(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 70: Túy hổ phát uy
Nghe những tiếng kinh hô xung quanh, Phương Lạc Nhai theo bản năng đưa đôi mắt hơi mơ màng nhìn về phía sau lưng, lúc này mới nhận ra nhà mình chỉ cách rìa vòng đấu chưa đầy hai thước.
Đang lúc lòng còn kinh hãi, hắn liền nghe tiếng gió lại nổi lên từ bên kia, ngay sau đó là tiếng Hắc Nha cười gằn truyền tới: "Đi chết đi!"
Phương Lạc Nhai nhíu mày, thân hình chợt lóe lên, trong sự ngạc nhiên của Hắc Nha, hắn đã tránh thoát đòn tấn công này; đồng thời, một cơn giận chợt bốc lên đầu, tên này thật sự là khinh người quá đáng!
Ngay sau đó, hắn chỉ cảm thấy đầu óc chợt nóng bừng, gầm lên một tiếng giận dữ, đôi côn trong tay chợt giáng thẳng vào Hắc Nha.
"Hổ không gầm, ngươi nghĩ ta là mèo bệnh à?"
Bị áp chế quá lâu, Phương Lạc Nhai cuối cùng cũng bộc phát, gầm lên giận dữ. Trong mắt hắn, hai đốm lửa vàng nhạt nhỏ bé chợt lóe lên, hai cây đoản côn trong tay vụt thành tàn ảnh, giáng thẳng vào Hắc Nha – kẻ đang ngẩn người tự hỏi làm sao đối thủ lại thoát được đòn kết liễu của mình.
Trong lúc vội vàng, Hắc Nha chợt nhận ra mình cũng đã đứng sát mép vòng đấu, không kịp tránh né, chỉ đành gắng gượng chống đỡ.
"Ngươi thật sự cho rằng ta say rồi là dễ bắt nạt lắm sao?"
Phương Lạc Nhai lúc này rõ ràng đã say đến phát cuồng, hai mắt đỏ bừng. Vừa nãy bị Hắc Nha dồn đánh, đã khiến hắn tích tụ đầy căm giận trong lòng. Trong cơn say, dưới sự kích động, hắn chẳng còn nghĩ đến việc tránh né hay tấn công theo chiến thuật nữa.
Hắn chỉ còn biết dùng hai cây đoản côn trong tay, vung lên như hai chiếc dùi trống, cuồng bạo giáng xuống đối thủ như mưa giông bão táp.
Hắc Nha đáng thương, đúng là xui xẻo, hắn sơ suất, ngược lại tự đẩy mình vào tuyệt cảnh; trước lối đánh hoàn toàn không còn chiêu thức, nhưng lại nhanh và mạnh đến tột cùng của Phương Lạc Nhai; hắn hoàn toàn không có sức phản kháng.
Muốn lùi thì không còn chỗ để lùi, phía sau lưng chính là rìa vòng đấu; muốn tiến lên thì lại bị Phương Lạc Nhai áp chế đến nghẹt thở.
"Ai u!"
"A!" Hắc Nha miễn cưỡng đỡ được vài đòn đầu tiên, rồi lập tức nhận ra mình hoàn toàn không thể theo kịp tiết tấu của đối thủ; lối đánh sở trường là di chuyển linh hoạt và triền đấu hoàn toàn vô dụng, hắn không còn chút khoảng trống nào để né tránh.
Trong lúc luống cuống tay chân, Hắc Nha liên tục bị trúng hai ba đòn; đau đến mức hắn chỉ biết mắng nhiếc.
Thế nhưng, đó vẫn chưa phải là kết thúc. Đoản côn trong tay Phương Lạc Nhai càng lúc càng nhanh. H���c Nha luống cuống tay chân chống đỡ thêm vài đòn nữa, nhưng rồi nhận ra mình không thể phản công, thậm chí hoàn toàn không thể phòng thủ hay ngăn cản.
"A! Ai u a!"
Sau một tràng kêu thảm thiết như vậy, Hắc Nha với sắc mặt trắng bệch cuối cùng cũng từ bỏ việc chống đỡ, ném phăng cây gậy trong tay, ôm đầu kêu thét rồi quay lưng b�� chạy.
