Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 14: Không phải phế vật

Sau khi Phương Lạc Nhai luyện thêm một trận pháp nữa, không lâu sau, hai đội săn còn lại cũng lần lượt trở về. Nhìn thấy bóng dáng Mộc Dũng trong đội ngũ, Phương Lạc Nhai liền đặt đôn đá trong tay xuống, rồi tiến về phía Mộc Dũng.

Thấy Phương Lạc Nhai toàn thân đẫm mồ hôi chạy đến đón, Mộc Dũng cười lớn, vỗ vai Phương Lạc Nhai: "Khụ khụ... Đừng nóng vội quá, cứ từ từ thôi; tập luyện quá sức cũng dễ làm hại thân thể đấy!"

Phương Lạc Nhai đưa tay nhận lấy cái chân nai lớn từ lưng Mộc Dũng, vác lên người mình, cười nói: "Dũng thúc, không cần lo lắng đâu... Cháu chỉ tập nhiều hơn người khác một giờ thôi, có sao đâu ạ!"

"Ừ... Tự biết chừng mực nhé!" Mộc Dũng lại vỗ vai Phương Lạc Nhai một cái, sau đó hai người vừa cười vừa đi về nhà.

Phương Lạc Nhai cõng chân nai trên lưng, nhìn lại những thợ săn khác đang dần tản đi, hỏi: "Dũng thúc... Hôm nay thu hoạch có vẻ không mấy khá khẩm nhỉ!"

"Đúng vậy... Khặc..." Mộc Dũng khẽ lắc đầu, nói: "Giờ đây đội săn lớn, nếu không gặp phải bầy thú thì khó mà có được thu hoạch tốt!"

Phương Lạc Nhai khẽ gật đầu, ngay cả đội trưởng Mộc Dũng cũng chỉ được chia một cái chân nai, những người khác dĩ nhiên sẽ nhận được ít con mồi hơn nhiều.

"Gần đây không gặp phải hung thú nào nữa chứ!" Phương Lạc Nhai hỏi.

"Không có... Đã nhiều ngày rồi không gặp hung thú nào cả!" Mộc Dũng khẽ nhíu mày nói: "Nhưng Vu đã nói thì sẽ không sai... Những con hung thú đó nhất định sẽ quay lại!"

Phương Lạc Nhai khẽ gật đầu, mặc dù việc Mộc Dũng và mọi người tin tưởng Vu nói đến mức đó khiến hắn thấy hơi quá đáng, nhưng đối với Vu, hắn vẫn cực kỳ bội phục.

Hơn nữa Vu quả thực ở nhiều phương diện đều rất thần kỳ, có thể dự đoán được rất nhiều điều mà người khác không nhìn thấy; nếu Vu đã nói như vậy, vậy thì thận trọng một chút cũng là điều bình thường.

"Dũng thúc... Bây giờ thu hoạch ít như vậy... Gia đình chú Tạp Minh mất trong trận chiến mấy hôm trước giờ không có người đi săn... Vậy thì..."

Nghe Phương Lạc Nhai ngập ngừng nói, Mộc Dũng trầm mặc một lát, sau đó đưa tay khẽ vỗ vai Phương Lạc Nhai, nói: "Yên tâm... Mặc dù bây giờ đội săn thu hoạch ít, nhưng gia đình họ vẫn sẽ được chia thịt, dù chỉ một ít...

Nhưng cũng đành chịu thôi... Chỉ có chờ Tạp Bình đạt cấp Năm thì mọi chuyện mới khá hơn một chút!"

"Ồ..." Phương Lạc Nhai gật đầu, hắn cũng rất rõ ràng, đội săn sẽ chia cho những gia đình không còn thợ săn một chút thịt, nhưng chắc chắn sẽ không quá nhiều, hơn nữa phần lớn là nội tạng và những miếng thịt không ngon lắm.

Nhưng đúng là như Mộc Dũng đã nói, đây là điều không thể thay đổi; bây giờ đội săn cũng gặp khó khăn trong việc kiếm mồi, có thể chia sẻ chút thịt ra đã là không tệ rồi.

Chỉ hy vọng Tạp Bình và gia đình có thể mau chóng vượt qua được giai đoạn này.

Hai người về nhà, Vân Linh đã chờ sẵn ở nhà. Thấy Mộc Dũng và Phương Lạc Nhai trở về, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của nàng liền nở nụ cười vui vẻ, chạy đến đón, nhận lấy chân nai từ tay Phương Lạc Nhai rồi đi nấu cơm.

Nhìn bóng lưng Vân Linh vội vã, lòng Phương Lạc Nhai chợt trùng xuống, hắn biết... Thịt trong nhà bây giờ chỉ đủ ăn một cách miễn cưỡng, nếu không thì giờ này Vân Linh đã nấu xong cơm và chờ mọi người dùng bữa rồi.

Bữa tối vẫn khá đầy đặn, một chậu lớn thịt nướng cùng sáu, bảy củ khoai núi...

