(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 203: Buộc tóc đồ trang sức
Tiệm nữ trang nọ ở Thủy Vân bộ quả nhiên không nhỏ, ba chữ "Kim Ngọc Phường" lớn chừng cái đấu trên biển hiệu chính giữa rất chói mắt.
Vừa vào cửa đã thấy một vòng quầy hàng bao quanh, trên bức tường gỗ phía sau quầy treo rất nhiều đồ trang sức.
Mấy vị nữ tử ăn mặc hoa lệ đứng phía sau quầy, cười híp mắt mời chào khách ra vào.
Nhìn thấy hai người đi tới, một người phụ nữ trung niên, trông có vẻ là chưởng quỹ, khi nhìn thấy tấm Vu bài trước ngực của cả hai, ánh mắt liền sáng lên rồi tươi cười tiến tới đón tiếp.
"Công tử tiểu thư muốn mua gì ạ? Tiệm chúng tôi là cửa hàng lâu năm, luôn có mẫu mã tinh xảo, chất lượng đáng tin cậy; ngay cả ở Vũ Đô cũng có chi nhánh đấy ạ!"
"Chúng ta tùy ý nhìn một chút thôi!" Thủy Lộ Nhi khẽ gật đầu, mỉm cười.
"Vâng ạ." Vị chưởng quỹ kia cung kính mỉm cười, rồi nhẹ nhàng theo sau hai người, không nói thêm gì.
Đối với loại khách này, vị chưởng quỹ này thích nhất;
Vu sư xưa nay luôn phóng khoáng hơn khách thường khi mua sắm, chỉ cần hợp ý họ thì tiền bạc chẳng phải là vấn đề.
Đặc biệt là Vu sư trẻ tuổi như vậy, phần lớn xuất thân không tầm thường, có lẽ họ cũng chẳng mấy bận tâm đến tiền bạc.
Thủy Lộ Nhi mua đồ trang sức thực ra rất đơn giản, sau khi tùy ý nhìn lướt qua một lượt, nàng liền trực tiếp chỉ vào mấy chiếc vòng tay bạc treo trên tường; vị chưởng quỹ bên cạnh vội vàng lấy xuống để nàng thử đeo.
Mặc dù món đồ này rẻ tiền, nhưng vị chưởng quỹ này vẫn không hề lộ vẻ coi thường, mà rất cung kính.
Sau khi lấy xuống thử đeo một chút, xác nhận không thành vấn đề, Thủy Lộ Nhi liền gật đầu ưng thuận.
Nhìn Thủy Lộ Nhi mua xong vòng tay nhưng lại không hề rời đi, mà tiếp tục dạo quanh trong tiệm, thấy dáng vẻ đó, Phương Lạc Nhai chỉ đành khẽ cười lắc đầu, phụ nữ mà, dù có ý định mua sắm hay không, cuối cùng vẫn thích ngắm nghía, đi dạo.
"Lấy món đồ trang sức kia cho ta xem một chút!" Thủy Lộ Nhi lượn lờ một lúc ở đây, đột nhiên chỉ vào một món đồ trang sức treo trên tường rồi nói.
Hướng về món đồ trang sức cài trán mà Thủy Lộ Nhi chỉ, vị chưởng quỹ đang đi theo sau ánh mắt sáng lên, vội vã ra hiệu cho tiểu nhị trong quầy lấy món đồ trang sức đó xuống.
"Tiểu thư thật có mắt nhìn, món đồ trang sức này tuy làm bằng bạc, nhưng trong đó có trộn lẫn ba phần Tinh Sa Ngân. Hơn nữa, viên tinh thạch chính giữa này được mài từ thú tinh Hỏa Linh Thử; do thợ chính của tiệm chúng tôi dụng tâm chế tác, có tác dụng hỗ trợ ngưng tụ linh khí và Vu lực, dù không phải Vu khí, nhưng cũng là một tinh phẩm hiếm có!"
Vị chưởng quỹ vừa cười giải thích, vừa hai tay nâng món đồ trang sức này đưa đến tay Thủy Lộ Nhi.
Nhìn món đồ trang sức cài trán bằng bạc mà Thủy Lộ Nhi đang cầm trên tay, trông tựa như một dải băng tóc đơn giản, chỉ có một viên tinh thạch màu đỏ tím to bằng hạt đậu tương đính ở chính giữa, Phương Lạc Nhai nhìn một lát, rồi cười nói: "Món này quá đơn giản, có vẻ không hợp phong cách của nàng lắm. Nàng đeo thì phải chọn thứ gì đó đẹp hơn chứ!"
Thủy Lộ Nhi ngắm kỹ món đồ trang sức cài trán này, cười hài lòng, rồi nhìn về phía Phương Lạc Nhai, nói: "Ai nói là ta đeo? Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta không có mắt nhìn vậy sao, chẳng lẽ ngươi không nhìn ra đây là một món đồ trang sức cài trán kiểu nam sao?"
"Đồ trang sức cài trán kiểu nam?" Phương Lạc Nhai tròn mắt ngạc nhiên. Hắn quả thật không biết món này lại là kiểu nam.
"Đúng vậy công tử, đây là đồ trang sức cài trán buộc tóc kiểu nam, ngài dùng thì còn gì hợp hơn nữa!" Vị chưởng quỹ bên cạnh cũng gật đầu cười nói.
