Núi non trùng điệp, uốn lượn như sóng.

Ngồi trên lưng thuần lộc, Phương Lạc Nhai nhìn ngắm núi rừng vô biên vô tận trước mắt. Suốt mười mấy ngày qua, tám chữ kia cứ luẩn quẩn trong lòng y không dứt. Dù thường xuyên được chiêm ngưỡng những cảnh sắc thanh tú, tuyệt đẹp mà chẳng hề trùng lặp, nhưng trải qua mười mấy ngày như vậy, cuối cùng rồi cũng sẽ có phần nhàm chán.

Niềm an ủi duy nhất là bên cạnh còn có một nàng đại mỹ nhân với tính tình tương đối dễ chịu, khiến chặng đường này không đến nỗi quá đỗi cô đơn và buồn tẻ. Trải qua hơn mười ngày đồng cam cộng khổ, Phương Lạc Nhai và tiểu thư Thủy Lộ Nhi có thể coi là đã thực sự quen thân.

"A Nhai, phía trước có một dòng sông nhỏ, chúng ta có thể nghỉ ngơi một chút."

Lúc này, Thủy Lộ Nhi sớm đã không còn mặc bộ váy ngắn trăm điệp màu đỏ rực rỡ kia nữa, mà thay vào đó, giống như Phương Lạc Nhai, nàng khoác trên mình bộ áo ngắn bằng da thú và đi một đôi ủng thấp cũng bằng da thú. Tuy nhiên, khi đổi sang bộ áo ngắn da thú này, cùng với đôi chân thon dài và cặp cánh tay trắng ngần như ngọc lộ ra bên ngoài, nàng lại càng toát lên vài phần vẻ đẹp hoang dã.

"Được."

Phương Lạc Nhai nhẹ nhàng vỗ vào cổ thuần lộc, con vật đang phi nhanh lập tức chậm dần tốc độ, sau đó khoan thai bước những bước chậm rãi, "tích táp", theo con thuần lộc của Thủy Lộ Nhi đi về phía bờ sông nhỏ.

Hai con thuần lộc dừng lại cách bờ sông nhỏ vài trượng, bắt đầu thận trọng nhìn quanh bốn phía; chỉ đến khi Phương Lạc Nhai và Thủy Lộ Nhi xác nhận không có dã thú hay bất kỳ sự phục kích nào khác, hai con thuần lộc mới chịu tiến đến gần bờ sông dưới sự thúc giục của hai người.

Sau khi nhảy xuống thuần lộc, Thủy Lộ Nhi đã không kịp chờ đợi vội vã chạy tới bờ sông nhỏ, đưa tay vốc lấy dòng nước suối mát lạnh vỗ lên mặt.

"Hô, thật là sảng khoái!" Vừa vỗ nước lên mặt, Thủy Lộ Nhi khẽ nhắm mắt. Nàng ngẩng đầu nhẹ thở ra một hơi, làn da trắng ngần như ngọc, hàng lông mày cong như trăng khuyết, bờ môi đỏ thắm, cùng những giọt nước trong suốt chảy dọc xuống chiếc cổ thon dài của nàng, khiến Phương Lạc Nhai, đang định rửa mặt ở một bên, không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.

"Thanh thủy xuất phù dung, thiên nhiên khứ điêu trác." Ngắm nhìn giai nhân trước mắt, lúc này, một câu nói như vậy bỗng nhiên bật ra trong tâm trí Phương Lạc Nhai, không rõ từ đâu mà có.

"Này, huynh nhìn gì đấy?" Trong lúc Phương Lạc Nhai còn đang ngây người, ti���ng cười trong trẻo như chuông bạc vang lên bên tai, khiến gương mặt vốn dĩ luôn điềm tĩnh của y cũng không kìm được mà ửng đỏ.

"Ha ha," Phương Lạc Nhai cười khan, lúng túng che giấu sự thất thần của mình, nói: "Ta nhìn nàng chứ sao, ai bảo nàng lại đẹp đến thế?"

Nghe những lời thẳng thắn của Phương Lạc Nhai, Thủy Lộ Nhi, vốn đang vui vẻ cười đùa, trên mặt cũng bắt đầu lộ ra một tia đỏ ửng nhàn nhạt cùng vẻ ngượng ngùng.

"Huynh có cần phải thẳng thắn như vậy không?" Thủy Lộ Nhi thẹn thùng lườm Phương Lạc Nhai một cái, khẽ hừ một tiếng rồi, liền tìm một tảng đá bên bờ sông nhỏ ngồi xuống, cẩn thận cởi đôi ủng thấp của mình ra, để lộ ra đôi bàn chân trắng nõn, đáng yêu. Nàng ngâm chúng vào dòng nước suối mát lạnh.

"Thật là thoải mái!" Trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng thoáng hiện lên vẻ thích thú.

Phương Lạc Nhai mỉm cười, cũng cúi người vốc hai vốc nước rửa mặt xong, liền quay lại bên cạnh thuần lộc. Từ chiếc túi da thú treo trên lưng thuần lộc, y lấy ra hai miếng thịt khô, lại rút thêm hai chiếc cốc tre, rồi đi đến bên cạnh Thủy Lộ Nhi, đưa thịt khô cho nàng. Sau đó, y cũng cởi ủng của mình, thả chân xuống nước, cảm nhận sự mát lạnh. Y khẽ thở phào một tiếng.

