Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 21: Ta muốn xương không muốn thịt

“Được… Lên đi, cúng tế hoàn thành, bắt đầu chia thịt săn!”

Theo giọng nói nhanh nhẹn của Vu, tất cả mọi người đồng loạt đứng bật dậy từ dưới đất. Sau đó, họ thấy các trưởng lão trong tộc, mỗi người cầm vài thanh đao nhọn cổ xưa, tiến lên lột da xẻ thịt con Thanh Lân Báo.

Mặc dù tóc các vị trưởng lão đã bạc phơ, nhưng động tác của họ lại thuần thục và dứt khoát. Trước mắt mọi người, chẳng mấy chốc con Thanh Lân Báo đã bị mổ bụng, lột da, rồi từng bộ phận nội tạng bên trong được lấy ra. Phần thịt cũng được thái thành từng tảng lớn, cho vào từng chậu riêng biệt.

Chỉ sau nửa canh giờ, con Thanh Lân Báo đã biến thành những thau thịt chất đầy trên bàn gỗ.

Vu chậm rãi tiến lên, nhìn những thau thịt đang chất đống, hài lòng gật đầu. Ông đưa tay chỉ vào một trong số những chiếc chậu, nhìn về phía Mộc Dũng đang đứng trước đám người, trầm giọng nói: “Việc săn được Thanh Lân Báo về lần này là công lao của Mộc Dũng và toàn thể thợ săn. Toàn bộ thành quả này thuộc về các ngươi. Nhưng các ngươi là con dân bộ lạc, thành quả không thể giữ riêng cho mình. Nay, phần này sẽ được chia cho toàn bộ dân làng. Các ngươi có bằng lòng không?”

“Chúng ta nguyện ý!” Mộc Dũng tiến lên một bước, ôm quyền cung kính đáp lời.

Vu hài lòng gật đầu, sau đó nói: “Được, hãy chia nhỏ phần thịt này ra!”

Theo lời Vu, mấy vị trưởng lão lập tức cầm đao lên, vớt thịt từ trong chậu ra, rồi chia một tảng lớn thành nhiều miếng nhỏ.

“Mộc Dũng… Tiếp theo, ngươi hãy luận công và chia thịt cho đội săn đi!” Vu mỉm cười rồi lui sang một bên.

Sau hơn một giờ nghỉ ngơi, sắc mặt Mộc Dũng lúc này đã tốt hơn nhiều, tinh thần cũng tương đối phấn chấn. Đứng trước chiếc bàn gỗ, anh nhìn những thau thịt trước mặt, rồi lại nhìn những thành viên đội săn với vẻ mặt hưng phấn và kích động phía trước, cùng với ánh mắt hâm mộ của các thành viên đội săn khác đang đứng bên cạnh. Anh khẽ ngẩng đầu…

Với tư cách là thủ lĩnh đội săn, hôm nay anh có đủ tư cách để kiêu hãnh. Bởi lẽ, chính anh đã chỉ huy mọi người chiến thắng con mãnh thú hùng mạnh, đồng thời mang về phúc lành của Tổ linh và thịt tẩm bổ cho bộ lạc, giúp bộ lạc thêm cường thịnh. Ngày hôm nay, anh chính là người anh hùng của cả bộ lạc!

Anh khẽ cười một tiếng, rồi bưng chiếc mâm đựng đầu mãnh thú, cung kính tiến đến trước mặt Vu, nói: “Đây là đầu mãnh thú, nay chúng con xin cung phụng Vu. Nguyện Vu phù hộ bộ lạc Đại Nhai của chúng con phồn vinh, thế đời bình an!”

Vu khẽ mỉm cười, không hề làm dáng, ông nhận lấy và trầm giọng nói: “Mong là vậy!”

