(Đã dịch) Chương 120 : Đằng Giao Vu sợ hãi
Hai ngày sau, sân tập của bộ lạc Đằng Giao lại một lần nữa chật kín những thành viên đến từ các bộ lạc, cũng như mấy ngày trước đó.
Số lượng người tham dự vẫn không khác mấy, chỉ có điều những người đứng ở phía trước nhất đã có chút thay đổi.
Đằng Giao Vu cùng Dương Lâm Vu đứng ở phía trước nhất. Hơn nữa, lần này ngay cả thủ lĩnh bộ lạc Đằng Giao là Thẻ Mân Vu cũng xuất hiện ở sân tập, chỉ còn một vị Mệnh Vu khác là vắng mặt.
Thẻ Mân Vu trông có vẻ bình thường hơn Đằng Giao Vu một chút, nhưng thân hình lại vô cùng vạm vỡ, đứng vững chãi một chỗ, khí thế hiên ngang đúng chuẩn một vị thủ lĩnh. Còn Vân Cường, Tạp Phong cùng hai người nữa thì cẩn trọng đứng sang một bên.
Đằng Giao Vu béo tốt, cười híp mắt đứng trước mặt mọi người. Lần này, ông ta rõ ràng khách khí hơn hẳn so với mấy ngày trước đó rất nhiều, giơ tay chắp lại hướng về Phương Lạc Nhai đang đứng đối diện ở phía trước nhất, cười nói: "Đầu tiên, xin chúc mừng Lạc Nhai tiểu hữu một bước lên trời, thuận lợi vượt qua phàm mệnh môn. Chúng ta xin chúc mừng."
Thẻ Mân Vu và Dương Lâm Vu ở bên cạnh cũng mỉm cười, hướng về Phương Lạc Nhai mà hơi chắp tay.
"Chư vị tiền bối khách khí, Phương Lạc Nhai chẳng qua là may mắn mà thôi," đối diện với Đằng Giao Vu, Thẻ Mân Vu và Dương Lâm Vu, Phương Lạc Nhai không dám chút nào khinh thường, liền hơi khom người ôm quyền cười nói.
"Tiểu hữu đã vượt qua phàm mệnh môn, vậy thì xem như ngang hàng với chúng ta, hãy đứng sang bên này đi."
Thấy Dương Lâm Vu mỉm cười ra hiệu về phía bên cạnh mình, Phương Lạc Nhai hơi chần chờ một chút, cảm thấy Thao Mãnh khẽ đẩy lưng mình một cái, sau đó cũng mỉm cười lần nữa chắp tay, rồi chậm rãi bước đến đứng cạnh Dương Lâm Vu.
Những thành viên các bộ lạc ở phía dưới, đặc biệt là những đội trưởng như Thao Mãnh, nhìn thấy Phương Lạc Nhai chậm rãi bước đến đứng cùng Đằng Giao Vu và những người khác, trong mắt đều lộ rõ vẻ khao khát, ngưỡng mộ.
Bước này, họ đã chờ đợi hàng mấy năm, thậm chí hơn mười năm trời, nhưng vẫn chưa có cơ hội và năng lực để thực hiện. Thế mà thiếu niên mười tám tuổi trước mắt này lại đột nhiên vừa sải bước qua cánh cửa đó.
Kể từ nay về sau, phàm trần đã cách biệt. Hầu hết mọi người, sau khi đạt đến Thập cấp, nếu trong vòng mười năm mà không thể vượt qua bước này, thì tỷ lệ để đạt được cảnh giới đó sau này sẽ trở nên cực kỳ nhỏ bé. Sau đó, họ chỉ có thể ngẩng đầu nhìn lên mà thôi. Như vậy, làm sao có thể khiến họ không ngưỡng mộ cho được?
Thấy Phương Lạc Nhai đã đứng vào vị trí, Đằng Giao Vu mỉm cười gật đầu, rồi mới hướng về những người của các bộ lạc đang đứng phía trước mà nói: "Chư vị huynh đệ của các bộ tộc, cuộc chiến ở Thiên Phong Cốc lần này cuối cùng cũng đã ho��n thành thắng lợi."
