Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1021: Ta muốn khiêu vũ

Bác sĩ thường với bác sĩ cấp chủ nhiệm, vốn đã ít có cơ hội trò chuyện. Muốn điều động một bác sĩ cấp chủ nhiệm, khiến họ làm theo ý mình, thì càng khó khăn hơn nữa. Ngay cả khi Lăng Nhiên đưa ra yêu cầu, nếu điều đó bất hợp lý, vẫn có khả năng bị từ chối như thường.

Thế nhưng, đồng ch�� Tả Từ Điển lại không phải là bác sĩ. Ông ấy đã rất dễ dàng tìm ra một con đường tắt phù hợp.

“Đào chủ nhiệm, mọi người đều nói ngài giảng bài quá hay, thật sự rất muốn ngài có thể đến giảng dạy trực tiếp nhiều lần như thế.” Tả Từ Điển mang theo một hộp bốn cái móng giò lớn, đặt lên bàn Đào chủ nhiệm, cười nói: “Bên Tiểu Lữ đặc biệt tuyển chọn một lô móng giò lớn, sau đó dùng nước luộc nguyên thủy nhất để hầm, giữ nguyên nước cốt nguyên vị, ngài mang về cho người nhà nếm thử.”

Đào chủ nhiệm bật cười ha hả: “Tiểu Lữ có lòng, Lão Tả anh cũng hữu tâm, ừm, vậy tôi xin nhận.”

“Ngài xem ngài nói kìa, với thân phận của ngài, mỗi lần ra ngoài mổ thuê, phải mua cả xe móng giò mất. Quan trọng là ngài giảng hay, mọi người đều cảm thấy học được nhiều điều. Ngài biết đấy, bác sĩ trẻ bây giờ không giống như trước, nghe bác sĩ cấp cao nói chuyện, không chỉ muốn nghe những điều khô khan, mà còn cần lời lẽ có ý sâu xa, nội dung phải thú vị, phải giảng có cảm xúc...” Tả Từ Điển cười ha hả, lời l�� lấy lòng Đào chủ nhiệm.

Đào chủ nhiệm thấy mình đã bước vào giai đoạn đếm ngược về hưu, lúc này, một bác sĩ ngoại khoa tựa như lão đại xã hội đen đang nằm trên giường bệnh, cuối cùng rồi cũng sẽ thể hiện ra một mặt nhân tính.

Đào chủ nhiệm nhìn Tả Từ Điển cung kính như mọi ngày, trong lòng cảm thấy an ủi khi về già, ông thậm chí còn muốn xoa đầu Tả Từ Điển.

“Đào chủ nhiệm, hai ngày nay ngài có rảnh không, có thể lại đến xem ca phẫu thuật của Mã Nghiễn Lân và đưa ra chút ý kiến được không ạ?” Tả Từ Điển nhận thấy thần sắc Đào chủ nhiệm càng lúc càng hiền hậu, liền nhân cơ hội đưa ra yêu cầu.

“Ừm... Lại một ca nữa à? Chắc các bác sĩ trẻ cũng nghe đến chán rồi chứ.” Đào chủ nhiệm có chút do dự.

“Làm sao lại thế ạ, nếu là... có chủ nhiệm khác giảng, có thể họ mới thực sự chán nghe. Còn buổi giảng của Đào chủ nhiệm thì mọi người đúng là không nỡ kết thúc.” Từ ngữ nịnh bợ của Tả Từ Điển tuy không quá phong phú, nhưng mặt dày thì tuyệt đối có thừa.

Điều này rất giống một người phu xe hoàng gia cần cù chịu khó làm việc, tuy kỹ thuật không thể sánh bằng những đồng nghiệp có thiên phú xuất chúng, nhưng chỉ cần ông ấy giữ vững được thái độ, vẫn có thể đạt được mục đích – khiến con ngựa thoải mái.

Bởi vì, trên thực tế, khác với suy nghĩ của người bình thường, đa số những con ngựa được nịnh bợ, yêu cầu của chúng thật ra không quá cao. Đào chủ nhiệm cũng không trông mong Tả Từ Điển sẽ nịnh bợ theo kiểu kinh thiên động địa. Trong giới kinh doanh của các bác sĩ ngoại khoa, hầu như tất cả bác sĩ đều không thể tránh khỏi việc nịnh bợ, nhưng nói thật, kỹ thuật nịnh bợ của mọi người vẫn còn khá qua loa. Hầu hết đều dựa vào thiên phú để kiếm sống, rất ít bác sĩ ngoại khoa nào chịu khó nghiêm túc học hỏi kỹ năng này...

