(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 86: — một tiếng hót lên làm kinh người
Tiếng vang kinh thiên động địa, tựa như hồng chung liên tục chấn động, dần dần lan lên không trung rồi thẳng tắp đâm xuyên mây xanh.
Dưới những tầng mây đó, giữa khoảng không trống trải ngập tràn khói đặc, người ta thấy rõ khung cảnh diễn võ trường vương điện. Dù không nhìn rõ xung quanh ra sao, nhưng đã có từng tràng kinh ngạc thốt lên cùng tiếng bàn tán xôn xao.
Năm tiếng nổ đó đã làm chấn động toàn bộ người chơi bên trong lẫn bên ngoài diễn võ trường.
"Năm cánh cửa... Lại mở được năm cánh cửa!" Dù ít người biết về những kỳ tích liên quan đến Cử Tạ Môn, nhưng dựa trên những màn thể hiện trước đó của mọi người, việc mở được một cánh cửa đã là không dễ. Vậy mà giờ đây, Huyết Vô Tình lại mở được tới năm cánh cửa!
Điều này chẳng phải có nghĩa là hắn đã đạt đến cảnh giới vô địch trong số các người chơi sao? Nghịch Lưu Vân mạnh mẽ như vậy mà cũng chỉ mở được ba cánh cửa. Thế mới thấy, sự phân định mạnh yếu qua Cử Tạ Môn rõ ràng đến mức nào. Mọi người vừa kinh hãi vừa vô thức nuốt nước bọt, rồi lại nhìn về phía Huyết Vô Tình.
Trong màn khói dày đặc đó, hắn vẫn chưa lập tức rời đi mà kiêu ngạo nhìn về phía Diệp Thương, như thể tuyên bố với cả thế giới rằng hắn đã làm được. Đúng vậy, Huyết Vô Tình đã thành công phá vỡ kỷ lục của Diệp Thương năm đó. Nghe nói, năm năm trước, Diệp Thương từng mở được bốn cánh cửa.
Giờ đây, Huyết Vô Tình mở thêm được một cánh cửa, chẳng khác nào lời tuyên chiến gửi tới Diệp Thương.
"Quả không hổ là nhân vật số một của vương quốc Tàn Nguyệt, lại mở được năm cánh cửa." Thật sự mà nói về sự chấn động, chỉ những người đã tự mình thử thách mới hiểu được sự khủng khiếp khi mở năm cánh cửa. Người kinh ngạc nhất đương nhiên chính là Nghịch Lưu Vân, kẻ đã tự mình ra tay. Hắn cũng không hề che giấu sức mạnh của mình, dù sao Cử Tạ Môn này kiểm tra chính là sức mạnh bản thân chứ không phải kỹ xảo hay năng lực.
Vì thế, hoàn toàn không có lý do phải che giấu sức mạnh. Nhưng dù đã cố gắng hết sức, hắn cũng chỉ mở được ba cánh cửa. Khoảnh khắc ấy đã khiến hắn nhận ra rõ ràng khoảng cách giữa mình và Huyết Vô Tình. Nắm chặt nắm đấm, mồ hôi tuôn rơi, đôi mắt hắn tràn đầy vẻ không cam lòng. Nhưng đành bất lực, dù sao ngay từ đầu, giữa họ đã có sự chênh lệch.
"A, a, quả thật đáng sợ! Mỗi cánh cửa tiếp theo đều đòi hỏi sức mạnh gấp đôi cánh trước đó. Cánh thứ ba cần đến sức mạnh gấp sáu lần, và cánh thứ tư lại phải tăng gấp đôi trên nền tảng đó. Để mở được năm cánh cửa, người ta phải phát huy đến hai trăm phần trăm sức mạnh vốn có. Không ngờ thằng nhóc năm đó đã trưởng thành đến mức này!" Trưởng đoàn Cấm Vệ Quân Nội Các lần nữa thốt lên một câu cảm thán.
