(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 42 : Thiếu nữ cùng bạch hồ
Nhìn ngọn núi rừng đối diện đột nhiên im bặt chết lặng, Phương Lạc Nhai lộ rõ vẻ do dự trong mắt. Hắn biết rõ có thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy, chắc chắn không phải là loài mãnh thú bình thường. Hiện tại, sau tiếng nổ kinh hoàng cuối cùng ở phía bên kia, không còn một âm thanh nào nữa; có lẽ đó là một trận quyết tử.
Nhớ lại con Thanh Lân Báo cấp thấp nhất đã mang lại cho mình bao nhiêu lợi ích, Phương Lạc Nhai không khỏi nuốt nước bọt. Hai con hung thú như thế này chắc chắn còn mạnh hơn Thanh Lân Báo gấp bội.
Thế nhưng, lỡ như, một trong hai bên vẫn chưa chết, mà mình lại tùy tiện xông tới, e rằng sẽ thành dê vào miệng cọp.
Đứng yên tại chỗ, Phương Lạc Nhai chần chừ một hồi lâu, trước mắt hắn đột nhiên hiện lên hình bóng Vân Linh.
"Mình nhất định phải trở nên mạnh mẽ!"
Phương Lạc Nhai dứt khoát giậm chân một cái, rồi quyết định mạo hiểm một phen! Cái gọi là "cầu phú quý trong hiểm nguy", thực lực cũng vậy! Trước mắt có cơ hội như thế này, nếu mình không dám nắm lấy, e rằng sẽ mãi mãi không thể trở nên mạnh mẽ được!
Thận trọng nắm chặt trường mâu trong tay, Phương Lạc Nhai rón rén lách về phía bên kia. Giờ đây hắn lại không lo lắng gần đây còn có những mãnh thú khác, cho dù có thì chúng cũng đã sớm hoảng sợ bỏ chạy giống như con Tật Phong Lang vừa rồi.
Phương Lạc Nhai dè dặt tiến về phía đó gần nửa canh giờ, mới đến gần khu vực giao tranh lúc nãy.
Nhìn đủ loại cành cây gãy nát vương vãi trên mặt đất, thậm chí có cả hai thân cây cổ thụ to lớn bị đổ gục, đầu óc Phương Lạc Nhai càng lúc càng quay cuồng.
Thế nhưng, khi hắn cuối cùng đã đến được gần trung tâm nhất của trận chiến, hắn lại có chút nghi hoặc, bởi vì dường như chẳng thấy bất kỳ hung thú nào tồn tại.
Khẽ hít mũi một cái, chóp mũi chỉ ngửi thấy một chút mùi máu tanh thoang thoảng.
"Ồ?" Lần này Phương Lạc Nhai hoàn toàn khó hiểu. Nếu đây thực sự là cuộc chiến của hai con hung thú, hơn nữa lại kịch liệt đến vậy, thì không thể nào chỉ có một chút mùi máu tanh như thế này được.
Mang theo sự kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ đó, Phương Lạc Nhai tiếp tục cẩn thận từng li từng tí bước tới, đột nhiên ánh mắt hắn sững lại; trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.
Bởi vì hắn cuối cùng đã nhìn thấy một trong những chủ thể của trận đại chiến này, đây không phải là một con hung thú đáng sợ nào cả, mà là một thiếu nữ trẻ tuổi với dung mạo thanh tú, xinh đẹp vô cùng, đang mặc một chiếc váy dài màu trắng.
Lúc này, cô gái đang nằm gục trên mặt đất, quần áo có chút xốc xếch, tả tơi. Khuôn mặt thanh tú trắng bệch, khóe miệng rỉ ra một vệt máu tươi đậm, và trước người nàng thậm chí có một vũng máu nhỏ.
Nhìn thiếu nữ chưa rõ sống chết này, sắc mặt Phương Lạc Nhai biến đổi, hắn khẩn trương nhìn quanh bốn phía.
Nếu đối thủ c���a cô gái không phải hung thú, thì kẻ đó là ai? Sao lại không thấy đâu cả?
Phương Lạc Nhai hai tay nắm chặt trường mâu, căng thẳng tìm kiếm xung quanh.
Cuối cùng, ở một chỗ không xa bên cạnh, hắn nhìn thấy một vật màu trắng tuyết.
"Ừm?" Phương Lạc Nhai khẽ cau mày, cẩn thận bước tới gần, chỉ thấy đó là một con hồ ly trắng tinh, dài chưa đến hai thước.
