(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 46 : Bổ Thiên Đan
Khi thấy con Tật Phong Lang với ánh mắt hung tàn kia lại một lần nữa lao tới, Phương Lạc Nhai nổi giận gầm lên một tiếng, đoạn thương gãy trong tay cũng bất chợt xoay mình đâm thẳng tới.
Ngay khoảnh khắc Phương Lạc Nhai xoay người, con Tật Phong Lang cũng đã vồ tới trước mặt hắn, chỉ có điều, hai ánh mắt hung hãn bất chợt chạm vào nhau.
Cặp mắt hung lệ của Tật Phong Lang, khi bất chợt chạm phải ánh mắt Phương Lạc Nhai, cái vẻ hung tàn vốn có bỗng nhiên cứng đờ; dường như đã nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ đáng sợ, ngay cả khi miệng nó đã ở rất gần, đủ để cắn đứt cánh tay Phương Lạc Nhai, nó vẫn không màng đến, ánh mắt sợ hãi bỗng nhiên trỗi dậy.
Nhưng đúng lúc này, lồng ngực nó chợt lạnh buốt, khi nó hoảng sợ cúi đầu nhìn xuống, liền thấy đoạn trường mâu đã cắm sâu vào lồng ngực mình.
Cảm thấy sinh lực quanh thân dần dần biến mất, Tật Phong Lang bắt đầu hoảng loạn rồi điên cuồng giãy giụa.
Phương Lạc Nhai lúc này cũng cắn chặt hàm răng, vẫn nghiến răng cắm sâu hơn đoạn trường mâu trong tay vào thân nó.
Cuối cùng, Tật Phong Lang từ từ gục xuống đất, tứ chi khẽ co quắp, đôi mắt dần trở nên vô hồn.
Vẻ đỏ ngầu trong mắt Phương Lạc Nhai cũng dần dần rút đi, chẳng qua là nằm thở dốc trên thi thể Tật Phong Lang, ngay cả sức nhúc nhích cũng không còn.
Sau khi tiểu hồ ly và Viên Thanh Dao chạy tới, cảnh tượng đập vào mắt họ chính là một bãi máu tanh.
Ồ, nhìn cảnh tượng trước mắt, đôi mắt tiểu hồ ly trợn tròn, lóc cóc chạy đến bên Phương Lạc Nhai, nhìn con Tật Phong Lang nằm gục dưới đất, rồi lại nhìn cơ thể Phương Lạc Nhai dính đầy máu tươi nhưng dường như không bị trọng thương quá nặng, trên mặt nó lộ vẻ khó tin.
Viên Thanh Dao cũng chầm chậm bước tới, nhìn con Tật Phong Lang trên mặt đất, đôi mắt trong trẻo như vì sao cũng tràn đầy vẻ kinh ngạc, khẽ nghi hoặc nói: "Tật Phong Lang?"
Một người, một hồ ly, liếc nhìn nhau, rồi cùng nhìn về phía Phương Lạc Nhai, người đã từ từ ngồi thẳng dậy, trong mắt đều lộ vẻ kinh ngạc và hoài nghi.
Một Vu sĩ nhỏ bé chưa đạt đến Lục cấp, lại một mình chính diện giết chết một hung thú, mặc dù đó chỉ là hung thú cấp Mệnh thấp nhất.
Chuyện như vậy, e rằng dù có nói ra cũng chẳng ai tin; nếu là mười Vu sĩ như vậy, còn có chút khả năng, nhưng trước mắt lại chỉ có một mình hắn!
Lúc này, bất kể là tiểu hồ ly hay Viên Thanh Dao, ánh mắt nhìn Phương Lạc Nhai đều dần trở nên khác lạ.
Một gã ngốc nghếch từng thề sẽ đánh bại cao thủ Địa giai đỉnh phong trong vòng năm năm, lại dùng thực lực Lục cấp Vu sĩ giết chết Tật Phong Lang; hơn nữa, hắn lại từng chỉ mất hơn hai tháng để thẳng tiến Lục cấp.
Chẳng lẽ, điều đó thật sự có khả năng?
"Ngươi không sao chứ?" Thở phào nhẹ nhõm một hơi, Viên Thanh Dao khẽ ngồi xổm xuống, nhìn Phương Lạc Nhai vẫn còn thở dốc, hỏi.