Phương Lạc Nhai lúc này đang hừng hực khí thế, thấy Hắc Nha quay lưng bỏ chạy, đâu thể tùy tiện bỏ qua cho đối thủ, liền vung đoản côn đuổi theo.
Thấy Phương Lạc Nhai phía sau lại hùng hổ vung gậy đuổi tới, nhớ lại cảm giác đau đớn khi vừa bị trúng côn, Hắc Nha tái mét mặt mày, vừa chạy vừa kêu thảm thiết: "A, ta nhận thua, ta nhận thua! Cứu mạng a!"
Chứng kiến cảnh tượng hỗn loạn đột ngột này trên sân đấu, tất cả mọi người không khỏi ngớ người ra, rồi sau đó đều phá lên cười ngặt nghẽo.
Phía bên kia, những người của bộ lạc Hắc Sơn vốn đang tươi cười hớn hở, nhìn Hắc Nha bị đuổi chạy trối chết, miệng không ngừng kêu cứu, rồi lại nghe thấy tiếng cười vang dội của mọi người xung quanh, từng người bọn họ đều tái xanh mặt mày.
Họ thật sự không hiểu nổi, rõ ràng vừa nãy Hắc Nha còn đang chiếm thế thượng phong, sắp sửa giành chiến thắng, làm sao chỉ trong chốc lát đã bị đánh ra nông nỗi này?
Lang Nha Vu đang đứng ở chính giữa, lúc này cũng vừa mới hoàn hồn, biết được thằng nhóc Đại Nhai này uống say bắt đầu gây loạn, không khỏi dở khóc dở cười vung tay lên, một luồng khí lãng chặn Phương Lạc Nhai lại, trầm giọng quát: "Dừng tay! Bộ lạc Đại Nhai thắng rồi!"
Bị luồng khí lãng này ngăn lại, Phương Lạc Nhai thoáng chốc tỉnh táo hơn. Hắn nhìn Hắc Nha đang ôm đầu chạy thục mạng ở đằng kia, rồi lại nhìn Lang Nha Vu với vẻ mặt kỳ lạ, ngượng ngùng cười toe toét nói: "Ố, hết đánh rồi à? Hơi chưa đã thèm!"
"Chưa đã thèm cái gì mà chưa đã thèm!" Thấy Phương Lạc Nhai tiến đến, Mộc Dũng giáng một cái cốc đầu thật mạnh vào hắn, giận dữ nói: "Đánh lung tung cái gì! Suýt nữa thì thua rồi!"
"Ặc!" Phương Lạc Nhai lại ợ ra một hơi rượu, lắc lắc cái đầu vẫn còn hơi choáng, ngượng ngùng cười nói: "Vốn định cẩn thận đấu với hắn một chút, ai ngờ tên nhóc này quá đáng khinh người, nên ta không kiềm được ra tay mạnh hơn."
"Nương tay cái gì mà nương tay!" Mộc Dũng méo miệng, lại cốc thêm một cái thật đau: "Suýt thua rồi đấy! Về xem Vu trưởng có dọn dẹp ngươi không!"
Lôi Lang và Tạp Bình đứng một bên, nhìn chằm chằm Phương Lạc Nhai mà cứ toát mồ hôi hộ.
Đồng Cố bước tới, vỗ mạnh vào vai Phương Lạc Nhai, nói: "A Nhai, mau nghỉ ngơi một lát, sắp có trận thứ hai rồi; trận này ngàn vạn lần không được sơ suất đó!"
"Biết rồi, Cố thúc, ta vẫn còn chưa đã thèm đây!" Phương Lạc Nhai đáng thương lúc này đang say túy lúy, hưng phấn tột độ; khiến Đồng Cố bên cạnh vừa giận vừa lườm Mộc Dũng, kẻ cũng đang nồng nặc mùi rượu tương tự.
Cũng may mắn là vòng đấu đầu tiên, trận cuối cùng cũng sắp kết thúc rồi; lập tức lại bắt đầu rút thăm vòng thứ hai.
Lần này, trong số sáu người, bộ lạc Đại Nhai lần đầu tiên sau nhiều năm có hai người lọt vào vòng thứ hai; bốn người còn lại gồm một người của bộ lạc Hắc Sơn, hai người của bộ lạc Thanh Mộc và một người của bộ lạc Nham Ưng.
