(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 95: — thương định Càn Khôn
Tại diễn võ trường của Vương gia.
Cuộc giao đấu trên lôi đài đã tạm lắng, khiến cả khán đài chìm vào yên lặng. Ngược lại, tại khu nghỉ ngơi dành cho các tuyển thủ, tiếng tranh luận lại không ngừng vang lên. Mỗi người mang một vẻ mặt khác nhau: có kẻ cười cợt, có người châm biếm, nhưng cũng có những ánh mắt tán thưởng. Tuy nhiên, phần lớn đều là những lời chỉ trích dành cho cái bóng người ngông cuồng trên lôi đài kia.
Đến nước này, ngay cả Diệp Đông Thần cũng không nhịn được che mặt, công khai tuyên bố mình tuyệt đối không quen biết cái gã này. Trời ơi, đúng là đồ thích gây sự, tên nhóc này thật sự quá "làm màu" và cái cách nói chuyện đó, đúng là chỉ muốn ăn đòn mà thôi!
Vong Trần cười khổ một cách bất đắc dĩ: "Thật không biết cái tên này sống sót kiểu gì." Mà hắn lại còn sống tốt như vậy, cứ tưng tửng như vậy.
Lời khiêu khích trắng trợn đó đã thu hút sự chú ý của tất cả người chơi trên võ đài. Đối với những cường giả kiêu căng tự mãn này, việc liên thủ đối phó một người chắc chắn là điều mà lòng kiêu hãnh của họ không cho phép. Thế nhưng, nụ cười tự tin của tên nhóc kia lại ẩn chứa một mùi vị khó tả, một điều không thể phủ nhận là câu nói đầu tiên của Lạc Vũ đã thành công khiêu khích toàn bộ trường đấu.
Ngay cả Ám Ảnh và Dịch Thiên Hành, những người vốn định ra tay giao chiến, cũng đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Không phải vì những lời hắn nói quá ngông cuồng, mà là cái chết của Huyết Lang đã gây ra sự chú ý của họ. Hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu nào, thậm chí là Huyết Lang còn chưa kịp phản ứng, tên nhóc này đã đột nhiên chết ngay lập tức.
"Này, tuy rằng cái tên này có hơi ngông cuồng, nhưng các ngươi có ai nhìn thấy Huyết Lang rốt cuộc đã chết thế nào không?"
Trên khán đài quan chiến, sau một lát im lặng, tiếng nghị luận lại vang vọng trong tai mọi người. Đúng vậy, Huyết Lang dù sao cũng là một cường giả, vậy mà trong nháy mắt đã bỏ mạng. Chuyện này mẹ nó quá vô lý phải không?
Thế nhưng trên thực tế, mọi chuyện lại đúng là như vậy.
Nếu nói có người chú ý, thì đó có lẽ là những người của Ma Lang Đoàn lính đánh thuê. Nhưng cho dù là những thành viên vốn quan tâm đến trận chiến của Huyết Lang, họ cũng đầy mặt nghi hoặc. Lúc đó hỗn chiến đông người, mắt nhìn loạn xạ, tuy không thấy rõ ràng, nhưng họ mơ hồ cảm nhận được tình cảnh khi Huyết Lang tử vong.
"Hừ, Huyết Lang đại ca chắc chắn là bị đánh lén trong lúc lơ là!"
"Đúng vậy, chỉ có như vậy mới giải thích được, không thì làm sao có thể chết đột ngột như thế."
Người của Ma Lang Đoàn nhao nhao mở miệng tranh cãi, những người xung quanh nghe thấy cũng không ít kẻ tán thành. Nếu không phải đánh lén, thì còn nói làm gì nữa chứ? Nghe những lời bàn tán của họ, chỉ có trán của thủ lĩnh Ma Lang lấm tấm mồ hôi hột to như hạt đậu. Hắn nhỏ giọng: "Được rồi, đừng ở đây làm mất mặt nữa, im lặng hết cho ta!"
Ngay cả đoàn trưởng đã lên tiếng, đám người lính đánh thuê càng không có gì để nói. Nhưng cái chết của Huyết Lang, kết quả này bọn họ thực sự không thể nào chấp nhận được.
