượng, người nổi tiếng ngông nghênh, phải nếm mùi chua chát thì bắt đầu cười ha hả. Nhưng Bạch Phượng bất ngờ tung ra một chưởng, một luồng sấm sét giáng xuống, xuyên thẳng mặt đất tạo thành một hố đen sâu không thấy đáy ngay trước mặt, Nguyệt Vô Thương lúc này mới im bặt.
Miệng hắn thì vẫn không chịu thua: "Cái phỉ! Đợi đấy! Khi ông đây mạnh hơn ngươi, xem ta hành hạ ngươi thế nào!"
Hắn biết mình không phải đối thủ của Bạch Phượng. Giữa các cao thủ, chỉ một ánh mắt cũng đủ để hiểu. Bạch Phượng mạnh hơn họ rất nhiều, điểm này Vong Trần càng rõ hơn ai hết.
"Thôi được, Bạch Phượng tiền bối, ngài vừa nói biết đường tắt đến Tang Hải Thành, không biết có phải sự thật không ạ?" Vong Trần không hề có ý nghi ngờ, chỉ là muốn xác nhận. Ngay cả khi họ dốc toàn lực chạy đến Tang Hải Thành, nếu vừa vào thành đã phải bắt đầu nhiệm vụ ngay lập tức, e rằng họ sẽ không còn đủ sức. Nếu có đường tắt, đó sẽ là một sự trợ giúp rất lớn cho họ.
Bạch Phượng lập tức vênh váo, cứ như thể bản thân tỏa ra vạn trượng hào quang chói mắt không thể nhìn thẳng, nhưng đó chỉ là cảm nhận của riêng hắn. Suy nghĩ một chút rồi nói: "Tang Hải Thành ấy à, ta quen thuộc cứ như vườn sau nhà mình vậy, ngươi bảo ta có biết đường không?"
"Thôi bớt khoác lác đi, mau dẫn chúng tôi đi!" Nguyệt Vô Thương thẳng thừng ngắt lời, vì thời gian của họ không còn nhiều...
"Hừ, đồ sâu bọ! Người ta biết các ngươi lo lắng điều gì. Người ta nói với các ngươi, ta sẽ không lừa các ngươi đâu, đi theo ta!" Bạch Phượng vốn không chịu nổi bị người khác kích bác, lập tức dẫn đường. Cả ba người liền mang theo nụ cười đi theo, bởi một nhân vật như Bạch Phượng đương nhiên sẽ không lừa họ.
Vong Trần tin tưởng điều đó...
Thế là, cả nhóm theo Bạch Phượng mà đi. Hắn ngẩng đầu ưỡn ngực, cứ thế men theo con đường rừng rậm tiến về phía Đông. Bạch Phượng không hề vội, từng bước từng bước thong dong, đằng nào thì thời gian cũng còn nhiều mà.
Bạch Phượng hiện tại đang đi theo ký ức cũ. Dựa theo trí nhớ của hắn, ít nhất còn cần vài tiếng nữa. Vội cũng vô ích, nhưng một khi tìm được chỗ đó, họ có thể đến Tang Hải Thành rất nhanh. Đây cũng là lý do lúc đó Bạch Phượng có thể đến và vẫn ở lại ngoại thành Tang Hải Thành.
Cái gã này đúng là thích tìm tòi những thứ ấy...
So với vẻ ung dung của Bạch Phượng, Vong Trần và nhóm bạn lại không tự chủ được mà bước nhanh hơn. Thấy thời gian từng giây từng phút trôi qua, trong lòng họ nóng ruột không tả xiết. Trên con đường hoang vu này đã hơn một giờ trôi qua, thế nhưng điểm đến của họ dường như vẫn còn xa tít tắp.
"Bạch Phượng tiền bối!"
"Đừng nóng vội, vội cái gì chứ, sắp đến ngay thôi." Bạch Phượng thản nhiên nói: "Nó ở ngay phía trước."
"Này, Vong Trần, đã hai tiếng rồi, bây giờ chúng ta có muốn quay về cũng không kịp nữa!" Trước đó, Bạch Phượng còn hùng hồn thề thốt đầy tự tin, vậy mà giờ đây gã lại chẳng chút hoang mang để thời gian trôi qua vùn vụt. Điều này khiến họ không khỏi thấp thỏm. Khó khăn lắm mới đến được Pháo đài Tử vong, nếu không thể tiếp tục nhiệm vụ, việc nán lại đây chỉ là phí thời gian.
"Đừng nóng vội, đợi một lát, hắn sẽ không lừa chúng ta đâu." Vong Trần quả quyết tin tưởng, còn Nguyệt Vô Thương thì như muốn phát điên. Cái gì mà không có căn cứ chứ, này, lấy đâu ra cái tự tin mà nói chắc nịch như vậy chứ?