Mộc Dũng trở lại bàn gỗ, sau đó lại bưng cái chậu đựng quả tim Thanh Lân Báo, to bằng quả bưởi, đi về phía Thủ lĩnh Hoắc Cương đang đứng ở một bên, trầm giọng nói: “Đây là tim mãnh thú, nay chúng con xin dâng lên thủ lĩnh. Nguyện thủ lĩnh dẫn dắt bộ lạc Đại Nhai của chúng con, không ngại chông gai, kiên cường phát triển!”

“Được, đa tạ!” Hoắc Cương đón lấy chậu gỗ bằng hai tay, rồi đặt chậu sang một bên. Ông tiến đến trước bàn gỗ, nhìn qua mấy cái chậu, sau đó chọn ra một miếng thịt lớn nhất trong số đó, đưa cho Mộc Dũng và nói: “Mộc Dũng, ngươi là người đứng đầu đội săn. Hôm nay, việc săn được con báo này về, ngươi có công lớn nhất… Ngươi xứng đáng nhận phần thịt này!”

“Vâng!” Mộc Dũng tiến lên, nghiêm nghị nhận lấy, rồi trao ngay cho Phương Lạc Nhai, người đang đứng phía sau với một chiếc chậu.

Tiếp lấy khối thịt nặng hai ba mươi cân, đôi mắt Phương Lạc Nhai cũng sáng rực lên. Tối nay, khi ăn cơm, hắn đã nghe Mộc Dũng nói qua về những lợi ích của thịt mãnh thú này. Với thịt mãnh thú này, hắn có thể dễ dàng đạt tới cấp Bốn Vu sĩ mà không gặp chút trở ngại nào, thậm chí cả cấp Năm cũng không còn xa nữa.

Sau khi Hoắc Cương trao miếng thịt này cho Mộc Dũng, ông lui sang một bên, nhường lại vị trí cho Mộc Dũng.

Sau khi hoàn thành nghi thức dâng hiến đầu mãnh thú, tim mãnh thú và các trình tự quan trọng khác, cuối cùng việc chia thịt cũng chính thức bắt đầu.

Mộc Dũng đứng trước bàn gỗ, đảo mắt nhìn khắp đám đông trước mắt, rồi trầm giọng quát lên: “Lỗ Ma!”

Nghe tên, một người phụ nữ từ trong đám đông bước ra, bưng chậu đi tới bàn gỗ. Đây là vợ Lỗ Ma, vì Lỗ Ma không thể đi lại, nên vợ anh ấy đến nhận thịt thay.

“Lỗ Ma lấy thân dụ thú, cận chiến săn giết, suýt nữa bỏ mạng, có công lớn nhất,” Mộc Dũng quét mắt nhìn qua các chậu thịt, cầm lên miếng thịt lớn nhất trong số đó, bỏ vào chậu của người phụ nữ. “Ngươi xứng đáng nhận phần thịt này!”

“Đồng Liệt!”

“Đồng Liệt, cận chiến săn giết, tử chiến không lùi, xứng đáng phần thịt này!”

Nhìn các thành viên đội săn lần lượt tiến lên nhận thịt, những thành viên đội săn khác thì mắt sáng rực, lộ rõ vẻ hâm mộ.

Khi Mộc Dũng lần lượt gọi tên từng người, rất nhanh, thịt trong các chậu đã được chia gần hết, và tất cả thành viên đội săn cũng đã nhận xong phần thịt của mình.

Sau khi thành viên đội săn cuối cùng nhận thịt, Mộc Dũng nhìn hai miếng thịt nhỏ còn lại trong chậu, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía mọi người, trầm giọng cười nói: “Khụ khụ… Mặc dù ta là đội trưởng đội săn, nhưng có thể có lúc sơ suất, hoặc phần thịt chia ra chưa thật sự công bằng. Chư vị huynh đệ, ai cảm thấy mình nhận được ít thịt hơn, xin hãy nói ra!”