Các Quân đoàn trưởng khác ở bên cạnh cũng lần lượt lộ vẻ kinh ngạc, dành những lời khen ngợi tột độ cho Huyết Vô Tình.
"Ha ha, không biết so với Đoàn trưởng Diệp Thương hiện tại thì thế nào đây? Thật sự muốn được chứng kiến quá."
"Hay là thế này, Đoàn trưởng Diệp Thương thử một phen xem sao. Kể từ lần đó cũng đã năm năm rồi, biết đâu giờ Đoàn trưởng Diệp Thương có thể mở ra cánh cửa thứ tám thì sao?"
"Ha ha, điều đó phải bùng nổ sức mạnh gấp hai mươi lần so với ban đầu đấy. E rằng cho dù là Đoàn trưởng Diệp Thương cũng không làm được đâu." Họ vừa khen ngợi Huyết Vô Tình, vừa không quên nghi vấn Diệp Thương. Những lời nói đầy vẻ trào phúng nghe vô cùng chói tai.
"Đoàn trưởng Diệp Thương, nhiều năm đã trôi qua, sao rồi, chẳng lẽ ngài không chút hứng thú muốn biết sức mạnh hiện tại của mình sao?" Huyết Vô Tình lớn tiếng quát trước khi cánh cửa từ từ hạ xuống. Dứt lời, đùng đùng đùng đùng đùng, năm tiếng nổ vang lên. Năm cánh cửa sắt khổng lồ và đáng sợ lần nữa trở về vị trí ban đầu, khớp hoàn hảo với mặt đất đến mức một con kiến cũng khó lọt qua.
"Đây đúng là một lời khiêu khích trắng trợn..."
"Cuộc tranh đấu giữa Huyết Vô Tình và Diệp Thương, giữa những nhân vật số một đây mà. Nói đến, lần giao thủ trước của họ cũng đã cách mấy năm rồi."
"Thật sự đáng mong đợi quá, không biết Diệp Thương có thể mở được mấy cánh cửa. Nếu bây giờ đối đầu với Huyết Vô Tình, ai sẽ thắng vẫn là một ẩn số đấy?"
Đúng vậy...
Toàn bộ người chơi trong diễn võ trường, đứng trước Cử Tạ Môn, xôn xao bàn tán về Diệp Thương và Huyết Vô Tình, lại còn lộ rõ vẻ mong chờ trên mặt. Đã rất lâu rồi, kiếm của Diệp Thương chưa từng xuất hiện trong vương quốc. Mà những người của quân đoàn Tự Do thì tuyệt đối trung thành với Diệp Thương, chắc chắn sẽ không chấp nhặt vài lời đàm tiếu, do đó, thực lực của Diệp Thương đến nay vẫn là một ẩn số.
Nhưng Diệp Thương lại lạnh lùng đến bất ngờ, như thể hoàn toàn không nghe thấy những gì họ nói. Mặc dù Huyết Vô Tình đã mở được năm cánh cửa, trong mắt hắn vẫn không hề có nửa gợn sóng. Với lời khiêu khích trắng trợn của Huyết Vô Tình, hắn càng chọn cách phớt lờ.
Điều này khiến những người đang mong chờ có chút thất vọng, bởi vì phản ứng của người sau thật sự khiến mọi người không ngừng than thở, thậm chí có chút bất mãn với hành động của Diệp Thương. Càng có người lạnh lùng giễu cợt rằng hắn sợ hãi.
"Hừ, vẫn khiến người ta chán ghét như trước." Huyết Vô Tình lạnh rên một tiếng. Hắn không còn ngạc nhiên trước thái độ của Diệp Thương, cũng lười tự rước lấy nhục. Dù sao, thời cơ chiến đấu vẫn chưa tới, hiện tại vẫn chưa phải lúc!