"Ta dùng?" Phương Lạc Nhai tròn mắt, chỉ vào món đồ trang sức cài trán trong tay Thủy Lộ Nhi, ngạc nhiên nói.
"Dĩ nhiên rồi!" Vẻ mặt xinh đẹp của Thủy Lộ Nhi lộ rõ sự hưng phấn, nói: "Ngươi xem tóc ngươi dù chẳng hề vương bẩn, mà chỉ dùng một sợi vải để buộc thì ra thể thống gì? Dùng cái này vừa vặn, lại còn đẹp mắt nữa, mau đi thử xem!"
"A, không cần không cần!" Nhìn món đồ trang sức cài trán đó, Phương Lạc Nhai lắc đầu liên tục. Hắn từ nhỏ ngay cả một chiếc nhẫn cũng chưa từng đeo, giờ đột nhiên bắt hắn đeo món này, thật sự không tài nào chấp nhận nổi!
Nhìn Phương Lạc Nhai cứ lắc đầu liên tục, Thủy Lộ Nhi nhất quyết không chịu. Nàng đưa tay nắm lấy tay Phương Lạc Nhai, nói: "Không cần cái gì mà không cần! Ngươi xem bộ quần áo của ngươi đẹp thế này, vậy mà mái tóc lại chỉ dùng một sợi vải bố mà buộc, như vậy sao coi được? Đi đi thử một chút, nếu không đẹp mắt thì sẽ không đeo!"
Bất đắc dĩ, Phương Lạc Nhai đành để mặc cho Thủy Lộ Nhi giúp hắn đeo lên.
Thế nhưng sau khi đeo lên, hắn lắc thử đầu, ngược lại cảm thấy cảm giác cũng không tệ, ít nhất khi vận động mạnh một chút, cũng không cần lo lắng tóc trên trán bị bung ra. Nếu là lúc đi săn, đây cũng là một thứ tốt, ngược lại mạnh hơn nhiều so với việc tự dùng vải buộc tóc.
"Đẹp mắt thật là đẹp mắt!" Bên kia, Thủy Lộ Nhi lúc này đã vỗ tay, ánh mắt lóe lên những tia sáng kỳ lạ, không ngừng khen ngợi.
"Không sai, quả thực không tệ, đúng là được làm riêng cho công tử vậy!"
Vị nữ chưởng quỹ lúc này cũng vẻ mặt tràn đầy tán thưởng, cảm thán nói: "Món đồ trang sức cài trán buộc tóc này trước đây cũng có người ưng ý, nhưng chẳng có ai thực sự hợp, chỉ có công tử đeo lên là đẹp nhất!"
Phương Lạc Nhai đang định nói gì đó, thì Thủy Lộ Nhi bên cạnh đã vui vẻ vỗ tay nói: "Được rồi, chưởng quỹ, tính tiền! Tổng cộng bao nhiêu?"
"Vòng tay sáu bạc, đồ trang sức cài trán hai mươi tám bạc!" Vị chưởng quỹ vội vàng cười đáp.
"Được rồi!" Thủy Lộ Nhi cũng liền đưa tay trả tiền;
Nhìn Thủy Lộ Nhi trả tiền, Phương Lạc Nhai lúc này đã chẳng còn bận tâm đến việc có nên mua hay không nữa, vội vàng đưa tay móc túi tiền của mình ra.
Tuyệt đối không thể để Thủy Lộ Nhi trả tiền.
Nhìn Phương Lạc Nhai trả tiền, Thủy Lộ Nhi mỉm cười ngọt ngào, liền cất túi tiền của mình trở lại, vui vẻ lắc lắc cổ tay, nghe tiếng "keng keng" thanh thúy phát ra từ chiếc vòng tay trên cổ tay mình, nói: "Vậy thì cám ơn!"
"Không khách khí!" Phương Lạc Nhai đưa tay sờ món đồ cài trán trên trán mình, cười gượng nói.
Mua xong đồ vật, hai người tìm một quán ăn sạch sẽ, dùng bữa qua loa sau đó, liền trở về khách sạn nghỉ ngơi sớm.
"Sáng mai chúng ta sẽ đi Vu Điện sớm một chút, sau khi lấy một ít vật dụng cần thiết, liền lên đường, để đi được thêm một quãng đường!" Trước khi vào phòng, Phương Lạc Nhai cười dặn dò Thủy Lộ Nhi.
"Được, vậy đi nghỉ sớm thôi!" Thủy Lộ Nhi cười gật đầu đáp lời.
Sáng sớm ngày hôm sau, sau khi dùng bữa sáng, hai người liền thẳng tiến đến Vu Điện.
Vu Điện Linh Phong cũng được xây dựng trên lưng chừng sườn núi, hai người men theo một con đường đi thẳng lên núi.
Thế nhưng rất rõ ràng, Linh Phong bộ này không chỉ lớn hơn nhiều so với Thủy Vân bộ, mà số lượng Vu sư cũng rất đông đảo.
Dọc đường đi, hai người gặp phải hơn mười người, trong đó có sáu, bảy Mệnh Vu, thậm chí Phương Lạc Nhai còn trông thấy một Nguyên Vu nữa.
"Hô, rốt cuộc Linh Phong bộ này có bao nhiêu Vu sư vậy?" Nhìn những Vu sư thỉnh thoảng đi ngang qua, Phương Lạc Nhai kinh ngạc thấp giọng nói: "Sao lại nhiều hơn Thủy Vân bộ đến vậy?"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.