"Tên nhóc kia, tuy rằng trước đó đã đoán không hề đơn giản, nhưng bây giờ xem ra, vẫn là ta đã đánh giá thấp thực lực đối thủ. Huyết Lang vậy mà lại bại dưới tay hắn trong trận đối đầu chính diện." Có một nhóm rất nhỏ người đã tận mắt chứng kiến khoảnh khắc Huyết Lang bị đâm chết, và thủ lĩnh Ma Lang chính là một trong số đó. Hình ảnh trong đầu hắn dường như đang tua lại một phút trước trên võ đài, hắn tận mắt nhìn thấy Huyết Lang tử vong.
Hay phải nói, hẳn là Huyết Lang đã gieo gió gặt bão, bởi vì người chủ động khiêu khích không phải Lạc Vũ, mà là Huyết Lang tự đại. Bị giết thì cũng không có gì đáng trách. Nhưng bất kể là điểm nào đi nữa, Ma Lang không thể không một lần nữa xem xét lại nhóm người bọn họ.
Một mình Vong Trần đã không đơn giản, bây giờ lại thêm Lạc Vũ, càng không phải chuyện đùa.
Hình ảnh một lần nữa trở lại trên lôi đài. Sát khí tỏa ra, mọi người đổ dồn ánh mắt nhìn chằm chằm Lạc Vũ. Đối với sự ngông cuồng của tên nhóc này, bọn họ cũng không ngại ra tay giáo huấn một phen. Nhưng bởi vì có Huyết Lang đã dẫm vào vết xe đổ, bầu không khí trên võ đài lại trở nên hơi quỷ dị.
"Người trẻ tuổi, không ai nói với ngươi nóng giận là ma quỷ sao? Đôi khi, có lẽ sẽ vì những lời mình nói mà phải trả giá đắt." Lời nhắc nhở thiện ý của Dịch Thiên Hành thực chất là muốn nói cho tên kia biết, nói năng lung tung thì sẽ phải trả giá bằng mạng sống.
"Nóng giận là ma quỷ ư? Vậy thì sao chứ, so với điều đó, ta càng sợ cái nhiệt huyết và lửa giận tràn đầy này sẽ nguội lạnh trong cái loạn thế này. Ít nói nhảm đi, nếu các ngươi không tấn công, thì đến lượt ta!"
Thực ra, khi tên nhóc này nói xong câu đó, hắn hoàn toàn không cho người khác thời gian chuẩn bị. Khi hắn hóa thành một luồng tia chớp chói lòa lao ra, trường thương phá không xuyên qua không gian, đã có người chết thảm dưới cây hắc thương của hắn. Sự đánh giá của mọi người về Lạc Vũ lúc này hoàn toàn bị câu nói đó của hắn làm cho sững sờ: Mặc kệ là ma quỷ hay thứ gì, thứ hắn càng sợ là nhiệt huyết và lửa giận tràn đầy đều nguội lạnh trong cái loạn thế này.
Câu nói này, bất ngờ mang đến cho các người chơi một sự chấn động sâu sắc trong tâm trí!
"Cái tên này lại có thể nói ra lời như vậy." Diệp Đông Thần kinh ngạc đồng thời không khỏi cảm khái về cuộc đời chính mình. Mỗi người đều ẩn giấu một câu chuyện riêng, trong một thời loạn lạc như thế này...
Trường thương tấn công, còn đáng sợ hơn cả lưỡi hái tử thần. Khi trong mắt họ không còn cách nào phủ nhận Lạc Vũ đã tạo thành uy hiếp sinh mạng cho mình, cuối cùng họ cũng nghĩ đến việc phản kháng. Không còn bận tâm đến chút sĩ diện còn sót lại và cái gọi là tự tôn nữa, giết chết hắn! Dù phải liên thủ cũng không tiếc!
Khi thân ảnh Ám Ảnh ẩn mình trên võ đài, khi mọi người cầm vũ khí phản kích, khi kiếm trong tay Dịch Thiên Hành và trường thương chạm sát vào nhau, to��n bộ diễn võ trường sôi trào. Bởi vì họ đã nhìn thấy, khí phách của một thương khách khiêu chiến toàn trường!