Mộc Dũng đảo mắt nhìn khắp mọi người, thấy không ai lên tiếng, liền lại cười nói: “Chư vị huynh đệ, nếu có ai cho rằng ai đó có công lớn nhưng lại nhận ít thịt hơn, cũng xin hãy nói ra!”

Nghe Mộc Dũng nói vậy, mọi người nhìn nhau rồi phá lên cười ha hả, nói: “Đội trưởng công bằng, không cần chia nữa đâu!”

Mộc Dũng mỉm cười gật đầu, sau đó cúi đầu nhìn hai miếng thịt còn lại trong chậu. Trầm ngâm một lát, anh đưa tay cầm đao, x�� hai miếng thịt trong chậu thành sáu phần, rồi ngẩng đầu trầm giọng nói: “Tạp Bình, Khang Đồng, Đồng Lang, Mộc Khảm, Khố Hùng, Thao Nham, khụ khụ… Sáu người các ngươi tiến lên!”

Nghe Mộc Dũng đột nhiên gọi tên mấy người này, đám đông hơi ngạc nhiên một chút, rồi sáu thiếu niên mười hai, mười ba đến mười lăm, mười sáu tuổi lần lượt bước ra, đứng trước mặt Mộc Dũng.

Nhìn sáu thiếu niên trước mắt, Mộc Dũng khẽ thở dài, gật đầu rồi trầm giọng nói: “Khụ khụ… Cha của các ngươi đều đã bỏ mạng trong mấy năm gần đây. Các vị thúc bá ngày trước cũng thường xuyên chiếu cố. Hôm nay, ta chia thịt này cho các ngươi. Mong các ngươi cố gắng, sớm đạt đến cấp Năm, đừng phụ lòng linh hồn của cha chú các ngươi dưới đất!”

Sáu thiếu niên nhận những miếng thịt Mộc Dũng trao cho, đồng loạt cúi người về phía Mộc Dũng, giọng nghẹn ngào nói: “Cám ơn Dũng thúc!”

Dứt lời, họ lại xoay người, nhìn về phía đám đông xung quanh, sau khi nhìn nhau, đồng loạt một lần nữa cúi người cảm ơn với giọng nghẹn ngào, nói: “Đa tạ các vị thúc thúc, bá bá đã chiếu cố!”

Nhìn những thiếu niên này, mọi người trong đám đông vang lên những tiếng cảm thán, thổn thức…

Chia xong những phần thịt lớn này, còn lại là một thau lớn nội tạng và một chậu nhỏ thịt vụn.

Mộc Dũng mỉm cười nhìn về phía mấy vị tộc lão, nói: “Các vị thúc bá, phần còn lại này, xin hãy chia đều cho mọi người!”

Mấy vị tộc lão cười gật đầu, định bắt đầu chia thịt, thì Vu ở bên cạnh bỗng cất tiếng: “Chậm đã!”

Nghe tiếng Vu, Mộc Dũng hơi sững sờ, rồi nghi hoặc nhìn Vu.

Vu chậm rãi bước ra, nhìn về phía Mộc Dũng, cười nói: “Vẫn còn một phần chưa chia!”

“Ồ?” Nghe Vu nói vậy, không chỉ Mộc Dũng hơi sững sờ, mà cả những người khác trong bộ lạc cũng ngạc nhiên theo. Đội săn chẳng phải đã chia xong cả rồi sao? Còn ai chưa được nhận thịt nữa ư?

Vu cười xoay người nhìn về phía mọi người, nói: “Hôm nay săn được Thanh Lân Báo, Lỗ Ma suýt nữa bỏ mạng, nhưng nhờ Phương Lạc Nhai cứu về, giúp bộ lạc ta tránh khỏi việc mất đi một vị thợ săn cao cấp!”

“Cho nên, Phương Lạc Nhai cũng nên được một phần!”

Vu vừa nói xong, mọi người xung quanh liền bừng tỉnh gật đầu, nhao nhao cười nói: “Đúng là như vậy!”

