(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 47: — lại nhặt tự mình
"Hô!"
Trong Vạn Cốt Quật, vong hồn khóc gào, cát bụi mù mịt bay tung tóe khắp nơi, trận ác chiến giữa đôi bên trong cảnh lưỡng bại câu thương lại bất ngờ xuất hiện một biến cố kinh người.
"Đừng tiếp tục chiến đấu nữa, đừng làm tổn thương bản thân mình như thế, van xin anh, Vong Trần, đừng tiếp tục nữa." Tuyết Lạc từ phía sau ôm lấy Vong Trần, mà bật khóc không thành tiếng.
Cảm nhận được những giọt nước mắt nóng hổi của thiếu nữ, cùng cảm giác mềm mại phía sau lưng đang tựa vào, ngọn lửa màu trắng quấn quanh cơ thể hắn bỗng nhiên từ hung hãn trở nên dịu dàng. Chẳng mấy chốc, ngọn lửa trắng bao trùm Vong Trần dần dần biến mất.
"Tuyết... Lạc..." Quay đầu nhìn Tuyết Lạc, Vong Trần dường như đã khôi phục ý thức ban đầu. Nhưng nàng còn chưa kịp vui mừng, sức mạnh gần như bị sự thiêu đốt sinh mệnh rút cạn, giờ chỉ còn lại chút ít. Cuối cùng, Vong Trần vẫn không thể chống đỡ thêm được nữa và ngã gục xuống đất.
"Đầu Gỗ, Đầu Gỗ!" Mặc cho nàng gọi mãi, hắn vẫn không thể nghe thấy. Ý thức của Vong Trần đã hoàn toàn chìm vào hôn mê. Tuyết Lạc dốc hết toàn lực, lục quang tỏa ra từ tay, sức mạnh của Tái Sinh Sư bùng nổ. Lần này có lẽ do tâm trạng kích động đã tạo nên sự cộng hưởng, hào quang xanh lục bỗng nhiên trở nên to lớn hơn hẳn mọi khi, bao trọn lấy toàn thân Vong Trần.
"Đúng là sức mạnh của Tái Sinh Sư! Nếu cứ tiếp tục như vậy, tên nhóc đó sẽ được chữa trị." Hắc Ám Kiếm Sĩ Phong Ngân nét mặt lạnh lùng. Hắn tự nhủ không thể để Vong Trần được chữa trị, dù sao tình thế hiện tại của hắn cũng chẳng mấy lạc quan.
Tuy còn giữ được không ít dược phẩm hồi phục thể lực, nhưng lúc này hắn không muốn lãng phí những gì đã cất giữ suốt hai mươi năm trời. Ít nhất hắn không muốn phí hoài một bình dược quý giá vào thời khắc mấu chốt này. Hắn giương hắc kiếm, bước những bước chân nặng nề tiến về phía Tuyết Lạc và Vong Trần. Mỗi bước chân đều khuấy động bụi bặm, sát khí ngưng tụ thành những xoáy bụi nhỏ khó nhận thấy, báo hiệu một cuộc chiến đấu sắp bùng nổ.
"Vong Trần, cố lên, cố lên!" Sức mạnh tái sinh của Tuyết Lạc chủ yếu chữa trị trái tim trống rỗng của Vong Trần. Nhưng một người mất đi trái tim còn có thể tiếp tục sống sao?
Nàng không biết, nhưng nàng tin vào trực giác của mình. Vong Trần nhất định không có chuyện gì, nhất định sẽ sống sót.
Tuy nhiên, Tuyết Lạc đã bỏ qua điểm quan trọng nhất: kẻ thù đáng sợ phía sau lưng hắn. Khi bóng đen trùm xuống, đôi mắt Tuyết Lạc bất giác run rẩy. Nàng chậm rãi quay đầu lại, đúng lúc nhìn thấy khuôn mặt lạnh lẽo của Phong Ngân. Tên này dù đã mất cả hai tay, xương cốt cũng đã sụp đổ, nhưng vốn dĩ Ma tộc đã sở hữu khả năng tự lành. Huống hồ hắn vẫn còn có thể phóng ra Trùng Đạn, thế nên muốn kết liễu Vong Trần vẫn là điều khả thi.