"Nói đến cuộc chiến Thiên Phong Cốc lần này, có thể nói là vô cùng hiểm nguy, nhưng các chàng trai trẻ của các bộ tộc lại vô cùng dũng mãnh. Dưới sự dẫn dắt của Lạc Nhai tiểu hữu, họ đã cùng nhau đối phó với kẻ địch, thuận lợi hái được Nguyệt Hồn Thảo, hoàn thành xuất sắc cuộc thí luyện lần này. Đây chính là phúc lớn của chư bộ chúng ta."
"Tại đây, ta xin đại diện cho bộ lạc Đằng Giao bày tỏ lời chúc mừng đến các huynh đệ của các bộ lạc."
Phía dưới, Thao Mãnh và những người khác đồng loạt cung kính chắp tay nói: "Tất cả là nhờ phúc trạch của chư vị Vu bộ lạc Đằng Giao, cùng với Lạc Nhai Vu."
Thấy gần trăm người đồng loạt chắp tay, Phương Lạc Nhai cùng những người khác cũng hơi chắp tay đáp lễ.
Sau khi đáp lễ xong, Đằng Giao Vu liền tiếp tục lời nói: "Trong cuộc chiến Thiên Phong Cốc lần này, bộ lạc Lang Nha thật sự đã thu hoạch nhiều nhất trong các bộ, tổng cộng 30 bụi Nguyệt Hồn Thảo."
"Thứ hai là bộ lạc Hỏa Nha với 28 bụi cây, còn bộ lạc Hắc Hổ giành vị trí thứ ba với 25 bụi cây."
"Trong khi đó, bộ lạc Đằng Giao chúng ta cũng đã phái ba người tham dự cuộc thí luyện này, tổng cộng hái được 17 bụi Nguyệt Hồn Thảo, thu hoạch cũng không tồi chút nào."
"Vì thế, hôm nay, bộ lạc Đằng Giao chúng ta đã thiết đãi một buổi dạ tiệc để ăn mừng cùng các bộ lạc."
Nghe lời Đằng Giao Vu nói, mọi người của bộ lạc Lang Nha đều mỉm cười, còn các đội trưởng của bộ lạc Hỏa Nha và bộ lạc Hắc Hổ thì trong lòng không khỏi cười khổ.
Vốn dĩ hai bộ này bất mãn việc ba bộ luôn phân chia đồng đều, cho nên mới cố tình gây chuyện, hòng vơ vét thêm một ít. Thế nhưng kết quả là bây giờ không những thu hoạch còn ít hơn năm trước, mà còn đắc tội bộ lạc Lang Nha cùng các bộ lạc phụ thuộc.
Đây vốn cũng chẳng phải chuyện gì to tát, việc các bộ lạc cạnh tranh vốn là lẽ thường. Nhưng lần này bộ lạc Lang Nha lại xuất hiện một vị thiên kiêu trẻ tuổi như vậy, điều này nói không chừng sau này sẽ khiến thế lực bộ lạc Lang Nha tăng mạnh. Bây giờ nhìn lại, chuyện này hoàn toàn là cái mất nhiều hơn cái được.
Nhưng bây giờ, mọi người cũng chỉ có thể âm thầm ảo não, và nghĩ rằng vẫn nên cố gắng bù đắp một chút thì hơn, ít nhất chớ có để cho vị Lạc Nhai Vu trẻ tuổi này có ấn tượng quá xấu về hai bộ Hỏa Nha và Hắc Hổ.
Rất nhanh, khi buổi lễ kết thúc, các bộ lạc liền ai về đường nấy. Riêng Phương Lạc Nhai lại bị Đằng Giao Vu cùng mấy người kia níu lại nói vài câu khách sáo.
"Được rồi, tiểu hữu đã vất vả trên đường đi, vậy trước tiên hãy về nghỉ ngơi đi. Buổi tối chúng ta sẽ mời rượu để chiêu đãi tiểu hữu."
Mọi người liền lại chắp tay chào nhau, Phương Lạc Nhai mới quay về bên cạnh Thao Mãnh và những người thân cận, dưới sự vây quanh của Thao Mãnh cùng nhóm người, trở về khu vực nghỉ ngơi.
