(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 160 : Thú tinh vấn đề
Bên cạnh, Hạ Hổ nhìn Phương Lạc Nhai, cười ha ha gật đầu nói: "A Nhai này, hai kim tệ này bình thường ta phải mất mấy tháng mới kiếm được đấy. Ta biết ngươi liều mạng như vậy không dễ dàng; hai anh em ta kém xa ngươi, nên những viên thú tinh này ngươi cứ giữ lại mà tu luyện cho tốt. Chỉ có ngươi mạnh hơn, ta với A Cường mới có thể theo kịp, ngày càng mạnh mẽ."
Nghe những lời hai người nói, nhìn nụ cười trên mặt họ, Phương Lạc Nhai nắm chặt viên thú tinh trong tay, dùng sức gật đầu nói: "Được!"
"Này Vẫn Cường, ngươi quản sổ sách mà, hai kim tệ này đưa cho ngươi. Lần trước mua đồ ngươi đã ứng trước không ít tiền đồng rồi; ngươi cứ ghi lại vào sổ sách đi, sau này anh em mình tuyệt đối sẽ không để ngươi phải ứng tiền nữa đâu," Phương Lạc Nhai cười ha hả nói.
"Này, phần của ta đây," Hạ Hổ tiếp lời, "Vẫn Cường, ngươi cứ tạm giữ lấy đi, chờ lần sau kiếm được tiền, chúng ta sẽ tính lại."
Mấy ngày ở Thủy Vân Trai, cuối cùng họ cũng được thưởng thức một bữa tối thịnh soạn, đúng nghĩa.
Hồ Mộc đã nói từ trước rằng ba người họ ở đây sẽ được giảm giá; lẽ nào giá giảm lại đắt hơn bên ngoài được chứ.
Thủy Vân Trai này không có quá nhiều khách ăn, chỉ khoảng bốn, năm bàn, gồm khách trọ và cả khách từ bên ngoài vào. Nhưng nhìn cách ăn mặc của họ thì biết, những người này đều không phải là thợ săn bình thường.
Đương nhiên, những người có thể vào đây dùng bữa cơ bản đều là những nhân vật không phải hạng xoàng, nếu không cũng sẽ không dám tới đây.
Trong khi đó, ba người Phương Lạc Nhai mặc toàn áo da thú, lại có vẻ lạc lõng đôi chút trong khung cảnh đó.
Nhưng nhìn viên Vu bài trên ngực Phương Lạc Nhai, mọi người lại chợt tỉnh ngộ; nếu đó là Lạc Nhai Vu này, thì việc ông ta dùng bữa ở đây cũng rất đỗi bình thường.
Bởi vì đã có thịt cá và canh cá, ba người Phương Lạc Nhai chỉ gọi khoảng mười cân thịt nướng cùng một mâm khoai núi luộc, ngoài ra còn có một vò rượu.
Rất nhanh, đồ ăn nhanh chóng được mang lên. Ngoài khoai núi và thịt nướng họ gọi ra, còn có một chậu lớn cá hấp thịt cùng một hũ canh Thiết Cốt; đặc biệt còn có thêm một phần cơm.
Nhìn món cơm thơm lừng kia, Phương Lạc Nhai ngớ người ra, rồi quay sang thị nữ bên cạnh hỏi: "Ơ, ta không gọi cơm mà?"
Thị nữ cười tiến lại gần, cung kính nói: "Lạc Nhai Vu, chưởng quỹ nói rằng Đại tiểu thư đã dặn dò, nếu Lạc Nhai Vu dùng bữa ở đây thì sẽ được dâng tặng một phần cơm."
"Ồ," Phương Lạc Nhai hơi ngạc nhiên, rồi ngần ngại hỏi: "Thủy Lộ Nhi tiểu thư sao?"
"Đúng vậy."
Sau khi nghe xác nhận, Phương Lạc Nhai hơi trầm ngâm một lát, rồi gật đầu cười nói: "Được rồi, phiền cô giúp ta gửi lời cảm ơn đến Đại tiểu thư của các cô."
"Được rồi."
Vẫn Cường và Hạ Hổ ngẩng đầu nhìn Phương Lạc Nhai chằm chằm, mặt đầy vẻ ghen tỵ.
"A Nhai, ngươi cấu kết với đại mỹ nhân này từ bao giờ đấy? Nói mau!" Vẫn Cường ghen tỵ nói.
"Mau thành thật khai ra đi!" Hạ Hổ cũng ở một bên trừng mắt nói: "Ngươi lại lén lút đi cấu kết một mình, thật là quá đáng!"
Nhìn hai gã mặt đầy vẻ ghen tỵ kia, Phương Lạc Nhai chỉ nhún vai không nói, rồi đáp: "Ta cũng chỉ gặp vị Đại tiểu thư kia một lần, là lúc đi cùng các ngươi mà."
"Thật ư?" Hai người đồng thanh nói, vẻ mặt hoài nghi.
"Đương nhiên là thật."
"Nếu các ngươi không quen biết, vậy tại sao nàng lại phải đưa cơm cho ngươi?"
"Ta làm sao mà biết được. Có lẽ là do ta đẹp trai hơn các ngươi một chút chăng?"
"Muốn chết!"
Sau một hồi làm ầm ĩ, ba người cuối cùng cũng yên tĩnh lại. Thật ra nguyên nhân thì không cần suy nghĩ cũng biết; một Mệnh Vu mới mười tám tuổi, ngay cả ở bộ lạc Thủy Vân này cũng cực kỳ hiếm thấy, vậy nên việc vị Thủy Lộ Nhi tiểu thư muốn lấy lòng Phương Lạc Nhai cũng là chuyện bình thường.