Lúc này, con hồ ly đang cuộn mình nằm trên đất, phía trước miệng nó cũng có một vũng máu nhỏ. Thậm chí Phương Lạc Nhai còn có thể lờ mờ thấy vết máu ở phần đùi phải của nó.
"Đây..." Phương Lạc Nhai ngoảnh lại nhìn cô gái cách đó không xa, sau đó lại nhìn con tiểu hồ ly bị thương trước mặt; rồi lại nhìn xung quanh, quả nhiên không có bất kỳ thứ gì khác tồn tại. Trong lòng hắn rốt cuộc bắt đầu dấy lên sự kinh ngạc lẫn nghi ngờ: "Chẳng lẽ..."
Trong lòng dấy lên nỗi kinh hãi mơ hồ, Phương Lạc Nhai cẩn thận cúi xuống nhìn con tiểu bạch hồ ly trước mắt.
Chỉ thấy con tiểu bạch hồ ly này vẫn còn chút hơi thở, thậm chí mắt khẽ giật giật, gắng gượng mở ra nhìn Phương Lạc Nhai.
Khi nhìn thấy Phương Lạc Nhai, trong mắt nó dường như lóe lên một tia thần sắc cổ quái, rồi lại khẽ híp lại, và hoàn toàn lịm đi.
Nhìn tiểu hồ ly bất tỉnh, Phương Lạc Nhai lại thở phào nhẹ nhõm. Hắn cũng không biết con vật này có phải hung thú hay không, nếu nó thực sự là một trong những nhân vật chính của trận đại chiến này, thì việc giết chết hắn sẽ dễ như trở bàn tay.
Phương Lạc Nhai yên tâm cúi xuống, cẩn thận nhìn kỹ tiểu hồ ly. Đột nhiên hắn phát hiện, trên cổ tiểu hồ ly dường như có một sợi dây chuyền màu trắng bạc.
"Ồ?" Phương Lạc Nhai đưa tay cẩn thận khều sợi dây chuyền, cuối cùng cũng gạt nó ra khỏi lớp lông trắng như tuyết.
Đây là một sợi dây chuyền cực kỳ tuyệt đẹp, phía dưới còn treo một viên bảo thạch hình giọt nước trong suốt màu xanh da trời. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, nó phát ra ánh sáng chói lọi.
"Thật đẹp!" Phương Lạc Nhai nhẹ nhàng thốt lên một tiếng kinh ngạc. Ở thế giới trước kia, hắn cũng chưa từng thấy qua món đồ trang sức nào xinh đẹp đến vậy.
Nếu là đồ trang sức, vậy con tiểu hồ ly này ắt hẳn không phải hung thú bình thường rồi, có lẽ là do một nhân vật mạnh mẽ thuần dưỡng. Nếu là được thuần dưỡng, thì chắc sẽ không tùy tiện làm hại người chứ?
Nhìn dáng vẻ khí tức yếu ớt của tiểu hồ ly, Phương Lạc Nhai chần chừ một chút, cuối cùng vẫn cười khổ một tiếng, rồi thận trọng bế tiểu hồ ly lên, ôm vào lòng, sau đó bước về phía thiếu nữ.
Phương Lạc Nhai cẩn thận nhìn cô gái trước mắt, phát hiện nàng mặc dù bị thương rất nặng, nhưng vẫn còn một chút hơi thở.
Nhìn thiếu nữ trước mặt và tiểu hồ ly trong tay, Phương Lạc Nhai lúc này bắt đầu có chút lưỡng lự.
Nếu hắn muốn chạy về bộ lạc, thì không thể nào mang theo cả tiểu hồ ly và thiếu nữ. Nhưng thấy chết mà không cứu thì lương tâm hắn không cho phép; nếu cứ để mặc họ ở đây, e rằng sẽ nhanh chóng trở thành mồi ngon cho hung thú hoặc mãnh thú khác.
Phương Lạc Nhai chần chừ một hồi lâu, cuối cùng đành bất đắc dĩ thở dài, bỏ tiểu hồ ly vào túi da đeo trên lưng, rồi đưa tay toan ôm lấy cô gái.
Chỉ là vừa bế thiếu nữ lên, hắn đã cảm giác có vật gì đó vướng víu bên cạnh, cúi đầu nhìn một cái, mới phát hiện đó là một thanh trường kiếm lóe hàn quang.