“Được thôi, ca phẫu thuật nào của Mã Nghiễn Lân thì cậu thấy tương đối phù hợp?” Đào chủ nhiệm đã bị Tả Từ Điển thuyết phục.

Đương nhiên, theo ông ấy, đây vốn dĩ không phải chuyện gì to tát.

Còn đối với Mã Nghiễn Lân mà nói, anh ấy cần phải lưu tâm một chút. Bác sĩ c���p chủ nhiệm đến xem phẫu thuật, hơn nữa lại là dưới hình thức kèm theo giảng giải, dù cho không có bất kỳ ý nghĩa gì khác, vì thể diện, anh ấy cũng phải giữ vững tinh thần.

Bốn giờ rạng sáng.

Mã Nghiễn Lân đến bệnh viện, mang theo một gói lớn cơm cuộn rong biển tôm khô, rắc vào đậu hũ non, lại tự chế một bát canh lớn, ăn no nê rồi liền dẫn theo hai thực tập sinh, một bác sĩ nội trú, và mời thêm một bác sĩ gây mê bên ngoài, hùng hổ tiến về phòng bệnh – bệnh viện có rất nhiều bác sĩ nội trú, ngày thường làm phẫu thuật anh ấy cũng có đủ nhân lực để sử dụng, nhưng Mã Nghiễn Lân không thể nào vào thời điểm này sai khiến các bác sĩ nội trú làm việc được, dù sao họ cũng đều có chứng chỉ.

Trong tình huống bình thường, các bác sĩ của tổ điều trị Lăng Nhiên phải đến 5 giờ mới bắt đầu làm việc.

“Cốc cốc. Xin chào, kiểm tra phòng.” Mã Nghiễn Lân đi thẳng đến phòng bệnh mục tiêu.

“Cái gì cơ?” Mãi một lúc lâu, từ trong phòng bệnh mới có giọng nghi ngờ vọng ra.

“Tôi là bác sĩ Mã đây, hôm qua đã nói với người nhà các vị rồi, hôm nay tôi đến kiểm tra phòng sớm một chút.” Mã Nghiễn Lân gõ cửa thêm hai lần, rồi đứng yên lặng bên ngoài.

Đối với các bác sĩ trong tổ điều trị Lăng Nhiên, đây là một cảnh tượng quen thuộc. Bệnh nhân phần lớn là người mới, thân nhân bệnh nhân cũng vậy, bởi thế, dù cho các bác sĩ của tổ điều trị Lăng Nhiên có quen thuộc buổi sáng sớm đến mấy, hoặc đã mổ bao nhiêu ca vào buổi sáng, thì bệnh nhân mới đến và thân nhân của họ vẫn sẽ hỏi những câu hỏi giống nhau.

“Bác sĩ Mã?” Người nhà bệnh nhân mắt còn lim dim mở cửa phòng bệnh, xác nhận là Mã Nghiễn Lân, ánh mắt đầy vẻ khó hiểu: “Tôi cứ tưởng ngài nói kiểm tra phòng sớm một chút là khoảng 7 giờ sáng, hoặc 6 giờ gì đó.”

“Thời gian buổi sáng là lúc hiệu suất cao nhất, chúng tôi dự định phẫu thuật cho cha các vị vào 9 giờ sáng, đây là thời điểm tốt nhất, thời gian vàng của buổi sáng. Vì vậy, chúng tôi cũng yêu cầu các vị chuẩn bị đầy đủ, trước tiên hãy lấy máu làm xét nghiệm, nếu không có vấn đề gì, chúng tôi sẽ tiến hành gây mê đúng gi���.”

“Thật ra, nếu như chỉ có một mình bệnh nhân nhà các vị, chúng tôi có thể kiểm tra phòng chậm một chút, nhưng không còn cách nào khác, phía sau còn rất nhiều bệnh nhân cần được kiểm tra.”

“Chúng ta cứ làm xét nghiệm trước đã, đến bệnh viện, chủ yếu chính là để chữa bệnh, đúng không nào.”