Cúi người rửa tay xong, y cầm hai chiếc cốc tre, vươn tay múc hai chén nước từ thượng nguồn dòng suối, đưa cho Thủy Lộ Nhi một cốc. Sau đó, y cầm lấy miếng thịt khô của mình, cắn một miếng rồi tinh tế nhai.

Thủy Lộ Nhi uống một ngụm nước trước, lúc này mới cắn một miếng thịt khô. Sau khi miễn cưỡng nhai vài miếng, nàng rốt cuộc thở dài, nhìn về phía Phương Lạc Nhai, hỏi: "A Nhai, huynh nghĩ chúng ta còn bao lâu nữa mới đến được Linh Phong Bộ?"

Phương Lạc Nhai ngẩng đầu nhìn lên trời. Y trầm mặc một lát, rồi nở nụ cười, nói: "Chắc khoảng mười ngày nữa."

"Khoảng mười ngày?" Hàng lông mày thon dài của Thủy Lộ Nhi khẽ nhướng lên, nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Phương Lạc Nhai, nàng đột nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Sao thế?" Cảm nhận ánh mắt có phần kỳ lạ của Thủy Lộ Nhi, Phương Lạc Nhai vừa tinh tế nhai miếng thịt khô trong tay, vừa quay đầu hỏi đầy nghi hoặc.

"Huynh dường như rất chắc chắn là mười ngày đấy." Thủy Lộ Nhi lại nhướng mày nói.

"Đúng vậy. Nếu dựa theo tốc độ của chúng ta, và không có gì bất ngờ xảy ra." Phương Lạc Nhai bình tĩnh nói.

"Chẳng lẽ huynh đã từng đi qua Linh Phong Bộ rồi sao?" Thủy Lộ Nhi nghiêng đầu một chút, với vẻ mặt không tin.

"Hả?" Nghe lời này, Phương Lạc Nhai cũng không khỏi sững sờ, chớp mắt liên tục một lúc lâu, trên mặt y cũng hiện lên thần sắc vô cùng kỳ quái.

Nhìn vẻ mặt này của Phương Lạc Nhai, Thủy Lộ Nhi rốt cuộc không kìm được sự ngạc nhiên, nói: "Huynh không phải là chỉ dựa vào tấm bản đồ kia mà bình tĩnh đến vậy đấy chứ?"

"Dĩ nhiên không phải." Nhớ lại tấm bản đồ bằng da thú trong túi, vốn dĩ chỉ vẽ đại khái vài vòng tròn chấm phá, Phương Lạc Nhai cười khổ lắc đầu, nói: "Nếu là thứ này, nàng nghĩ ta sẽ nói như vậy sao?"

"Không biết." Thủy Lộ Nhi gật đầu đồng tình, nhưng trong mắt lại lóe lên tia sáng kỳ lạ: "Vậy sao huynh lại nói mười ngày?"

Phương Lạc Nhai trầm mặc một lúc, lại cắn một miếng thịt khô, nhẹ nhàng nhai trong miệng, nhưng vẫn không nói lời nào. Thủy Lộ Nhi cũng chỉ tò mò nhìn Phương Lạc Nhai, cũng không lên tiếng truy hỏi; chung sống đơn độc lâu như vậy, nàng đã rất hiểu tính tình đối phương; bây giờ nhìn bộ dạng đó của Phương Lạc Nhai, rõ ràng là y đang nghĩ xem nên nói chuyện này thế nào.

"Nếu ta nói ta biết tất cả địa hình nơi này, nàng có tin không?" Sau khi nuốt khối thịt trong miệng, Phương Lạc Nhai mới nhìn về phía Thủy Lộ Nhi, khẽ cười nói.

Đôi mắt xinh đẹp của Thủy Lộ Nhi trong nháy mắt trợn tròn. Nàng im lặng nhìn Phương Lạc Nhai hồi lâu, nhớ lại những ngày chung đụng, người này chưa bao giờ là kẻ nói lung tung; cuối cùng nàng gật đầu một cái, nhưng lập tức lại hỏi: "Chỉ là, vì sao lại thế?"

"Không biết." Phương Lạc Nhai lắc đầu, cau mày suy nghĩ một chút, nói: "Có lẽ là ta từng gặp trong mơ rồi chăng, vì ta thường xuyên có những giấc mơ kỳ lạ, quái dị, nhưng sau khi tỉnh dậy lại không nhớ cụ thể mình đã mơ thấy gì."

Lần này, không chỉ đôi mắt của Thủy Lộ Nhi trợn tròn, mà ngay cả đôi môi anh đào nhỏ nhắn của nàng cũng không kìm được mà há ra. Nàng với vẻ mặt đầy kỳ quái nhìn Phương Lạc Nhai, nói: "Vậy sao huynh lại biết là huynh biết?"

Đối với những lời khó hiểu của Thủy Lộ Nhi, nhưng Phương Lạc Nhai lại có thể hiểu ý nàng, y lắc đầu cười khổ nói: "Mười ngày qua chúng ta đi, ta đều phát hiện những con đường này thật ra ta đều biết; cũng không thể nói là đường quen thuộc, chỉ có thể nói địa hình ta rất quen thuộc. Ít nhất, ví dụ như, từ nơi này đi về phía trước năm mươi dặm, sẽ thấy một vách núi rất cao; đi thêm vài trăm dặm nữa, sẽ thấy một cái cây rất, rất lớn, bên cạnh còn có một dòng suối nhỏ, chúng ta có thể nghỉ đêm ở đó."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.