(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 355: Trở lại Đại Nhai
Bầu trời đêm tại Thiên Thanh sơn mạch đặc biệt trong trẻo, muôn ngàn tinh tú lặng lẽ treo mình trên nền trời đêm đen thẳm, lấp lánh như những viên kim cương ẩn mình trong tấm nhung đen tuyền.
Một vầng trăng khuyết rải ánh sáng xanh nhạt, chiếu rọi dãy núi đen kịt, và cả hai dòng thác hùng vĩ đổ từ Đại Nhai xuống.
Trên Đại Nhai, một đống lửa khổng lồ đang bùng cháy hừng hực, buổi lễ tế tự long trọng đang diễn ra.
Thầy Vu mặc chiến bào, đầu đội sừng hươu, nhảy điệu chiến vũ cổ xưa bên cạnh đống lửa. Trên đỉnh đầu ông, một bóng mờ cự thú chập chờn xuất hiện.
Chẳng mấy chốc, chín con hung thú bị thầy Vu đâm thủng tim, để mặc máu thú chảy lênh láng khắp mặt đất, rồi ngọn lửa bùng lên dữ dội, hoàn tất nghi lễ tế tự.
Mộc Dũng cùng mọi người khoanh chân ngồi một bên, nhìn chín con hung thú nằm giữa sân, ai nấy đều nở nụ cười hài lòng.
"Cha ơi, sao chúng ta chỉ dùng chín con hung thú thôi ạ? Chẳng phải chúng ta có mười con sao?" Một đứa bé tám tuổi tò mò nhìn về phía giữa sân, nghi hoặc hỏi phụ thân.
"Vì chín con đã đủ rồi con ạ! Tổ Linh hiện giờ chỉ có thể hấp thụ nguyên linh của chín con hung thú. Chờ sau này Tổ Linh mạnh hơn nữa, số lượng hấp thụ được sẽ càng nhiều, chúng ta có thể dâng tế cả chục con một lúc!" Người cha âu yếm vuốt đầu con, thở dài nói: "Nhờ có A Nhai, giờ đây bộ lạc chúng ta đã hùng mạnh, muốn bao nhiêu hung thú để tế tự cũng được. Ngày trước, chúng ta chỉ có thể dùng dã thú thông thường để tế lễ thôi!"
"Thật vậy ạ? A Nhai ca ca giỏi giang đến thế sao!" Đứa trẻ trầm trồ nói.
"Đúng vậy con. A Nhai ca ca giờ đã là một nhân vật lớn của Vu Tộc chúng ta, tương lai sẽ là Thiên Vu mạnh nhất của Vu Tộc chúng ta đấy. Hâm à, con cũng phải cố gắng lên, biết không!"
"Vâng cha, con nhất định sẽ học tập A Nhai ca ca, nhất định sẽ trở nên mạnh mẽ, bảo vệ bộ lạc chúng ta!"
"Thật ngoan."
Nghe lời nói của hai cha con họ, Mộc Dũng, Đồng Cố cùng những người khác ngồi một bên, ai nấy đều lộ vẻ cảm thán.
"Mộc Dũng, nghe nói A Nhai giờ đã là Địa Vu rồi, nhanh thật đấy!"
"Đúng vậy, đã là Địa Vu rồi!" Mộc Dũng đầy mặt tự hào nói: "May mà thằng bé này không quên gốc gác, gần đây đã sai người từ Vũ Đô gửi đan dược về, giúp chúng ta có thêm ba Mệnh Vu nữa!"
"Đúng vậy, nhờ phúc A Nhai, bộ lạc chúng ta giờ đây không những không thiếu đan dược, ngay cả đại nhân Minh Lâm Vu cũng vô cùng chăm sóc, bằng không thực lực chúng ta sao có thể tăng tiến nhanh đến thế!"
"Những bộ lạc khác, đối với Đại Nhai chúng ta, cũng rất mực cung kính. Ngay cả mấy đại bộ lạc khi gặp Vu của chúng ta cũng phải khách khí. Thử nghĩ ngày trước Đại Nhai chúng ta, có mấy bộ lạc thèm coi trọng đâu chứ."
"Ừ, đúng vậy, chỉ khi bộ lạc chúng ta mạnh lên, mới có được đãi ngộ như thế này!" Nói r���i, trên gương mặt xanh đen của Mộc Dũng lộ ra vẻ hưng phấn, ông nói: "Nhân tiện nói, ta giờ đã là Mệnh Vu đỉnh phong rồi; Minh Lâm Vu nói, nếu không có gì bất ngờ, ta trong vòng mấy tháng nữa có thể thăng cấp Nguyên Vu rồi!"