Ngay lúc mọi người đang dồn sự chú ý vào Huyết Vô Tình và Diệp Thương thì dường như không ai nhận ra một bóng người đã xuất hiện dưới chân Cử Tạ Môn. Nhưng vẫn có vài người hiếm hoi chú ý, trong đó có Vong Trần. Khi mọi người còn đang tranh cãi sôi nổi về việc ai mới là người số một giữa Diệp Thương và Huyết Vô Tình, một nắm đấm thép, bùng cháy phẫn nộ đơn độc, kèm theo tiếng gió rít xuyên không, đã giáng thẳng vào cánh cửa sắt khổng lồ kia!
Khoảnh khắc nắm đấm va vào cửa sắt, những gợn sóng khổng lồ lan tỏa ra như vô số đợt sóng triều dạt vào. Hết đợt này đến đợt khác, từng luồng khí thế mạnh mẽ không ngừng phản chấn từ Cử Tạ Môn. Sau khi cảm nhận được những chấn động lớn ấy, toàn bộ mặt đất lập tức rung chuyển mãnh liệt!
Biến cố đột ngột khiến mọi người hoảng loạn, nhưng khi nhìn thấy tâm chấn, ai nấy đều trợn tròn mắt, lộ vẻ kinh hãi tột độ chưa từng thấy. Dưới Cử Tạ Môn, thân ảnh bé nhỏ vừa hoàn thành động tác ra quyền. Sau đó, toàn bộ diễn võ trường rung chuyển như động đất. Mọi người vẫn chưa kịp hoàn hồn từ chấn động do Huyết Vô Tình gây ra thì bên tai lại vang vọng tiếng nổ ầm ầm. Khoảnh khắc cửa sắt hiện lên hình ảnh, con ngươi họ gần như muốn rớt ra ngoài.
"Sáu..."
"Sáu... cánh... cửa..."
"Lại là Sáu cánh cửa!!!" Lần đầu tiên phát âm nhầm khiến người ta chưa kịp nhận thức rõ ràng, nhưng khi phần lớn người kinh ngạc hét lớn, mọi người cuối cùng cũng thấy rõ sau tiếng nổ vang dội, đã có bao nhiêu cánh cửa mở ra!
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu!!!
Trọn vẹn Sáu cánh cửa! Vừa một giây trước, Huyết Vô Tình, nhân vật số hai của vương quốc, vừa phá kỷ lục mới chưa đầy một phút đã bị người khác phá vỡ. Mọi người nhìn về phía nơi khói bụi cuồn cuộn bay tới, người đàn ông tóc đen mặc giáp da kia rốt cuộc là ai?
"Người đàn ông này là ai?"
"Sáu cánh cửa... Làm sao có thể, điều này có nghĩa là hắn còn mạnh hơn Huyết Vô Tình... không, thậm chí còn mạnh hơn cả Diệp Thương!"
"Chẳng lẽ có vấn đề gì? Người này rốt cuộc là ai, sao chúng ta chưa từng thấy?"
"Ục ục." Diệp Đông Thần run rẩy cả người, trong con ngươi hắn phản chiếu bóng dáng Vong Trần, nhưng đó là vì hắn vừa quay đầu lại: "Lão đại, hắn... Lại..."
"A, Sáu cánh cửa, sức mạnh của tên này còn kinh khủng hơn ta tưởng rất nhiều." Vong Trần vẻ mặt trở nên nghiêm túc. Người đàn ông xuất hiện trong tầm mắt hắn, thực chất lại là Lạc Vũ, kẻ vừa rồi còn nóng lòng muốn thử!
Đúng vậy, kiếp trước được mọi người mệnh danh là "tân nhân vương", Lạc Vũ. Đây là lần đầu tiên Vong Trần ở đời này nhìn thấy hắn thể hiện thiên phú mạnh mẽ và sức mạnh tuyệt đối của mình. Sức mạnh mở được Sáu cánh cửa đã vượt qua Huyết Vô Tình!
"Không thể, Sáu cánh cửa, làm sao có thể là Sáu cánh cửa? Nhất định là có chỗ nào đó sai sót. Thằng nhóc đó rốt cuộc từ đâu chui ra? Vương quốc này không thể có người chơi nào mạnh hơn cả ta và Diệp Thương, tuyệt đối không thể!"