Bất kể thắng hay bại, chỉ dựa vào phần dũng khí này cũng đủ để Lạc Vũ đặt chân tại vương quốc Tàn Nguyệt này, đồng thời nhận được sự tán thưởng của tất cả mọi người!
Nhưng có lẽ bản thân hắn không chỉ muốn có vậy, hắn còn muốn giành chiến thắng trong trận này!
"Khoái kiếm Dịch Thiên Hành, thương khách trẻ tuổi đối đầu với khoái kiếm!" Người chủ trì kích động không thôi. Tuy rằng Vong Trần đã tạo ra một sự náo động trong cuộc thi đầu tiên, nhưng hiện tại Lạc Vũ cũng không hề kém cạnh. Một chọi ba mươi, hơn nữa còn là những nhân vật cấp bậc như Dịch Thiên Hành.
"Mặc kệ đây là thời đại nào, chỉ nói suông đã là vô dụng rồi. Ngươi chọn sai đối thủ rồi, tiểu quỷ." Dịch Thiên Hành ra vẻ bề trên giáo huấn Lạc Vũ. Theo hắn thấy, tên nhóc dùng thương này dường như không có chút phần thắng nào.
Nhưng sự thật có thật sự như vậy không?
Đúng là Lạc Vũ đã chọn sai đối thủ ư? Không sai, Dịch Thiên Hành là người mạnh nhất ở đây, theo lý mà nói phải để lại đến cuối cùng. Thế nhưng Lạc Vũ lại không làm vậy. Kẻ uy hiếp duy nhất này bị diệt trừ, như vậy trên sân sẽ không có ai có thể ngăn cản hắn nữa.
Ra tay rồi! Khi Dịch Thiên Hành giơ kiếm chém về phía Lạc Vũ trong nháy mắt, toàn bộ võ đài đều vang lên tiếng hò reo. Bọn họ đều muốn xem rốt cuộc là thương của tên nhóc kia mạnh hơn, hay kiếm của Dịch Thiên Hành nhanh hơn!
Tốc độ xuất kiếm quả thực rất nhanh, nhanh đến mức mắt thường hoàn toàn không nhìn thấy. Thế nhưng chính tốc độ như vậy lại bị Lạc Vũ chặn lại. Trường thương đón đỡ, tiếng "leng keng" va chạm, khi tia lửa tóe ra, toàn trường không khỏi vang lên tiếng vỗ tay như sấm. Họ đều đang vỗ tay cho cả Lạc Vũ và Dịch Thiên Hành!
"Lại đỡ được sao?" Dịch Thiên Hành trong lòng run lên.
"Lẽ nào từ trước đến nay, ngươi chưa từng thất bại? Khó mà tin được, ở vương quốc Tàn Nguyệt này, người mạnh hơn ngươi hẳn là rất nhiều. Vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên đâu, bởi vì một giây sau, ngươi sẽ chết!"
Dịch Thiên Hành biến sắc mặt: "Thằng nhãi ngông cuồng, cứ để ta dạy dỗ ngươi cách làm người!"
"Ta nghĩ ngươi không có cơ hội đó đâu, bao gồm cả vị ở phía sau ngươi nữa!" Trường thương vung lên, kiếm và thương giao tranh. Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, trường thương của Lạc Vũ vụt ra như ngựa thoát cương, một luồng khí thế bá đạo chấn động tỏa ra. Tốc độ của hắn vậy mà còn nhanh hơn Dịch Thiên Hành!
Khi tim của Dịch Thiên Hành bị hắc thương xuyên thủng, kiếm của hắn vẫn còn chưa kịp rút ra.
"Dịch Thiên Hành còn nhanh hơn tốc độ!" Nguyên nhân cái chết của Dịch Thiên Hành rất đơn giản, đó chính là sự tự tin mù quáng của bản thân hắn. Hắn biết có rất nhiều người mạnh hơn mình, cũng biết rất nhiều người nhanh hơn mình, nhưng tuyệt đối không phải Lạc Vũ. Thế nhưng chính vì suy nghĩ như vậy đã tạo nên cái chết của hắn vào lúc này!
Nhưng mà, điều thực sự khiến mọi người kinh ngạc không chỉ có vậy!