"Thật sao? Thế thì đúng là đáng chúc mừng, tốc độ thăng cấp của huynh đúng là cực kỳ lợi hại!"
"Lợi hại gì đâu, so với A Nhai, chúng ta vẫn còn cách xa một trời một vực!"
Nói tới đây, Mộc Dũng đột nhiên thở dài, nói: "A Nhai thì ta không lo lắng lắm, nhưng không biết Vân Linh giờ thế nào rồi, ngẫm lại hôm nay dường như lại đúng vào sinh nhật con bé!"
Nhìn dáng vẻ bỗng dưng cảm thán của Mộc Dũng, Đồng Cố cười khổ nói: "Ai, huynh đừng lo lắng, Minh Lâm Vu chẳng phải đã nói rồi sao, Vân Linh giờ cũng đã là Nguyên Vu rồi, rất được Vân gia coi trọng; đương nhiên cuộc sống sẽ không kém đâu!"
"Ta vẫn cứ lo lắng, với tính tình của Vân Linh, chỉ sợ con bé sẽ bị người ta bắt nạt!" Nói đến đây, giọng Mộc Dũng không kìm được mà có chút trầm thấp.
Đồng Cố khẽ thở dài, rồi chợt bật cười nói: "Không sao đâu, A Nhai giờ đã là Địa Vu rồi. Minh Lâm Vu từng nói, A Nhai nhiều nhất chỉ cần một hai năm nữa là có thể thăng cấp Thiên Vu, đến lúc đó để A Nhai đi đón Vân Linh về là được!"
"Cũng phải, vậy ta chỉ cần đợi thêm một hai năm nữa là được!" Mộc Dũng ngửa mặt lên cười ha hả, nói: "Mấy năm qua rồi, chẳng lẽ lại không đợi thêm một hai năm này nữa!"
"Ồ? Đó là cái gì?"
Mộc Dũng lời còn chưa dứt, đột nhiên chỉ tay lên bầu trời kinh hô.
Nghe tiếng Mộc Dũng kinh ngạc thốt lên, Đồng Cố ngẩng đầu nhìn theo, vẻ mặt đầy nghi hoặc, chỉ thấy vầng trăng khuyết đang tỏa sáng trên bầu trời bỗng nhiên bị che khuất tự lúc nào, dường như có vật gì đó vừa bay lướt qua phía trên.
Đúng lúc hai người đang ngạc nhiên nghi hoặc, Minh Lâm Vu chợt xuất hiện bên cạnh đống lửa, ngẩng đầu nhìn lên trời cao, trên khuôn mặt ông lộ rõ vẻ nghiêm nghị lẫn kinh hãi.
Và Tổ Linh giữa bầu trời cũng bắt đầu xao động bất an. Ngay khi Thầy Vu biến sắc, chuẩn bị phát hiệu lệnh cảnh báo, thì đột nhiên Tổ Linh lại trở nên yên tĩnh.
Vẻ vui mừng cũng theo đó hiện lên trên mặt Thầy Vu, ông phất tay ra hiệu mọi người nhường chỗ trống bên cạnh đống lửa.
Mọi người còn đang ngạc nhiên nghi hoặc thì vừa nhường chỗ xong, một trận gió lớn đột ngột ập tới, cơn gió khủng khiếp thổi đến mức ai nấy đều không mở mắt nổi.
Đợi đến khi cơn gió lớn lặng lẽ rút đi, mọi người mở mắt ra thì, ngay bên cạnh đống lửa, một con Kim Sí Đại Bàng khổng lồ đường hoàng xuất hiện ngay trước mắt họ.
"Kia kìa!" Nhìn hai người từ trên lưng Đại Bàng nhảy xuống, mọi người bên cạnh đều kinh hô lên.
"A Nhai! Vân Linh!" Mộc Dũng ngạc nhiên nhìn hai người, ánh mắt lộ vẻ không thể tin, mãi đến khi Vân Linh lớn tiếng kêu "Cha", nhào vào lòng ông, ông mới biết rằng tất cả những điều này là thật.
Minh Lâm Vu thận trọng đứng cạnh Phương Lạc Nhai, trong lòng run sợ liếc nhìn Kim Sí Đại Bàng bên cạnh, rồi mới cẩn thận nhìn Phương Lạc Nhai, ngập ngừng hỏi: "Phương Lạc Nhai? Ngài đã thăng cấp rồi sao?"