Thấy những miếng thịt nướng thơm lừng này, mặc dù chắc chắn vẫn như mọi ngày, không đủ muối, nhưng đối với Phương Lạc Nhai mà nói vẫn cực kỳ hấp dẫn, trong khoảnh khắc hắn đã thấy bụng mình bắt đầu sôi ùng ục; tập luyện cả ngày hôm nay quả thực rất tiêu hao thể lực, không có lượng lớn thịt để bổ sung thì không ổn chút nào.

Tuy nhiên, sau khi ăn hai miếng thịt nướng lớn, hắn liền cầm lấy khoai núi ăn.

Nhìn Phương Lạc Nhai từ từ gặm khoai núi ở đằng kia, không như mọi khi ăn liền ba miếng thịt lớn, Mộc Dũng ngẩn người, rồi toét miệng cười, cầm thêm một miếng thịt nướng từ trong chậu, đặt vào tay Phương Lạc Nhai và trầm giọng nói: "Ăn đi! Con bây giờ đang tuổi ăn tuổi lớn, cứ ăn thoải mái... Không ăn đủ thịt, con tập luyện cũng chậm tiến, chờ con cũng đạt cấp Năm rồi, sau này nhà chúng ta sẽ không cần lo lắng thiếu thịt nữa!"

Nhìn miếng thịt nướng trong tay, Phương Lạc Nhai mím môi, gật đầu thật mạnh, sau đó cúi đầu ăn ngấu nghiến.

Thấy Phương Lạc Nhai lại bắt đầu ăn thịt một cách ngon lành, Mộc Dũng và Vân Linh hai người cũng vui vẻ cười. Mộc Dũng ăn hết chỗ thịt nướng còn lại trong chậu chỉ trong hai ba miếng, rồi cũng lấy một củ khoai núi từ từ gặm, vừa ăn vừa vỗ vai Phương Lạc Nhai, miệng cười toét nói: "Yên tâm... Chỉ cần có Dũng thúc ở đây, trong nhà sẽ không bao giờ thiếu thịt; con cứ ăn thật no, mau chóng lớn lên, sau này mới có thể giúp đỡ ta!"

"Vâng..." Phương Lạc Nhai gật đầu thật mạnh, nhìn Mộc Dũng và Vân Linh đang cười vui vẻ trước mắt, trong l��ng một trận ấm áp; kể từ sau khi ông lão qua đời năm đó, hắn đã lâu lắm rồi không có được cảm giác ấm áp đến vậy.

Chẳng qua, hắn vừa ăn, nhưng trước mắt lại hiện lên dáng vẻ có phần mệt mỏi của Tạp Bình, hắn có thể ăn no thịt, nhưng Tạp Bình thì chắc chắn là không ăn đủ no, thậm chí ăn được nửa bụng cũng đã là may mắn lắm rồi!

Lúc này, trong một căn nhà gỗ trên sườn núi khác của bộ lạc, gia đình Tạp Bình cũng đang ngồi ăn cơm bên một cái bàn trong nhà.

Chỉ thấy trên bàn bày hai cái chậu, một chậu đựng bảy tám củ khoai núi, còn chậu nhỏ hơn kia thì chỉ để một miếng thịt nướng và một thứ gì đó nhầy nhụa.

"Tiểu Hoa... Của con đây..." Tạp Bình cầm lấy miếng thịt nướng trong chậu, xé làm ba, đưa một miếng cho cô em gái sáu bảy tuổi bên cạnh, rồi đưa một miếng khác cho người mẹ ngồi cạnh mình, nói: "Mẹ... Mẹ ăn miếng này đi!"

Người phụ nữ có vẻ hơi đau buồn ngồi bên cạnh, thở dài thườn thượt một tiếng, đưa tay cầm lại miếng thịt từ tay Tiểu Hoa, sau đó trả cả hai miếng thịt lại cho Tạp Bình, nói: "Tạp Bình... Thịt con ăn đi, mẹ con ta ăn gan hươu là được rồi..."

Nói rồi, bà cầm lấy miếng đồ vật nhầy nhụa trong chậu, xé làm đôi, đưa một nửa cho Tiểu Hoa bên cạnh, nói: "Ngoan nào... Tiểu Hoa, chúng ta ăn cái này, cái này thơm và ngon lắm!"

"Vâng..." Tiểu Hoa gật đầu thật mạnh, không ngừng nhìn thoáng qua miếng thịt trong tay Tạp Bình, sau đó nhận lấy gan hươu mẹ đưa cho, trên khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt lộ ra một nụ cười, nhìn Tạp Bình và nói ngọt ngào: "Anh... Ăn thịt vào anh mới lớn nhanh và khỏe mạnh được. Mẹ nói, chờ anh khỏe rồi, sau này nhà mình sẽ có thật nhiều thịt để ăn!"

Thấy nụ cười ngọt ngào trong mắt Tiểu Hoa, Tạp Bình cắn chặt môi, gật đầu thật mạnh, nói: "Anh nhất định sẽ lớn thật nhanh và khỏe mạnh, đi săn mang thịt về cho Tiểu Hoa ăn!"