Đằng Giao Vu và nhóm người đứng tại chỗ đó. Nhìn Phương Lạc Nhai đang được người của bộ lạc Lang Nha vây quanh rời đi, trong mắt họ lóe lên vẻ cảm khái.
"Anh hùng xuất thiếu niên." Đằng Giao Vu, người với gương mặt thường xuyên cười híp mắt, lúc này lại đầy vẻ nghiêm nghị, nhìn theo bóng lưng Phương Lạc Nhai, trầm giọng nói.
Thẻ Mân Vu ở một bên, lúc này trên mặt vẫn còn thấp thoáng vẻ khiếp sợ, nói: "Nghĩ lại hồi đó, tôi hai mươi hai tuổi mới đạt Thập cấp, ba mươi tuổi mới vượt môn phá cảnh, ấy vậy mà đã là người nổi danh khắp vài ngàn dặm rồi."
"Nhưng bây giờ, ở bộ lạc Đại Nhai kia, lại xuất hiện một người mười tám tuổi liền phá cảnh như vậy. Có lẽ không lâu sau, khu vực của bộ lạc Đằng Giao chúng ta cũng có thể xuất hiện một vị Linh Vu cấp tồn tại."
"Điều này e là khó nói." Dương Lâm Vu ở một bên nói với giọng trầm thấp: "Việc Phương Lạc Nhai đột nhiên phá cảnh lần này, thật sự có chút cổ quái. Trước khi vào Thiên Phong Cốc, cậu ta chẳng qua chỉ là Cửu cấp Vu sĩ mà thôi, nhưng chỉ trong vỏn vẹn mấy giờ, lại ở bên trong Thiên Phong Cốc mà vượt qua giới hạn, phá vỡ cánh cửa đó. Thật sự quá mức kỳ quái!"
"Quá mức kỳ quái?" Đằng Giao Vu liếc nhìn Dương Lâm Vu, rồi lại liếc nhìn Vân Cường bên cạnh, trong mắt lóe lên một đạo tinh quang, trầm giọng nói: "Các ngươi hãy về kể cặn kẽ cho ta nghe."
Ngồi xếp bằng trước lò sưởi, Đằng Giao Vu, sau khi nghe hai người kể xong, liền rơi vào một hồi trầm mặc.
Dương Lâm Vu và những người khác ở bên cạnh, thấy Đằng Giao Vu im lặng không nói gì, mấy người cũng không dám lên tiếng quấy rầy.
Sau một hồi lâu, ông ta mới chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía ba người trước mặt, nói: "Mấy ngày trước, khi các bộ xuất chiến, ta đã từng giám định tư cách của mọi người."
"Thực lực của Phương Lạc Nhai lúc đó đã đạt Cửu cấp hơn nửa, bắt đầu tiếp cận Thập cấp. Ta vốn dĩ đã nghĩ có lẽ cậu ta sẽ là kình địch của Vân Cường lần này."
"Chẳng qua là không ngờ rằng, sau trận chiến này trở về, cậu ta lại đã phá cảnh nhập Vu." Nói đến đây, Đằng Giao Vu khẽ thở ra một hơi, nói: "Thông thường, nếu đã bước vào Thập cấp, lại là người có thiên phú xuất chúng, có tư cách trực tiếp vượt môn phá cảnh, thì cho dù sau khi bước vào Thập cấp mà lập tức phá cảnh nhập Vu cũng không có gì kỳ lạ."
"Nhưng cậu ta khi đó vẫn còn cách Thập cấp một khoảng không nhỏ. Nếu như trong một ngày ở Thiên Phong Cốc mà liền phá cảnh, thì đó chính là 'một ngày vượt cấp, vượt môn phá cảnh'."
Đằng Giao Vu lại thoáng trầm mặc một lúc, trong mắt lóe lên một tia sợ hãi mơ hồ.
Sau một hồi lâu, ông ta mới khẽ lên tiếng: "Dĩ nhiên, chuyện này tuy cực kỳ hiếm thấy, nhưng tình huống như vậy cũng không phải là chưa từng có."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.