"Ngươi là tân thủ đầu tiên khiến ta kính phục. Ta tin rằng ngươi chết dưới tay ta sẽ không phải hối hận, bởi vì ta sẽ trở thành vị Vua tương lai." Hắc Ám Kiếm Sĩ ngưng tụ hắc quang lấp lánh trong miệng, đó chính là Trùng Đạn cuối cùng của hắn. Chiêu này tung ra chắc chắn sẽ khiến Vong Trần tan xương nát thịt.
"Không... Không được làm tổn thương Vong Trần!!!" Tuyết Lạc lại một lần nữa dũng cảm đứng chắn trước. Hắc Ám Kiếm Sĩ gầm lên giận dữ: "Tránh ra! Ta sẽ không vì một nữ nhân mà nhân nhượng đâu!"
"Không!!"
"Vậy sao? Vậy thì cùng xuống địa ngục đi!" Dù sao thì hắn cũng có thể hồi sinh. Nếu hiện giờ không cho cô gái tân thủ này thấy rõ, tương lai làm sao dựng lập uy nghiêm đây? Bất kể kết quả thế nào, Hắc Ám Kiếm Sĩ Phong Ngân đều sẽ mang Tuyết Lạc đi, dù sao sự tồn tại của Tái Sinh Sư đối với bọn hắn thực sự là một sự cám dỗ quá lớn.
Tia sáng chói mắt của Trùng Đạn khiến Tuyết Lạc cảm nhận được hơi thở của sự tuyệt vọng. Kỹ năng mà Hắc Ám Kiếm Sĩ phóng thích là một sức mạnh mà ở giai đoạn hiện tại nàng không thể chống lại. Thế nhưng, đôi mắt kiên định, dứt khoát ấy lại không hề có chút ý định lùi bước!!
"Dừng lại đi, Hắc Ám Kiếm Sĩ!!!"
"A a a a a!!"
Đi kèm theo tiếng gầm giận dữ từ không xa, ngay khoảnh khắc Trùng Đạn tiếp cận, một bóng người vọt nhanh ra, che chắn trước Tuyết Lạc và Vong Trần. Người đó vung Lợi Nhận trong tay, thành công đánh tan Trùng Đạn của đối phương.
Gần như cùng lúc đó, bốn bóng người khác đồng loạt tấn công Hắc Ám Kiếm Sĩ. Quyền cước giao thoa, vang lên tiếng nổ ầm ầm, buộc Hắc Ám Kiếm Sĩ cường đại phải lùi lại. Năm người vẻ mặt nghiêm nghị, Diệp Đông Thần thậm chí còn đứng chắn trước Tuyết Lạc: "Tuyết Lạc muội muội, mau chữa trị cho Vong Trần huynh đệ!"
Nghe tiếng Diệp Đông Thần quát lớn, Tuyết Lạc bừng tỉnh khỏi sự tuyệt vọng, trong nhất thời không kịp vui mừng. Nàng vội vàng sử dụng Tái Sinh Trị Liệu Thuật để giúp Vong Trần hồi phục. Thế nhưng, khoảnh khắc đôi tay nàng đặt lên người Vong Trần, trái tim vốn trống rỗng của Vong Trần đã hoàn toàn hồi phục như cũ. Sự kinh ngạc và mừng rỡ này khiến Tuyết Lạc không nói nên lời.
"Trái tim đang đập, tim của anh ấy đang đập!" Tuyết Lạc có chút kích động. Diệp Đông Thần và những người khác nghe thấy giọng Tuyết Lạc tràn đầy vẻ mừng rỡ, nhưng cùng với sự kinh hỉ ấy, họ còn cảm thấy chấn động hơn. Một kẻ chịu tổn thương nghiêm trọng đến thế mà vẫn sống sót, quả thực là một quái vật.
Nhắc đến quái vật, Diệp Đông Thần và năm người bọn họ hiện tại đang trực tiếp đối mặt với Hắc Ám Kiếm Sĩ Phong Ngân kia. Dù đã chịu trọng thương như vậy, việc hắn vẫn đứng vững ở phía đối diện vẫn khiến họ kinh hãi tột độ.
Hơn nữa, bốn người hợp lực cũng chỉ vừa đủ đẩy lùi hắn. Trên thực tế, họ không hề gây ra bao nhiêu tổn thương. Tất cả những vết thương còn sót lại trên người hắn đều là do Vong Trần gây ra.