"Đã thăng cấp rồi!" Phương Lạc Nhai khẽ cười, đồng thời thu lại luồng Vu lực khí tức vừa tỏa ra.
Những người khác thì vẫn chưa cảm nhận được gì, chỉ cảm thấy đột nhiên có một cảm giác nặng nề lướt qua rồi biến mất, nhưng Minh Lâm Vu lại cảm nhận rõ ràng sức mạnh phi thường của Phương Lạc Nhai.
Còn Thầy Vu đang chăm chú nhìn Phương Lạc Nhai, lúc này cả người cũng run lên. Dù ông không biết luồng khí tức Phương Lạc Nhai vừa thể hiện rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng nhìn vẻ mặt của Minh Lâm Vu, làm sao có thể không đoán ra chứ!
"Thiên Vu! Một Thiên Vu chân chính!"
Khi câu nói ấy vừa bật ra trong đầu Thầy Vu, ông đột nhiên điên cuồng reo lên: "Mang rượu ra! Mang rượu ra mau! Mừng rỡ quá! Mừng rỡ quá! Dọn hết rượu ra đây!"
Không ai hiểu vì sao Thầy Vu lại vui mừng đến nhường vậy, nhưng tất cả mọi người đều biết, một Thầy Vu luôn thận trọng từ trước đến nay, lại trở nên như thế, e rằng không chỉ vì Vân Linh trở về mà có chuyện vui đâu.
Dù không hiểu, nhưng tất cả mọi người trong bộ lạc đều hưng phấn quay lại mang rượu ra; Thầy Vu đã nói là mừng rỡ, thì đây tuyệt đối là đại hỷ sự!
Bất kể là Vân Linh trở về, hay còn có đại hỷ sự nào khác, thì đây cũng đều là điều đáng ăn mừng.
Sau một hồi lâu ôm lấy con gái, Mộc Dũng lúc này mới buông Vân Linh ra, bước về phía Phương Lạc Nhai; nhìn thiếu niên hai năm trước còn có chút tính trẻ con giờ đây đã trở thành một nam tử hán đỉnh thiên lập địa.
Dù không biết hắn đã chịu bao nhiêu gian khổ, nhưng Mộc Dũng hiểu rõ rằng, cho dù thiên tư có tốt đến mấy, nếu không đủ nỗ lực thì cũng không thể thành công.
"A Nhai! Con đã vất vả nhiều rồi!"
"Dũng Thúc, chỉ cần Vân Linh có thể trở về, con chẳng thấy vất vả chút nào!"
Những ngày kế tiếp, bộ lạc Đại Nhai vô cùng náo nhiệt. Một số Vu và tộc trưởng của các bộ lạc lân cận, khi hay tin Phương Lạc Nhai trở về Đại Nhai, đã dồn dập kéo đến yết kiến.
Một hai ngày đầu thì còn đỡ, nhưng khi tin tức về việc Phương Lạc Nhai đã thăng cấp Thiên Vu lan truyền bởi các Vu nhân, thì các tộc Vu trong phạm vi mấy ngàn dặm cũng bắt đầu đổ về bộ lạc Đại Nhai. Bất kể là Linh Vu hay Nguyên Vu, thậm chí có cả một Địa Vu không quản ngại mấy ngàn dặm xa xôi, cũng đến dâng hậu lễ yết kiến.
Đối với các tộc Vu nhiệt tình đến từ các bộ lạc này, Phương Lạc Nhai vừa thấy phiền, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ tiếp kiến họ.
Khi hắn đang vô cùng phiền phức, thì cuối cùng cũng có một tin tức truyền đến, cho hắn lý do để thoát thân.
Chỉ ở lại bộ lạc Đại Nhai mấy ngày, Phương Lạc Nhai liền dưới sự tiễn đưa của mọi người, lên đường trở về Vũ Đô, bởi có người từ Vũ Đô xa xôi vạn dặm gửi tin tới rằng đại nhân Huyễn Vu đã xuất quan, lệnh cho hắn mau chóng quay về Vũ Đô.
Vì vậy, dù có chút không nỡ, nhưng Phương Lạc Nhai vẫn từ biệt Vân Linh cùng Dũng Thúc và mọi người, và quay trở lại Vũ Đô.
Tính ra đã vừa tròn nửa năm rồi. Huyễn Vu xuất quan liền triệu hắn về Vũ Đô, thì chỉ có thể là một chuyện...
"Hắc Phong Cốc! Ta tới rồi..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.