Trên đường đến Vu Pháp Bộ, Phương Lạc Nhai vừa vuốt ve Vu bài trong tay, lúc này hắn mới thực sự nghiêm túc quan sát tấm Vu bài đó.

Tấm Vu bài trong tay chàng dài chừng hai thốn, rộng không tới một tấc, được làm từ gỗ màu nâu sậm, sáng bóng như ngọc, có hình bầu dục thon dài.

Mặt trước của Vu bài được khắc hoa văn chim chóc, côn trùng và cây cỏ hết sức tinh xảo, chính giữa là một chữ "Mệnh" to lớn, bên dưới chữ "Mệnh" là một viên mệnh tinh màu vàng kim.

Viên mệnh tinh này hẳn là biểu tượng cho cấp bậc của Mệnh Vu.

Phía sau tấm Vu bài là ba chữ "Phương Lạc Nhai" do Thủy Vân Vu khắc. Phía trên còn có một cái vòng sắt nhỏ tinh xảo, dùng để treo vật phẩm.

Vu điện của Thủy Vân bộ này có kích thước không lớn, nên Vu Pháp Bộ dường như cũng không rộng lớn lắm. Phương Lạc Nhai đi thẳng, không bao lâu đã tới nơi.

Vu Pháp Điện là một tòa điện không quá lớn, được chia làm hai gian, bên ngoài và bên trong, khá yên tĩnh.

Ở gian ngoài, cạnh cửa sổ, có một chiếc án thư dài đặt sát tường. Một người đàn ông trung niên vóc dáng cao lớn, mặc trường bào vải bố, đang ngồi xếp bằng bên án thư, chăm chú đọc một cuộn sách da thú.

Không xa đó, vài chiếc án thư nhỏ hơn cũng được sắp xếp gọn gàng, dành cho người đọc.

Nghe tiếng bước chân của Phương Lạc Nhai, người trung niên đang lật xem sách kia liền ngẩng đầu nhìn lại.

Phương L��c Nhai lúc này mới nhận ra, khi ngồi thẳng dậy, người đàn ông trung niên kia càng có vẻ cao lớn, đôi mắt với đồng tử ôn nhuận như ngọc, ẩn hiện thần quang.

Phương Lạc Nhai chỉ hơi chần chừ một chút, liền từ Vu lực ẩn chứa trên người đối phương, cùng với chiếc huy chương hình tròn độc đáo treo trên ngực trái của ông ta, đã đoán ra thân phận của người đó.

Chàng ôm quyền, khẽ khom người nói: "Kính chào Lỗ Dương Vu. Vãn bối là tân tấn Mệnh Vu Phương Lạc Nhai, đặc biệt đến đây để mượn xem hai quyển sách."

"Phương Lạc Nhai?" Lỗ Dương Vu khẽ sáng mắt, ông ta đánh giá Phương Lạc Nhai từ trên xuống dưới, rồi mỉm cười nói: "Ngươi chính là Phương Lạc Nhai 'Đại Nhai' đó sao?"

"Vâng, chính là vãn bối." Phương Lạc Nhai khẽ khom người, gật đầu cười đáp.

"Ừm, không tệ, không tệ." Lỗ Dương Vu khẽ gật đầu cười, rồi nói: "Có điều, lần sau khi đến đây, nhớ đeo Vu bài của con cho đúng."

"Dạ." Phương Lạc Nhai vội vàng làm theo, treo tấm Vu bài lên ngực trái giống như Lỗ Dương Vu.

Lỗ Dương Vu hài lòng gật đầu. Sau đó ông vẫy tay nói: "A Minh, ra đây tiếp đãi Lạc Nhai Vu một chút."

Nghe tiếng Lỗ Dương Vu gọi, một chàng trai trẻ tuổi, gương mặt lanh lợi, liền nhanh chóng bước ra từ phòng trong.

Sau khi nhìn thấy gương mặt trẻ măng của Phương Lạc Nhai, A Minh hơi sửng sốt, lập tức khom người cười nói: "Mời Lạc Nhai Vu ngồi bên này ạ."

Dẫn Phương Lạc Nhai đến ngồi xuống tại một chiếc án thư nhỏ ở khá xa, A Minh cung kính cười, từ trong ngực lấy ra một cuộn da thú, đặt trước mặt Phương Lạc Nhai và nói: "Lạc Nhai Vu, trên cuộn này có ghi chép các điển tịch mà Vu điện Thủy Vân bộ chúng tôi có thể tra cứu."

"Hàng thứ nhất là những sách có thể tra cứu miễn phí; từ hàng thứ hai trở đi, sẽ cần dùng công lao điểm để tra cứu. Mời Lạc Nhai Vu lựa chọn."

Phương Lạc Nhai đưa tay nhận lấy cuộn da thú, mở ra, quả nhiên thấy trên đó ghi lại rất nhiều tên sách, kèm theo lời giới thiệu tóm tắt và một vài chú thích.

Chàng tùy ý lướt qua một lượt, hàng thứ nhất có khoảng mười mấy quyển điển tịch, phần lớn là sách cơ bản, bao gồm 《 Đại Lục Thông Sử 》, 《 Vu Pháp Giản Giới 》, 《 Sơ Cấp Dược Điển 》, 《 Luyện Đan Thuật Khái Luận 》 vân vân.

Đương nhiên, những sách mà Phương Lạc Nhai thực sự muốn xem như 《 Thủy Vân bộ giản khái 》 cũng nằm trong số đó.