Nghe nói mình vẫn còn một phần, Phương Lạc Nhai không khỏi có chút ngây ngẩn. Còn Mộc Dũng ở một bên, cũng sững người một lát rồi cười nói: “Vu… A Nhai làm như vậy vốn là chuyện bổn phận. Hơn nữa, nhà con đã nhận được phần lớn nhất rồi, không cần phải chia thêm nữa!”

“Ha ha… Mộc Dũng, cái đó thì không được,” nghe Mộc Dũng từ chối, Vu cũng cười lắc đầu, nói: “Bộ lạc ta có quy củ của bộ lạc. Hôm nay Phương Lạc Nhai lập được công, thì lẽ ra phải được một phần. Nếu hắn không nhận, chẳng phải phá vỡ quy củ sao, sau này ai còn dám nhận phần của mình nữa?”

“Đúng đúng… Phải đó, A Nhai nên nhận phần của mình!”

Mọi người xung quanh cũng nhao nhao gật đầu, đồng tình với lời này.

Thấy mọi người đều bày tỏ thái độ như vậy, Mộc Dũng đành cười khổ gật đầu, nói: “Được, vậy xin Vu quyết định!”

Vu gật đầu cười, sau đó nhìn qua cái bàn, liền nói với Phương Lạc Nhai: “A Nhai… Thịt còn lại này là để chia cho mọi người. Phần c���a ngươi, e rằng chỉ có thể lấy t��� n��i tạng…”

“Nội tạng thì không ngon bằng thịt, linh khí cũng không nhiều, nhưng ngươi đừng chê nhé… Cái lá gan báo đó, ta cho ngươi đi!”

Nghe Vu nói, tất cả mọi người mỉm cười gật đầu. Mặc dù nội tạng thì ai cũng không thích, thế nhưng gan báo lại được coi là thứ tốt nhất trong nội tạng. Hơn nữa, một lá gan báo nặng khoảng hai mươi cân, ít nhất cũng tương đương với bốn, năm cân thịt.

Thế này cũng coi như không tệ. Phải biết, mấy thiếu niên kia vừa nãy cũng chỉ được chia ba, bốn cân thịt, còn những nhà khác, mỗi nhà cũng chỉ được chia khoảng hai cân.

Nhìn lá gan báo to lớn trong chậu, lại nhìn vẻ mặt hâm mộ của mọi người xung quanh, Phương Lạc Nhai thoáng chần chờ, rồi lên tiếng nói: “Vu… Chú Lỗ Ma chủ yếu là do ngài cứu sống. Con chỉ là phối hợp một tay mà thôi, chẳng có công cán gì đáng kể… Lá gan báo này chi bằng chia cho mọi người thì hơn…”

Nghe Phương Lạc Nhai nói vậy, Vu lại nở nụ cười, lắc đầu, nói: “A Nhai, ngươi đừng khiêm nhường. Nếu không có ngươi, Lỗ Ma đã không sống được rồi…”

Thấy Phương Lạc Nhai lại đại lượng đến thế, muốn nhường phần gan báo cho mọi người, mọi người xung quanh lúc này cũng đều thầm cảm thán, rồi đồng thanh nói: “Đúng, Vu đã nói con nên nhận, thì A Nhai cứ nhận đi!”

Phương Lạc Nhai hơi xấu hổ cười một tiếng, cúi mi mắt nhìn những khúc xương bị các tộc lão loại bỏ ra, nằm trong thùng gỗ dưới đất, rồi cười nói: “Con thực sự chẳng có công lao gì lớn. Nếu mọi người cứ nhất định muốn chia cho con một phần, vậy chi bằng cứ chia cho con mấy khúc xương về hầm canh là được rồi!”

Phương Lạc Nhai vừa nói xong, tất cả mọi người cười ồ lên. Ánh mắt thiện cảm dành cho Phương Lạc Nhai càng thêm sâu sắc.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free