Xem ra hẳn là vũ khí của thiếu nữ, Phương Lạc Nhai cười khổ, lại đưa tay cầm thanh trường kiếm lên, sau đó hai tay bế thiếu nữ, liền sải bước phi nhanh về phía sơn động.
Cũng may hắn giờ đã là Ngũ cấp Vu sĩ, bế một thiếu nữ dáng người yểu điệu mà chạy băng băng thì chẳng có chút áp lực nào. Chưa đầy nửa khắc đồng hồ, hắn đã một lần nữa trở về sơn động.
Thận trọng đặt cô gái và tiểu hồ ly đều lên đống cỏ khô, Phương Lạc Nhai lúc này mới bắt đầu kiểm tra thương thế cho thiếu nữ.
Mãi đến lúc này, Phương Lạc Nhai mới thực sự chú ý đến cô gái trước mặt.
Lúc nãy vì chột dạ và căng thẳng, hắn chỉ cảm thấy thiếu nữ này xinh đẹp, nhưng giờ đây về đến sơn động, lòng đã bình tĩnh hơn, hắn mới thấy rằng dùng từ "xinh đẹp" để miêu tả vẻ ngoài của thiếu nữ này cũng hoàn toàn không đủ.
Mặc dù sắc mặt có chút tái nhợt, nhưng vẫn không cách nào che gi��u được làn da mịn màng, trắng ngần như sữa, mê người của nàng. Dưới hàng lông mi dài là đôi mi cong vút; sống mũi thẳng tắp, môi anh đào nhỏ xinh khẽ cong lên, vô cùng quyến rũ.
Phương Lạc Nhai hít một hơi thật sâu, rồi mới kìm nén được sự xao động trong lòng. Dù có thể thấy rõ cô gái này không hề trang điểm, nhưng dung nhan lại vượt xa những nữ minh tinh với lớp trang điểm cầu kỳ mà hắn từng thấy trước đây.
Lấy lại bình tĩnh, hắn xem xét toàn thân thiếu nữ, xác nhận chỉ có vùng ngực trái có vết máu rõ rệt. Phương Lạc Nhai liền bắt đầu kiểm tra vết thương ở vai trái của thiếu nữ.
Váy dài màu trắng của thiếu nữ có chút tương tự cung trang, nhưng rõ ràng tự nhiên và đơn giản hơn nhiều. Phương Lạc Nhai cẩn thận từ ngực trái cô gái, kéo vạt áo ra đến tận cánh tay, để lộ ra phần vai và ngực trái, quả nhiên có một vết thương sâu hoắm.
Lúc này, vết thương vẫn đang từ từ rỉ máu ra ngoài. Phương Lạc Nhai nhìn kỹ vết thương, sau đó lấy túi nước đeo trên lưng ra, suy nghĩ một lát, rồi nhìn xuống tà váy của thiếu nữ, xé xuống hai mảnh lụa sạch sẽ từ lớp vải lót bên trong váy.
Hắn nhẹ nhàng rửa vết thương của thiếu nữ bằng nước, nhìn thấy bên trong dường như không làm tổn thương đến mạch máu lớn nào. Phương Lạc Nhai lúc này mới lấy ra lọ thuốc bột Kim Mao Cẩu Tích nhỏ đã chuẩn bị sẵn trong túi, cẩn thận rắc lên vết thương, rồi xếp một mảnh lụa lại, đè lên vết thương, dùng mảnh lụa còn lại để băng bó toàn bộ vết thương.
Tuy nhiên, việc băng bó này lại khá phức tạp. Phương Lạc Nhai không có cách nào khác, chỉ đành phải một lần nữa kéo cổ áo xuống, mới miễn cưỡng luồn mảnh lụa qua nách cô gái, rồi băng bó kỹ càng vết thương.
Thế nhưng, khi cổ áo kéo xuống, ngực thiếu nữ lại lộ ra mảng lớn da thịt trắng nõn, thậm chí còn lờ mờ thấy được phần ngực đầy đặn. Điều này khiến Phương Lạc Nhai không khỏi đỏ mặt.
Vội vàng kéo vạt áo thiếu nữ che lại, Phương Lạc Nhai mới khẽ thở phào một hơi. Hắn tự nhủ, năm nay hắn đã thực sự trưởng thành, những cảnh xuân sắc mê người này dù trước kia trên TV thấy không ít, nhưng đây thực sự là lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến ở khoảng cách gần như vậy, không khỏi khiến hắn khô cả họng, lưỡi như dính lại.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.