Phương Lạc Nhai tốn chút sức lực lắc đầu, cố gắng nở nụ cười: "Không sao, không sao cả!"
"Ban đầu định giúp các ngươi tìm chút thức ăn, khụ khụ... ai dè suýt nữa lại bị nó ăn thịt." Phương Lạc Nhai vừa ho khan, vừa vỗ vỗ con Tật Phong Lang bên cạnh, cười nói: "Thôi được, dù sao thì chúng ta vẫn có bữa sáng!"
Nhìn khuôn mặt thanh tú dính máu cùng nụ cười có chút chật vật của Phương Lạc Nhai, Viên Thanh Dao trong lòng tựa hồ khẽ rung động, khẽ lắc đầu nói: "Không cần đâu, vết thương của bọn ta đã gần như khỏi hẳn rồi, bây giờ cũng phải đi!"
"À? Đã khỏi rồi sao? Khụ khụ." Phương Lạc Nhai tốn chút sức lực đứng dậy, nhìn Viên Thanh Dao, rồi lại nhìn tiểu hồ ly bên cạnh; cuối cùng khẽ cười, gật đầu nói: "Được rồi, cẩn thận một chút là được!"
Khóe miệng Viên Thanh Dao khẽ nhếch lên, đôi mắt như sao thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nói: "Ngươi yên tâm về muội muội của ngươi đi, ta sẽ chăm sóc nàng thật tốt. Ta sẽ nói cho nàng biết, năm năm sau ngươi sẽ đến cứu nàng!"
"Cảm ơn, thật sự rất cảm tạ cô nương!" Phương Lạc Nhai ôm quyền, nghiêm túc thi lễ một cái: "Mọi chuyện xin nhờ cô nương!"
"Được rồi, bọn ta cũng nên đi đây." Viên Thanh Dao khẽ cười, sau đó đưa tay lấy ra một bình ngọc nhỏ, đặt trước mặt Phương Lạc Nhai, nói với giọng điềm đạm: "Đây là mười viên Minh Linh Đan, có thể giúp ngươi nhanh chóng đột phá lên Mệnh cấp! Cũng coi như chút lòng thành cảm tạ của ta!"
"Thật sự có thể đột phá lên Mệnh cấp sao?" Nhìn bình ngọc nhỏ màu trắng, Phương Lạc Nhai nuốt nước bọt một cái, chần chừ một lát, rồi lại nhìn Viên Thanh Dao, lắc đầu.
"Làm sao?" Viên Thanh Dao khẽ nhướng mày hỏi.
"Cô nương, không biết cô có loại thuốc chữa thương nào tốt, thật sự rất tốt không? Ta không cần Minh Linh Đan này, nhưng ta rất cần thuốc chữa thương... nếu có thể..." Sắc mặt Phương Lạc Nhai hơi nóng lên, nhưng vẫn nghiêm túc nhìn Viên Thanh Dao, nói.
Trong mắt Viên Thanh Dao lóe lên tia hiếu kỳ, nhìn gã này ngay cả linh đan giúp thăng cấp Mệnh Vu cũng không muốn, rồi nói với giọng chậm rãi: "Thuốc chữa thương có rất nhiều loại, ngươi muốn loại có công hiệu gì?"
"Ta muốn loại dược vật có thể chữa lành kinh mạch đứt gãy." Phương Lạc Nhai khó khăn nuốt nước bọt, nhìn Viên Thanh Dao, nói tiếp: "Mặc dù ta biết loại thuốc này chắc chắn rất quý hiếm, vốn không nên mở miệng xin cô nương, nhưng bây giờ ta rất cần nó. Ta biết với thân phận của cô nương, có lẽ sẽ có loại thuốc này. Nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, ta không biết bao giờ mới có thể tìm được, cho nên...""
Nói đến đây, Phương Lạc Nhai chỉ cảm thấy mặt mình nóng bừng, chuyện nhờ ân huệ để báo đáp thế này, hắn không muốn làm, nhưng lại không muốn bỏ qua cơ hội này; vì Dũng thúc, hắn chỉ đành vứt bỏ mặt mũi mà thôi.
"Nếu cô nương... nếu thật có, vậy có thể..." Phương Lạc Nhai hít sâu một hơi, lặng lẽ nhìn Viên Thanh Dao, nói: "Sau này ta nhất định sẽ tìm cách báo đáp.""