Tình cảnh tương tự xảy ra thường xuyên trong toàn bộ bộ lạc... Tất cả mọi người đều biết, thịt phải dành cho đàn ông trong nhà ăn, đàn ông ăn no mới có sức mang về nhiều thịt hơn; còn đàn bà và trẻ con, ăn ít một chút để có sức trồng khoai núi và hái rau rừng là được rồi...

Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã lại nửa tháng trôi qua.

"Một, hai, ba, bốn... Sáu mươi bảy, sáu mươi tám, sáu mươi chín..."

Phương Lạc Nhai cởi trần, hai tay giơ một cái đôn đá nhỏ, cố sức nâng lên, vừa giơ vừa đếm.

Trên thân hình vốn gầy yếu của cậu, giờ đây đã có sự cải thiện rõ rệt so với trước, ngực và bắp tay giờ đây đã dần săn chắc hơn rất nhiều; những hạt mồ hôi to như hạt đậu, từ gò má, trên lồng ngực, theo những đường cơ bắp săn chắc chậm rãi chảy xuống.

Khi giơ được tám mươi lần, hơi thở Phương Lạc Nhai rốt cuộc trở nên dồn dập nặng nề, mồ hôi cũng ngày càng ra nhiều, thậm chí hai cánh tay cũng bắt đầu run nhẹ.

Cương thúc đứng một bên, vẻ mặt rạng rỡ, trầm giọng nói: "Cố lên... Sắp đủ một trăm rồi! Tám mươi sáu, tám mươi bảy..."

Phương Lạc Nhai vừa điều chỉnh hơi thở, vừa run lẩy bẩy cố sức tiếp tục nâng đôn đá trong tay, mơ hồ cảm giác đoàn khí lưu lúc nóng lúc lạnh ở bụng khí hải, theo sự điều chỉnh hơi thở của mình mà gia tốc vận hành, đ���ng thời tỏa ra một luồng khí tức nhỏ xíu chảy khắp cơ thể, từ từ làm tan đi sự mỏi mệt ở khắp các cơ bắp, giúp đôi tay và hông vốn đã dần vô lực của hắn dần phục hồi, khóe môi cũng dần nhếch lên.

"Lần này nhất định sẽ thành công!"

Theo lời đếm của Cương thúc, những thiếu niên khác đang tập đối kháng ở bên cạnh, lúc này cũng đồng loạt dừng động tác, nhìn Phương Lạc Nhai đang khó nhọc nâng đôn đá, trong mắt đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc.

Tạp Bình đứng bên cạnh, nhìn Phương Lạc Nhai với ánh mắt vui vẻ và phấn khích.

"Chín mươi sáu... Chín mươi bảy... Chín mươi tám..."

Mồ hôi hột dày đặc trên trán Phương Lạc Nhai, thậm chí lông mi cũng dính đầy mồ hôi, khiến cậu ta khó mở mắt...

Hai tay hắn lúc này đã run rẩy rõ ràng, thậm chí hai bên thái dương cũng nổi rõ gân xanh, hơn nữa hai chân cũng bắt đầu run nhẹ, nhưng Phương Lạc Nhai vẫn không bỏ cuộc.

"Chín mươi chín..."

Đôi tay run rẩy khó nhọc nâng đôn đá lên quá đầu, sau đó thân thể chao đảo, từ từ hạ đôn đá xuống...

"Cố lên... Lần cuối cùng!" Cương th��c bên cạnh trầm giọng quát lên: "Chỉ cần nâng đủ một trăm lần, con bây giờ thì ít nhất đã có thực lực Vu Sĩ cấp Ba!"

Nghe lời Cương thúc nói, tinh thần Phương Lạc Nhai chợt chấn động, những thiếu niên khác bên cạnh lúc này càng đồng loạt kinh hô lên một tiếng.

Những thiếu niên đang luyện tập ở đây, hiện tại cũng chỉ mới là Vu Sĩ cấp Bốn, mà theo lời Cương thúc, Phương Lạc Nhai chỉ cần nâng thêm lần cuối cùng này, thì ít nhất đã là Vu Sĩ cấp Ba rồi.

Vu Sĩ cấp Ba... Phương Lạc Nhai mới bắt đầu tu luyện Vu thuật được bao lâu, chưa đầy một tháng... Đã đạt Vu Sĩ cấp Ba rồi, cách họ chỉ còn một khoảng không xa, tốc độ này còn nhanh hơn cả Cổ Phong thăng cấp trước đây; vậy thì theo tốc độ này, chẳng phải chỉ tầm một tháng nữa là cậu ta có thể đuổi kịp họ rồi sao?

"Cái tên này thực sự là phế vật mà mọi người vẫn thường chế giễu sao?" Nhìn Phương Lạc Nhai dường như vẫn còn có thể kiên trì, tất cả các thiếu niên đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, chỉ có Tạp Bình lúc này, sau khi vẻ kinh ngạc chợt lóe qua trên mặt, li���n hiện lên niềm vui sướng tột độ và phấn khích, hướng về phía Phương Lạc Nhai lớn tiếng kích động nói: "Phương Lạc Nhai, cố lên! Cậu nhất định làm được!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free