Vừa mới bàn luận xong, Bạch Phượng đã dừng bước. Hắn hơi mờ mịt nhìn khung cảnh trống rỗng trước mắt, có chút bất an, cổ họng nghẹn lại, dường như không thể tin vào những gì mình đang thấy: "Ồ, bia Thổ Địa ở đây đâu rồi?"
"Hả? Bia Thổ Địa? Cái thứ quỷ quái gì thế?" Nguyệt Vô Thương sốt ruột, thậm chí có chút tức giận: "Tên nhóc ngươi sẽ không chơi khăm bọn ta đấy chứ!!!"
Kéo cổ áo Nguyệt Vô Thương nhấc bổng lên giữa không trung, Vong Trần vội vàng ngăn lại: "Vô Thương, đừng vô lễ!"
Bạch Phượng sửa lại y phục, không hề tức giận, ngược lại còn ngơ ngác nói: "Ta nhớ không lầm, ở đây vốn có một bia Thổ Địa, mà bia Thổ Địa là một ám cách. Chỉ cần mở ra nó sẽ biến thành một lỗ sâu, và lỗ sâu đó thông thẳng đến Tang Hải Thành! Chắc chắn không thể sai được!"
Hắn nói rất rõ ràng, không giống giả bộ. Nhưng mà, trên mặt đất hoang vu mờ mịt trước mắt, làm gì có bia Thổ Địa nào chứ?
"Mẹ kiếp, không thể nào nhớ lầm được!" Bạch Phượng lẩm bẩm. Điều này khiến Nguyệt Vô Thương và mọi người hoảng hồn: Cái gã này sẽ không chơi khăm họ đấy chứ?
Nếu nhìn vẻ mặt hắn đúng là thật lòng như vậy, thì hắn đúng là một diễn viên hạng Ảnh Đế rồi!
"Bạch Phượng, đồ khốn kiếp nhà ngươi, ngươi đây là đang đùa giỡn chúng ta à!!!" Nguyệt Vô Thương tức giận gào lên. Bạch Phượng lộ vẻ áy náy:
"Ta thật không biết... Không đúng, có lẽ là thời gian, đúng vậy! Mấy chục năm qua, địa chất nơi này đã thay đổi!" Hắn chợt nghĩ đến một khả năng, vẻ chấn động hiện rõ trên khuôn mặt. Sự biến đổi địa chất có rất nhiều dạng ảnh hưởng, trong vài chục năm qua, ai dám đảm bảo nơi đây không hề thay đổi chứ?
Nhưng quả thật, khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra!
Nguyệt Vô Thương không ngừng cằn nhằn Bạch Phượng, nhưng tay chân cũng không ngừng nghỉ, vội vàng tìm kiếm cái gọi là bia Thổ Địa. Khanh Bản Giai Nhân cũng không đứng yên, tất cả mọi người đều bắt đầu hành động.
"Là một khối bia Thổ Địa màu trắng hơi cũ nát phải không?"
"Hơn nữa, mất cả nửa trên rồi à?"
"Đúng là màu trắng, lúc ta thấy nó dài ít nhất năm mét, sao giờ chỉ còn có chừng này vậy!" Bạch Phượng theo bản năng đáp lại, nhưng khi ngẩng đầu lên thì thấy Vong Tr���n vẫn đứng yên ở vị trí ban nãy, chẳng lẽ gã ấy không nhìn thấy sao?
Với năng lực hiện tại của Vong Trần, thông qua cảm nhận và thấu thị, ngay cả địa chất có thay đổi cũng không thể quá mức che giấu. Bởi vậy, Vong Trần bắt đầu tìm kiếm dấu vết của bia Thổ Địa, và quả nhiên, hắn đã phát hiện ra nó cách đó mười dặm!
Bốn người toàn lực chạy như điên, quả nhiên ở một nơi đầy bụi bặm, họ phát hiện nửa thân trên của một bia đá Thổ Địa màu trắng lộ ra. Do phong hóa quanh năm, các kiến trúc xung quanh đều đã đổ nát, nhưng bản thân bia đá thì không hề bị ảnh hưởng chút nào.
"Đã tìm thấy bia Thổ Địa rồi, vậy đi thế nào đây?" Nguyệt Vô Thương vẫn còn hơi bán tín bán nghi, nhưng hiện tại chỉ có thể "lấy ngựa chết làm ngựa sống" mà thôi!
"Chỉ cần xoay bia Thổ Địa là được!" Bạch Phượng lập tức nói, dường như để chứng minh mình không nói dối. Hắn tiến lên chuyển động bản thể bia đá, nhưng chuyển mãi nửa ngày vẫn chẳng thấy động tĩnh gì xung quanh.
"Mẹ kiếp, ngươi sẽ không lại đang lừa gạt chúng ta đấy chứ!!!" Nguyệt Vô Thương thấy xung quanh không có chút động tĩnh nào, trong lòng tự nhiên khó chịu.