Nhìn Phương Lạc Nhai với gương mặt đỏ bừng, lắp bắp nói ra những lời này; Viên Thanh Dao khẽ cười khổ, sau đó nhẹ nhàng đưa bình ngọc trong tay cho Phương Lạc Nhai, nhìn Phương Lạc Nhai rõ ràng đã có chút thất vọng, nói với giọng điềm đạm: "Loại thuốc ngươi nói đúng là rất quý hiếm, hơn nữa ta cũng không có!"
"Aizzz..." Sắc mặt Phương Lạc Nhai lập tức tối sầm lại.
"Thế nhưng, có người có... chỉ là không biết nàng có nỡ cho hay không!" Đúng lúc Phương Lạc Nhai đang thất vọng, bên tai hắn lại truyền đến giọng nói điềm đạm dễ nghe của Viên Thanh Dao, dường như mang theo chút trêu chọc.
Phương Lạc Nhai ngây người, sau đó theo ánh mắt Viên Thanh Dao nhìn sang con tiểu hồ ly bên cạnh.
Chỉ thấy tiểu hồ ly đó với ánh mắt đầy khinh thường ngẩng đầu lườm Viên Thanh Dao một cái, rồi nhẹ nhàng dùng móng vuốt khẽ vuốt một cái trước ngực mình, một chiếc hộp tinh xảo to bằng quả trứng gà liền xuất hiện trên móng vuốt của nó.
Tiểu hồ ly kh�� nhảy hai cái, sau đó đặt chiếc hộp nhỏ đó trước mặt Phương Lạc Nhai, rồi lại đưa móng vuốt vào miệng, dường như hung hăng cắn một lát, mới đưa ra ngoài.
Trong ánh mắt nghi hoặc của Phương Lạc Nhai, tiểu hồ ly dùng móng vuốt còn dính chút máu, nhanh chóng dùng máu của mình vẽ một ký hiệu kỳ lạ lên cổ tay Phương Lạc Nhai;
Nhìn ký hiệu đó theo một vệt sáng nhạt khẽ lóe qua, sau đó dường như hoàn toàn hòa vào làn da của Phương Lạc Nhai.
Lúc này, tiểu hồ ly mới ngước mắt nhìn Phương Lạc Nhai, khẽ gật đầu một cái, rồi quay đầu liếc Viên Thanh Dao bên cạnh với vẻ khinh thường, dễ thương nhăn mũi hừ lạnh một tiếng, liền quay đầu chạy vút vào rừng núi rồi biến mất.
Nhìn con tiểu hồ ly đã biến mất vào rừng núi, trong mắt Viên Thanh Dao lóe lên một nụ cười nhàn nhạt;
"Thứ nó vừa đưa cho ngươi chính là Bổ Thiên Đan mà ngươi muốn. Thứ này rất quý hiếm, nhưng xem ra nó cũng không hề keo kiệt."
Viên Thanh Dao nhìn chiếc hộp tinh xảo đó, rồi lại nhìn ký hiệu trên cổ tay Phương Lạc Nhai, trong mắt lóe lên một tia sáng tối khó hiểu, nói: "Còn có ký hiệu này, nó có thể giúp ngươi an toàn trở về bộ lạc. Trong vòng mười hai canh giờ, sẽ không có bất kỳ hung thú cấp thấp nào dám đến gần ngươi, hơn nữa..."
Nói đến đây, Viên Thanh Dao lại không nói nữa, chỉ khẽ liếc Phương Lạc Nhai một cái, rồi lại nở một nụ cười nhàn nhạt, nói: "Được rồi, ta cũng nên đi đây."
"Tiểu Vu, cố gắng tu luyện thật tốt nhé, hy vọng năm năm sau, ta có thể gặp lại ngươi ở Thanh Vân thành." Thân ảnh đó thoắt cái đã nhẹ nhàng lướt vào rừng rậm, khẽ quay đầu lại, liếc nhìn Phương Lạc Nhai một cái, rồi biến mất không dấu vết, chỉ có câu nói mơ hồ truyền đến:
"Nếu đã đến Thanh Vân thành, có thể đến phủ thành chủ tìm ta. Ta tên là Viên Thanh Dao!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.