"Đúng rồi, A Nhai, ngươi nghĩ thế nào mà lại bán Thiết Cốt Ngư cho Thủy Vân Trai? Ta còn tưởng ngươi sẽ bán cho hàng thịt chứ," Vẫn Cường nghi ngờ hỏi.
Hạ Hổ cũng tò mò nói: "Đúng vậy, Thủy Vân Trai này một ngày có lẽ chỉ tiêu thụ tối đa một hai trăm cân Thiết Cốt Ngư thôi; hai con cá này nếu họ làm cá khô thì cũng chẳng có lợi là bao."
"Thủy Vân Trai dù không dùng hết, họ cũng có thể phân phối đi các nơi như hàng thịt vậy. Với bối cảnh của Thủy Vân Trai, ngươi nghĩ họ không tiêu thụ nổi chút thịt cá này sao?"
Phương Lạc Nhai cười cười nói: "Sau này chúng ta sẽ bán không ít Thiết Cốt Ngư. Nếu cứ ngày nào cũng bán cho người khác, sẽ quá dễ bị để ý. Mà chủ nhân Thủy Vân Trai chính là vị Thủy Lộ Nhi tiểu thư, con gái của thủ lĩnh; chỉ có thông qua Thủy Vân Trai này để tiêu thụ, chúng ta mới không bị người khác để mắt tới."
Phương Lạc Nhai nhún vai một cái, nói: "Nếu không, một khi bị người khác để mắt tới, rồi nghĩ cách thăm dò thuốc và phương pháp của chúng ta, thì chúng ta làm sao còn có thể kiếm tiền dễ dàng như vậy nữa?"
"Hồ chưởng quỹ của Thủy Vân Trai là người tốt; ông ta cũng đồng ý giúp đỡ, phái người giúp chúng ta vận cá về, sau đó phân phối đi các nơi. Như vậy chúng ta có thể yên tâm câu cá, cho dù giá cả có thấp hơn một chút cũng chẳng sao."
Hạ Hổ và Vẫn Cường liếc nhìn nhau, liền gật đầu lia lịa; quả nhiên đây là cách tốt nhất.
"Đến đây, phần cơm này mỗi người một chén," Phương Lạc Nhai cười nói rồi chia phần cơm đó ra, mỗi người một chén, vừa vặn đủ ba chén nhỏ.
Có cá hấp, thịt nướng, canh cá và khoai núi, cộng thêm phần cơm này, cả ba đều ăn uống cực kỳ sung sướng, uống cạn vò rượu nhỏ rồi đều lảo đảo về phòng ngủ.
Phương Lạc Nhai ngồi trong phòng, cầm một viên thú tinh màu đen nhạt trong lòng bàn tay, bắt đầu vận chuyển mệnh luân, hấp thu linh lực ẩn chứa trong viên thú tinh đó.
Nhưng vừa mới hấp thu được một lúc, Phương Lạc Nhai đã phát hiện ra rằng mệnh luân của mình dường như không mấy thích ứng với linh lực này. Linh lực hấp thu vào cơ thể chỉ có một phần nhỏ được mệnh luân liên tục biến hóa và hấp thu.
"Chuyện gì xảy ra?" Phương Lạc Nhai mở mắt ra, nhìn viên thú tinh màu đen nhạt trong tay, trong mắt tràn đầy nghi ngờ.
Ngay sau đó, hắn lại nhắm mắt, đổi sang một viên thú tinh khác, sau khi thử một chút, vẫn thấy kết quả y như vậy.
Phương Lạc Nhai nghi ngờ nhìn viên thú tinh này một lần nữa, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định tiếp tục nghiên cứu; hắn quyết định ngày mai sẽ đến Vu Điện tìm Lỗ Dương Vu hoặc Thủy Vân Vu hỏi thăm một chút, thì sẽ biết là chuyện gì ngay thôi.
Sau khi vận chuyển mệnh luân tăng tốc xoay tròn, Phương Lạc Nhai mơ mơ màng màng lại thiếp đi lúc nào không hay. Nhưng hắn vẫn không hề hay biết, theo một luồng nhiệt lưu dâng trào trong lồng ngực hắn, mệnh luân trong đan điền khí hải lại lần nữa chợt tăng tốc.
Ngày hôm sau thức dậy, tinh thần của Vẫn Cường và Hạ Hổ rõ ràng tốt hơn nhiều so với ngày thường; nhờ linh khí từ Thiết Cốt Ngư bổ sung, hiệu quả này quả nhiên rất tốt.
Ba người đi ăn điểm tâm, sau khi mỗi người ăn mấy cân thịt Thiết Cốt Ngư, uống thêm một chén cháo, hai chén canh, Phương Lạc Nhai liền đưa hai tấm da thú cho hai người và nói: "Hôm nay tạm thời không đi săn; ta muốn đi một chuyến Vu Điện. Hai ngươi mỗi người đi một tiệm thuốc, mua số dược liệu ghi trên đây về, nhớ dặn người ta nghiền thành bột."
Thấy Phương Lạc Nhai cẩn thận như vậy, hai người liền tò mò hỏi: "Thuốc này để làm gì?"
"Thuốc này có tác dụng luyện thể, có thể giúp các ngươi tăng nhanh tốc độ thăng cấp."
Nghe Phương Lạc Nhai nói vậy, hai người đều sáng mắt lên, đồng loạt gật đầu đồng ý.
"Hạ Hổ, chúng ta cũng mua thêm một ít vải bông trắng, mang đến tiệm may để làm quần áo. Mặc đồ này cả ngày, thật sự rất thoải mái," Vẫn Cường nói, có tiền trong tay nên đương nhiên cũng không còn tiết kiệm nữa.
"Được, mỗi người làm thêm hai bộ nữa."
Sau khi chia tay hai người, Phương Lạc Nhai liền trực tiếp đi Vu Điện.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.