"Rất kinh ngạc sao? Sát thủ tiên sinh, lẽ nào ngươi ngây thơ cho rằng, ngươi ẩn giấu phía sau hắn mà ta lại không phát hiện?" Một bóng người đột nhiên xuất hiện. Cây hắc thương trong tay Lạc Vũ giết chết không chỉ là Dịch Thiên Hành, mà còn có một bóng đen bị xuyên qua ngay sau đó, mắc trên cán thương. Và bản thân hắn chính là sát thủ Ám Ảnh mà mọi người vừa nhắc đến!
Không sai, ban đầu Ám Ảnh định rằng sau khi Dịch Thiên Hành chết, hắn sẽ lợi dụng khoảnh khắc Lạc Vũ lơ là để giết chết hắn. Nhưng không ngờ hắn lại nhìn thấu thuật ẩn thân của mình, liền cùng Dịch Thiên Hành chịu chung số phận. Chỉ có điều cho đến chết, Ám Ảnh vẫn không rõ, rốt cuộc tên kia đã phát hiện ra thuật ẩn thân của mình bằng cách nào...
Mặc dù Ám Ảnh đã dự đoán được Dịch Thiên Hành sẽ thất bại, nhưng hắn dường như không nghĩ tới khả năng mình cũng sẽ tử vong.
Cuối cùng hắn lại trở thành một vật hi sinh.
Một thương xuyên thấu Dịch Thiên Hành và Ám Ảnh, cục diện chiến trường trong nháy mắt đã thay đổi. Những tuyển thủ còn lại vốn định phát động công kích về phía Lạc Vũ, vừa định vung đao liền bị ánh mắt đỏ như máu của Lạc Vũ dọa cho khiếp sợ lùi bước. Cuối cùng, tất cả mọi người trên chiến trường nhìn nhau, lại bất ngờ đưa ra một hành động kinh người, đó chính là đầu hàng!
Có lẽ cảnh tượng một thương giết chết hai đại cường giả quá đỗi ấn tượng sâu sắc, khiến họ nhận ra sự chênh lệch giữa họ và Lạc Vũ. Khi kết quả đã quá rõ ràng, dường như không cần thiết phải phí hoài sinh mạng nữa. Mạng sống trong trò chơi cũng rất quý giá.
Cứ như vậy, Lạc Vũ thần kỳ giành được chiến thắng cuối cùng một cách xuất sắc, trở thành quán quân vòng loại nhóm. Hắn mang theo ánh hào quang vinh quang đầy mình bước xuống lôi đài, cuối cùng còn trở lại bên Vong Trần khoe khoang một phen, dương dương tự đắc. Tên nhóc này không cẩn thận lại khiến người khác khó chịu rồi.
Tuy nhiên, điều thực sự khiến Vong Trần lưu ý vẫn là cuộc tranh tài thứ ba. Khi âm thanh của người chủ trì vang vọng, Diệp Đông Thần hưng phấn bước ra ngoài.
"Cẩn thận nhé, cố gắng hết sức là được, đừng quá cưỡng cầu." Danh sách quyết đấu tổ thứ ba còn chưa xuất hiện, nhưng Vong Trần sợ Diệp Đông Thần không màng hậu quả mà chiến đấu, dù sao lòng háo thắng của thằng bé mạnh hơn anh tưởng rất nhiều.
Diệp Đông Thần nhếch miệng cười: "Ta sẽ giành được thắng lợi rồi trở về đây."
"Cố lên." Cảm nhận được quyết tâm của Diệp Đông Thần, Lạc Vũ lắm mồm vậy mà lại phát ra lời chúc phúc tận đáy lòng.
"Kính thưa quý vị, tiếp theo đây chính là trận chung kết của tổ thứ ba. Trận đấu này, tôi tin rằng sẽ là cuộc chiến được chú ý nhất toàn trường, bởi vì... một đại nhân vật lừng lẫy của vương quốc chúng ta đang ở trong đó!"
"Hắn chính là... Huyết Vô Tình!" Âm thanh vang lên như tiếng hồng chung. Nhưng đối với các tuyển thủ tổ ba mà nói, điều này không nghi ngờ gì lại như tiếng sét đánh ngang tai giáng xuống người họ!
Số phận của Đông Thần sẽ ra sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa những câu chuyện hấp dẫn đến độc giả Việt Nam.