Với tình hình hiện tại, việc bộ lạc Thanh Mộc có hai người lọt vào là điều đương nhiên, nhưng bộ lạc Đại Nhai, vốn từ trước đến nay luôn đứng chót, nay lại vượt qua cả bộ lạc Hắc Sơn và Nham Ưng để có hai người tiến vào, quả thực khiến ng��ời ta phải mở rộng tầm mắt.
"Bộ lạc Đại Nhai lần này cũng thật không tệ. Đầu tiên là tên tiểu tử kia, thực lực vững chắc, hơn nữa xem ra tuổi cũng không lớn lắm, không ngờ lại có vẻ ngoài của một Vu sĩ cấp bảy; còn thằng nhóc điên thứ hai kia cũng thật đáng gờm, uống say đến thế mà vẫn có thể loạn côn đánh thắng để vào vòng hai, chậc chậc!"
"Đúng vậy, chậc chậc!"
Trước biểu hiện của Phương Lạc Nhai, mọi người lúc này chỉ có thể dùng từ "chậc chậc" để hình dung mà thôi.
Nhìn mảnh phiếu màu đỏ trong tay, Phương Lạc Nhai lắc lắc cái đầu vẫn còn hơi choáng váng. Hắn ngước nhìn về phía đối diện, cẩn thận liếc mắt hai lần mới xác nhận đối thủ là một thiếu niên vóc dáng to con, đầu tết mấy bím tóc nhỏ, trong tay cũng cầm một mảnh phiếu màu đỏ.
"Trận đầu tiên, Cổ Phong của bộ lạc Đại Nhai đối đầu với Thanh Đồng của bộ lạc Thanh Mộc! Trận thứ hai, Hỏa Mộc của bộ lạc Hắc Sơn đối đầu với Mộc Chuẩn của bộ lạc Thanh Mộc! Trận thứ ba, Phương Lạc Nhai của bộ lạc Đại Nhai đối đầu với Thạch Hổ của bộ lạc Nham Ưng!"
Lang Nha Vu nhìn những mảnh phiếu trong tay các thiếu niên bên cạnh, trầm giọng nói: "Bây giờ, trận đầu tiên bắt đầu!"
Là người chiến thắng trong vài lần cuối cùng, không thể phủ nhận rằng thực lực của bộ lạc Thanh Mộc quả thực khá hùng mạnh, ít nhất là mạnh hơn bộ lạc Hắc Sơn.
Cổ Phong đối đầu với Thanh Đồng của bộ lạc Thanh Mộc, trận đấu diễn ra khá kịch liệt; hoàn toàn không còn sự thoải mái như khi đối phó với Hỏa Mộc của bộ lạc Hắc Sơn ở trận đầu.
Thanh Đồng này, với tư cách là đại diện của bộ lạc Thanh Mộc, thực lực đương nhiên không hề kém, cây trường côn trong tay hắn khi thì tựa rồng lượn trên mặt nước, khi thì như mãnh hổ vồ mồi, khí thế phi phàm;
Nhưng Cổ Phong cũng không phải kẻ yếu, là nhân tài kiệt xuất trăm năm hiếm gặp của bộ lạc Đại Nhai, mặc dù ít hơn Thanh Đồng một tuổi, nhưng thực lực lại không thể xem thường; trường côn trong tay hắn uy phong lẫm liệt, như rồng như giao long, thậm chí còn hơi chiếm thế thượng phong.
Mọi người đứng một bên đều liên tục gật gù, bộ lạc Đại Nhai này quả không hổ danh dám tuyên bố giành hạng nhất nhì. Chưa kể đến tên tiểu tử say xỉn kia vừa nãy, chỉ riêng người này thôi cũng đã cực kỳ xuất sắc rồi.
Nhìn cảnh tượng trong sân, Cổ Mạc thỉnh thoảng gật gù, vẻ tự đắc hiện rõ trên mặt, không thể che giấu.
Đồng Cố và những người khác lúc này cũng đều cảm thấy an lòng hơn phần nào, chỉ cần Cổ Phong thắng trận này, bộ lạc Đại Nhai ít nhất sẽ có một người tiến vào vòng cuối cùng.
Xin lưu ý, bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.