Nghĩ đến đây, nét mặt mấy người trở nên khác lạ, thực sự không dám có chút bất cẩn nào. Cho dù đã bị thương đến mức này, Hắc Ám Kiếm Sĩ vẫn là một con sư tử hung ác.
"Đối mặt một cô gái tay không tấc sắt và một chiến sĩ đã không còn khả năng chiến đấu mà còn muốn truy sát đến cùng, cái tên nhà ngươi lẽ nào không có chút nhân tính nào sao!" Đối với Diệp Đông Thần và những người khác, chiến đấu không phải là cách mạnh mẽ nhất, buộc lùi Hắc Ám Kiếm Sĩ mới là mục đích thực sự của họ.
Trên mặt Hắc Ám Kiếm Sĩ thoáng hiện một chút thay đổi sắc mặt, bởi vì hắn đã thấy một khía cạnh khác của nhân tính. Trong hoàn cảnh như vậy, những người chỉ mới gặp mặt một lần này lại sẵn lòng ra tay cứu giúp vì một điều gì đó.
Ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào Vong Trần đang nằm trên đất. Tên nhóc kia quả thực đã bắt đầu hồi phục sinh cơ, hoàn toàn vượt xa tưởng tượng của hắn. Mà với tình trạng hiện tại của bản thân, nếu tiếp tục chiến đấu, hắn chỉ có thể dùng đến những dược phẩm hồi phục thể lực quý giá. Nhưng những viên thuốc trên người Phong Ngân không phải loại dược phẩm cấp thấp như của lão Bát trước đây, mà là vật cứu mạng ở thời điểm quan trọng. Lãng phí vào đám người này thì có vẻ không đáng.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là sau trận chiến với Vong Trần, Hắc Ám Kiếm Sĩ cảm thấy thế giới nội tâm mình đã có những biến đổi tinh tế. Cùng lúc Vong Trần đang được chữa trị, hắn cũng đang tự lành, nhưng lại rất chậm. Dù dùng dược phẩm hồi phục thể lực, tốc độ phục hồi hai tay cũng sẽ không hiệu quả là bao.
Nhưng nếu cứ kéo dài thêm nữa, tên nhóc kia sẽ hồi phục như cũ, và với thực lực vốn có của mình, hắn có thể gây tổn thương cho hắn ta.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Phong Ngân trong lòng đã có sự giác ngộ.
"Nhân tính ư? Ha ha, chỉ có các ngươi bây giờ mới có thể nói ra những lời đó. Chưa kể đến ngoài Tàn Nguyệt Vương Quốc, đợi đến khi các ngươi tiến vào các thành thị chính, có lẽ sẽ rõ thế giới này tàn khốc đến mức nào. Hỡi những kẻ tân thủ, chúc các ngươi may mắn."
Mấy lời của Hắc Ám Kiếm Sĩ tự nó đã ẩn chứa thâm ý sâu sắc, nhưng vào lúc này, Diệp Đông Thần và những người khác không thể hiểu thấu ý nghĩa chân chính của nó. Mỗi người sẽ có những trải nghiệm và lĩnh hội khác nhau. Có lẽ một hai năm sau, sẽ có người cảm thấy may mắn vì đã từng gặp phải chuyện này.
Hắc Ám Kiếm Sĩ cứ thế quay lưng về phía Diệp Đông Thần và những người khác. Thành thật mà nói, Diệp Đông Thần không phải là không nghĩ đến chuyện đánh lén để giết chết tên đó, nhưng dù Phong Ngân đã quay lưng đi, hắn vẫn không có dũng khí ấy.
"Ai cũng hiểu thế giới này tàn khốc, nhưng lẽ nào chỉ vì thế mà con người phải tàn sát lẫn nhau sao? Chỉ vì thế, chúng ta phải từ bỏ giấc mơ của mình sao? Khi tôi quyết định con đường đời của mình, chỉ cần liều mạng cố gắng, dù có chết tôi cũng sẽ không hối tiếc. Bất luận sau này tôi có thể thoát khỏi nơi này hay không, chỉ cần tôi đã cố gắng, tôi sẽ không hối hận!!" Đây là những lời Diệp Đông Thần đã lấy hết dũng khí để nói ra. Dù giọng nói có chút run rẩy, nhưng điều đó cũng cho thấy quyết tâm của hắn.