"Không, hắn không lừa chúng ta đâu. Bia đá này đã di chuyển rồi, nhưng lỗ sâu không xuất hiện ở đây, mà là ở vị trí chúng ta vừa đứng!"
"Nhanh lên! Lỗ sâu xuất hiện rất nhanh thôi, chúng ta phải tranh thủ thời gian!" Bạch Phượng nói xong, tốc độ của gã kinh người. Ngay cả Vong Trần, người thứ hai đến, cũng bị tụt lại nguyên một phút đồng hồ, những người khác thì khỏi phải nói.
Lỗ sâu xoáy tròn với ánh sáng kỳ ảo đầy vẻ thần bí. Khi cả bốn người đã vào đủ, Bạch Phượng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Ta đã bảo là không lừa các ngươi mà."
"Hừ, có phải thật hay không thì vào trong rồi tính!" Nguyệt Vô Thương hừ lạnh một tiếng.
Bạch Phượng không nói gì, chỉ khẽ cười, còn Vong Trần thì đột nhiên nhảy vọt: "Có phải không à, nhảy xuống là biết ngay!"
Thấy Vong Trần nhảy xuống, họ cũng lần lượt làm theo. Xuyên qua lỗ sâu tràn ngập ánh sáng kỳ lạ và rực rỡ, không lâu sau, chỉ trong chớp mắt mà dường như đã một thế kỷ trôi qua. Khi họ mở mắt ra, bên tai vang vọng tiếng ồn ào náo nhiệt.
Họ lúc này mới mờ mịt nhìn quanh bốn phía, nhưng lại phát hiện mình đang chui đầu lên từ một cái cống ngầm ở giữa trung tâm thành phố rộng lớn. Vong Trần nhất thời lúng túng không thôi, vội vàng kéo mũ che kín mặt mình. Mẹ kiếp, lại lôi ra từ máng nước thải!
"Ngươi đã đến Tang Hải Thành trong thời gian quy định. Bây giờ, xin hãy đến chỗ Thành chủ Tang Hải Thành để nhận nhiệm vụ."
"Ưu ôi, cuối cùng cũng hoàn thành nhiệm vụ rồi!" Nguyệt Vô Thương và Khanh Bản Giai Nhân đều thở phào nhẹ nhõm.
Bạch Phượng lại vênh váo: "Ta đã bảo là không lừa các ngươi mà, nhìn xem, chúng ta đã trở lại Tang Hải Thành rồi!" Mấy chục năm không gặp, Tang Hải Thành vẫn còn đó, hơn nữa dường như còn phồn hoa hơn. Trên đường phố có không ít NPC, điều khiến người ta ngạc nhiên hơn là thỉnh thoảng vẫn thấy bóng dáng người chơi. Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu, Tang Hải Thành vốn là một thành phố lớn, có lẽ ngay từ đầu game đã có người được sinh ra ở đây, những điều đó đều khó nói trước.
"Bạch Phượng tiền bối, cảm ơn ngài đã dẫn đường. Tuy nhiên, chuyến đi này xin dừng ở đây, chúng tôi xin phép mỗi người một ngả. Nếu có duyên, hẹn ngày khác chúng ta lại nâng chén hàn huyên!"
Sau khi đến Tang Hải Thành, nhiệm vụ đã thay đổi lần thứ hai: đến phủ Thành chủ tìm Thành chủ. Nghe thì đơn giản, nhưng bắt tay vào làm e rằng không dễ dàng như vậy. Hơn nữa, họ không dám chắc mình là người thứ mấy đến nơi này, hay nói đúng hơn, là thuộc tốp vài trăm hay vài ngàn người đến sau cùng. Bởi vậy, họ nhất định phải nhanh chóng nắm bắt tình hình.
"Nhân sinh đắc ý tu tận hoan" (Sống trên đời đắc ý thì cần tận hưởng), chúng ta còn có bao nhiêu lần có thể tụ họp? Muốn uống thì cứ uống, thuận theo tâm ý mới thực sự là hào hiệp. Hơn nữa, ta vốn dĩ còn nhiệm vụ chưa hoàn thành, biết đâu chúng ta lại cùng chung một con đường thì sao?"
Lời nói của Bạch Phượng thốt ra, hiển nhiên ngay lập tức đã rút ngắn khoảng cách về kiến thức giữa hắn và Vong Trần. Một người có thể nói ra những lời như vậy, tất nhiên đã kinh qua bao năm sương gió. Ngay cả Vong Trần đã từng sống lại cũng không có được phần hào hiệp này của hắn, khiến hắn thực sự phải khâm phục!!!
Có điều, dù thế nào đi nữa, họ đã thành công đến được Tang Hải Thành. Giờ khắc này, trong Tang Hải Thành, hàng vạn cường giả đến từ Lục địa Sáng Thế đang tề tựu!
Đoạn truyện này được dịch và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.