Còn từ hàng thứ hai trở đi, lại khác biệt hẳn.

《 Trung Cấp Dược Điển 》, 《 Mệnh Vu Thuật Pháp Thiển Đàm 》, 《 Sơ Giai Luyện Đan Thuật 》.

Tuy nhiên, phía sau mỗi cuốn sách này đều có ghi rõ số công lao điểm cần thiết để đổi, khiến Phương Lạc Nhai không khỏi hoa mắt chóng mặt. Chẳng hạn như 《 Trung Cấp Dược Điển 》 cần tới ba mươi điểm công lao, còn những sách như 《 Mệnh Vu Thuật Pháp Thiển Đàm 》 thì lên tới năm mươi điểm.

Ba mươi điểm công lao, đó tương đương với ba khối tinh hạch hung thú đấy!

Phương Lạc Nhai hít một hơi thật sâu, rồi nhìn về phía A Minh ở bên cạnh hỏi: "Những sách này chỉ có thể đọc ở đây thôi sao?"

"Vâng, Vu Pháp Điện mỗi ngày mở cửa bốn canh giờ, chia thành buổi sáng và buổi chiều; mỗi lần chỉ có thể đọc tối đa hai giờ. Đến giờ nghỉ trưa hoặc khi kết thúc ca buổi tối, sách sẽ được thu lại."

A Minh cười tủm tỉm giới thiệu: "Tất cả các sách cần hối đoái đều như vậy, mỗi lần chỉ được đọc tối đa hai giờ, không được sao chép, cũng không được mang đi."

Nghe A Minh nói, Phương Lạc Nhai thầm cười khổ. Thảo nào Vu điện nói rằng sẽ không yêu cầu các Vu giả làm bất cứ điều gì; hóa ra, nếu muốn có được thứ gì, thì nhất định phải làm việc cho họ.

Sau khi hít một hơi thật sâu, Phương Lạc Nhai liền chậm rãi cười nói: "Phiền giúp ta lấy cuốn 《 Đại Lục Thông Sử 》 và 《 Thủy Vân bộ giản khái 》."

"Vâng, xin ngài đợi một lát."

Không lâu sau, A Minh từ phòng trong mang ra hai cuộn da thú, đặt trước mặt Phương Lạc Nhai, cười nhắc nhở: "Lạc Nhai Vu, bây giờ còn một tiếng rưỡi nữa là đến giờ nghỉ trưa, mời ngài chú ý thời gian."

"Vâng, đa tạ."

Cười cảm ơn A Minh xong, Phương Lạc Nhai mới mở cuộn da thú ra và bắt đầu cẩn thận đọc.

Thời gian đọc sách trôi qua thật nhanh. Phương Lạc Nhai đọc xong cu���n 《 Thủy Vân bộ giản khái 》, cẩn thận xác nhận những điều mình muốn biết đã rõ ràng; mới mở tiếp cuốn 《 Đại Lục Thông Sử 》. Chàng còn chưa đọc được nửa giờ, thì A Minh bên kia đã cười đi tới, nói: "Lạc Nhai Vu, đã đến giờ nghỉ trưa rồi. Chiều ngài có thể quay lại."

"Được." Phương Lạc Nhai còn chưa hết hứng, đành cầm chặt cuộn sách da thú trên tay, rồi đưa cho A Minh. Lúc này chàng mới phát hiện Lỗ Dương Vu đã rời đi từ lúc nào.

Duỗi người một cái, Phương Lạc Nhai chậm rãi bước ra khỏi Vu điện, cảm nhận ánh nắng ấm áp từ trên trời rọi xuống, ngắm nhìn hồ lớn yên bình bên ngoài thành. Chàng lại không kìm được muốn vươn vai thêm một lần nữa, thì đột nhiên trong bụng truyền đến một tràng "xì xào" kêu đói.

Cười khổ một tiếng, Phương Lạc Nhai chẳng còn tâm trạng đâu mà vươn vai kiểu cách nữa, vội vàng đi xuống chân núi, đoán rằng lúc này Vân Cường và Hạ Hổ chắc đang đợi mình dùng bữa trưa.

May mắn thay, Thủy Vân Trai cách đây khá gần, chẳng mấy chốc Phương Lạc Nhai đã đến trước cửa.

Nhưng vừa tới cửa, liền nghe bên trong truyền đến tiếng ồn ào.

"Ta nói cho ngươi biết, nhân lúc bọn chúng còn chưa trả tiền phòng hôm nay, mau đuổi bọn chúng đi đi! Cả người mặc áo choàng da thú hôi hám, ở đây thật khiến chúng ta làm sao chịu nổi?"

Nghe những lời này, Phương Lạc Nhai khẽ nhíu mày. Chàng mơ hồ nhớ giọng nói này chính là của người trẻ tuổi nói chuyện ở Thủy Vân Trai sáng nay. Sao người này lại vô lý đến thế? Rốt cuộc lại gây chuyện gì nữa đây?

Ngay khi chàng đang bước vào bên trong, thì tiếng Hạ Hổ tức giận vang lên: "Dựa vào đâu? Chẳng lẽ chúng ta không trả tiền sao? Các ngươi ở được, còn chúng ta thì không? Ngươi mặc cái áo choàng vải bông thì hay ho lắm sao?"

"Hừ, chúng ta thì hay ho đấy! Chúng ta chính là khách mời của Thiếu gia Giao Thủy Vân bộ các ngươi đến đây chơi;

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức của dịch giả.