"Không hối hận sao? Những kẻ chẳng hiểu gì như các ngươi, liệu sau này còn có thể nói ra những lời này được nữa không? Cái đất Cô Cốt Hương này, Vong Hồn Thành này, đã từng chôn vùi vô số giấc mơ của con ng��ời!!" Trong giọng nói bi tráng của Hắc Ám Kiếm Sĩ, bóng dáng hắn dần dần khuất xa.
Nhưng Diệp Đông Thần và những người khác vẫn không dám lơ là khinh suất. Cái tên này đột nhiên dừng bước chân càng khiến bọn họ toát mồ hôi lạnh.
"Vong Trần, ngươi nghe rõ chứ? Tên của ngươi ta đã nhớ kỹ. Chúng ta còn sẽ gặp lại. Lần sau gặp mặt, nếu ngươi không có đủ sức mạnh, ta sẽ cướp cô bé này khỏi tay ngươi. Không chỉ ta đâu, chỉ cần nữ nhân này còn ở bên cạnh ngươi, bất kể ngươi đi đến đâu, nguy hiểm sẽ vĩnh viễn tồn tại!!" Nói xong, hắn liền rời đi, không một dấu vết. Mãi đến hơn mười phút sau, họ mới có thể chắc chắn Hắc Ám Kiếm Sĩ đã đi xa.
Sau khi giãn ra, Diệp Đông Thần và những người khác mới bủn rủn ngã xuống đất. Dù căn bản chưa chính diện giao chiến, nhưng điều đó lại khiến thần kinh họ căng thẳng đến tột độ. Lúc này, Diệp Đông Thần và những người khác không thể nào hiểu được, việc để người đàn ông này đi sẽ mang lại những thành tựu kinh khủng đến nhường nào trong tương lai.
Họ càng không biết rằng, việc cứu Vong Trần sẽ thay đổi toàn bộ thế giới trong tương lai.
Diệp Đông Thần nhìn chằm chằm Vong Trần trên đất. Điều khiến chính hắn không ngờ tới là, vận mệnh đã một lần nữa cầm dao khắc lên người hắn. Quỹ đạo cuộc đời hắn, đang âm thầm diễn ra những thay đổi mà họ không hay biết.
Hắc Ám Kiếm Sĩ quả thực đã rời đi, không chút vấn vương.
Hướng hắn tiến về là vùng bờ biển của Tàn Nguyệt Vương Quốc. Mười năm rồi, đã ròng rã mười năm hắn chưa từng đặt chân đến nơi đây, bởi vì hắn muốn quên đi tất cả những gì đã cũ.
Thế nhưng, hắn không ngờ rằng một trận chiến đấu căng thẳng tột độ như vậy đã khơi dậy ký ức sâu thẳm trong lòng hắn. Sức mạnh của hắn lại vô tình thăng hoa thêm một lần nữa. Đôi cánh của Đại Ma giúp hắn vẫy cánh bay lượn. Hắn quay trở lại bờ biển phía tây, trở về nơi mà mọi thứ đã từng bắt đầu và kết thúc...
Một ngôi mộ tinh xảo, chôn vùi ký ức hai mươi năm qua, nơi an nghỉ của cô gái đã từng khiến Phong Ngân nếm trải nỗi đau tan nát cõi lòng.
"Ta đã trở về, ��ến thăm nàng."
Quỳ gối trước mộ phần, Phong Ngân khóc nức nở như một đứa trẻ: "Xin lỗi, xin lỗi, Liên Nhi! Đợi ta, ta sẽ hoàn thành lời ước hẹn năm xưa. Ta sẽ tìm được Tinh Thể Ký Ức, đến thế giới hiện tại để cưới nàng. Ta cũng sẽ đến đó, báo thù cho nàng!!"
Ngàn vạn lời muốn nói chôn sâu trong lòng. Giấc mơ và lời ước hẹn năm xưa đã giúp Phong Ngân tìm lại chính mình. Cuộc đời hắn sau hai mươi năm mờ mịt, cuối cùng đã tỉnh ngộ vào ngày đó!!
Hắc Ám Thống Lĩnh nổi danh khắp thế giới, Vương Giả của thế giới hắc ám, đã thức tỉnh!!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mong độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục cống hiến.