"Ta nhớ ra rồi, hắn là thương nhân bị trục xuất trong nhiệm vụ, hình như gọi là Trần Truồng mà chạy..." Một xạ thủ dường như rơi vào hồi ức không lâu trước đây, chợt nhớ ra tên của người đàn ông này.
"Trời đất ơi, là Lạc Vũ! Là thương nhân Lạc Vũ!" Một người khác lập tức lên tiếng phản bác.
Nhưng lời nói của hắn lại xác nhận một cách sống động thân phận của người đàn ông này. Không sai, hắn chính là Lạc Vũ. Khi tên này vô liêm sỉ quay đầu, nở nụ cười đắc ý, Vong Trần thầm mắng gã này thật kiêu ngạo. Rất nhanh sau đó, tiếng xôn xao đã lan khắp diễn võ trường.
"Lạc Vũ..." Đôi mắt thâm trầm của Diệp Thương cuối cùng cũng lóe lên một tia sáng bất thường, còn các Quân đoàn trưởng khác cũng chấn động trước cảnh tượng đó.
"Oanh, oanh..." Tiếng cửa sắt rơi xuống đất đinh tai nhức óc lần thứ hai vang vọng bên tai mọi người. Khi Lạc Vũ từ từ quay trở lại vị trí cũ, ánh mắt mọi người nhìn hắn đã hoàn toàn khác. Hắn còn chưa đi được hai bước, toàn bộ diễn võ trường đã vang lên những tiếng reo hò kịch liệt. Miệng họ không ngừng hô vang tên của người đàn ông này.
Khoảnh khắc này, tựa như vĩnh cửu, khắc sâu tên hắn vào tâm trí mọi người.
Hắn tiêu sái xoay người, thong dong bước đi. Trước khi rời khỏi cánh cửa, hắn không quên làm một động tác đầy phong thái. Khi đi tới trước mặt Vong Trần, hắn nở nụ cười tràn đầy sức sống của tuổi trẻ, ánh mắt có chút hả hê nhìn Vong Trần: "Lão ca, đến lượt anh rồi đấy. Nếu anh có thể vượt qua tôi, điều đó chứng minh chúng ta vẫn có thể cùng nhau vui vẻ tiếp tục tiến lên."
Vong Trần nở nụ cười...
"Ngươi cho rằng ở đây là nơi hẹn hò đấy à, đồ dở hơi (gay) nam chết tiệt." Dù miệng nói thế nhưng khóe môi vẫn nở nụ cười, Vong Trần bước ra. Bởi vì sự chấn động mà Huyết Vô Tình và Lạc Vũ tạo ra, khu vực nối thẳng đến Cử Tạ Môn đều trống trải, không một bóng người. Khi Vong Trần đứng trước cánh cửa này, tất cả mọi người trong mắt lại lộ vẻ kinh ngạc.
Với người đàn ông này, so với Lạc Vũ, anh ta cũng chẳng xa lạ gì. Hắn chính là Vong Trần, tân Tử tước, đồng thời là người đứng đầu trong nhiệm vụ tuyển chọn!
Tuy nhiên, so với chấn động mà Lạc Vũ vừa phá vỡ Sáu cánh cửa, một tiếng hót làm kinh người, gây ra thì mọi người chẳng hề kỳ vọng vào màn thể hiện của Vong Trần. Thậm chí còn có chút giễu cợt, mong đợi hắn bẽ mặt. Dù sao, việc hắn vừa đến đã trở thành Tử tước lại còn có phủ đệ này đã khiến không ít đại lão ở vương quốc Tàn Nguyệt phẫn hận bất bình. Hiện tại, điều họ chờ đợi không phải là màn trình diễn của Vong Trần, mà là bộ dạng bẽ mặt của hắn.
Vong Trần hít một hơi thật sâu, bước tới trước Cử Tạ Môn, nở một nụ cười nhàn nhạt. Hắn vẫn chưa chính thức ra tay, nhưng đã thu hút sự chú ý của toàn bộ đấu trường!
Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.