Mã Nghiễn Lân thuần thục ứng phó với các câu hỏi của người nhà bệnh nhân, về phương diện này, anh ấy vẫn khá điềm tĩnh.

“Ông cảm thấy thế nào?” Mã Nghiễn Lân đi đến trước mặt bệnh nhân vừa bị đánh thức, nhìn tờ danh sách treo ở cuối giường, đồng thời hỏi thăm.

Lão hán nằm trên giường hừ hừ hai tiếng, nói: “Bốn giờ rạng sáng dậy khỏi giường, chắc chắn là buồn ngủ rồi.”

Mã Nghiễn Lân mỉm cười bỏ qua thái độ cáu kỉnh của ông lão khi vừa rời giường, rồi hỏi: “Ông vẫn kiên trì làm phẫu thuật mở à? Người nhà và ông đã thương lượng với nhau thế nào rồi?”

“Phẫu thuật mở, tôi đã quyết định rồi.” Bệnh nhân chừng hơn 50 tuổi, cậu con trai đi cùng trông cũng chỉ khoảng 20, mặt mũi đầy vẻ ngây thơ, không biết nên nói gì.

“Không có người nhà nào khác đến sao?” Mã Nghiễn Lân tiếp tục truy vấn.

“Không có, chỉ là đứt gân chân thôi mà, đâu thể phát thiệp mời rầm rộ được.” Bệnh nhân khoát khoát tay, ngồi thẳng dậy, nói: “Cậu muốn ký tên gì thì cứ ký đi, phẫu thuật làm tốt là được rồi.”

Mã Nghiễn Lân cười cười, nói: “Chủ yếu là với tuổi của ông, làm phẫu thuật xâm lấn tối thiểu cũng thật sự rất tốt. Phẫu thuật mở của chúng tôi chủ yếu nhắm vào các vận động viên, cùng những người yêu thích vận động cường độ cao...”

Anh ấy thật ra có vài bệnh nhân dự phòng để lựa chọn, mặc dù điều kiện của bệnh nhân hiện tại rất phù hợp với phẫu thuật mở, nhưng cũng cần phải nói rõ ràng.

Bệnh nhân nhìn Mã Nghiễn Lân, rồi lại nhìn mấy người đi theo, bĩu môi nói: “Cậu muốn xác nhận lại, vậy tôi sẽ trả lời lại. Tôi về là để khiêu vũ đó, các cậu đừng xem thường cường độ vận động của khiêu vũ, gân gót chân không tốt thì nhảy múa sao mà coi được...”

“Phẫu thuật mở gân gót chân, có thể coi là một ca đại phẫu đấy.” Mã Nghiễn Lân nhắc nhở: “Vết mổ của chúng tôi sẽ dài mười mấy cm, nếu chỉ vì khiêu vũ, liệu có cần thiết không?”

Bác sĩ gây mê cũng nhắc nhở: “Nếu là phẫu thuật xâm lấn tối thiểu, chúng tôi chỉ cần gây tê nửa người cho ông là được. Phẫu thuật mở gân gót chân nhất định phải gây mê toàn thân đấy nhé, hơn nữa, thời gian phẫu thuật dự kiến sẽ là 4 giờ.”

Anh ấy cố tình nói thời gian phẫu thuật hơi dài hơn một chút, không dọa được bệnh nhân, mà lại dọa sợ con trai của bệnh nhân.

“Cha, hay là mình làm phẫu thuật xâm lấn tối thiểu đi ạ, cũng không khác biệt là bao đâu.” Con trai hoang mang lo sợ nói.

“Không khác biệt là bao ư? Không khác biệt là bao thì là bình thường.” Bệnh nhân không nể mặt con trai, hỏi: “Con định nửa đời sau cứ như mấy ngày nay mà ở lại bệnh viện chăm sóc cha à?”

Con trai ngây người một chút: “Chẳng phải là ngài sẽ khỏe lại sao.”

“Vậy lần sau thì sao? Cha cũng hơn năm mươi tuổi rồi, sau này cơ thể chắc chắn sẽ càng ngày càng tệ. Nếu cha không tranh thủ lúc còn có thể khiêu vũ để tìm cho con một người mẹ kế tử tế, thì sau này con cứ chuẩn bị tinh thần mà xin nghỉ mỗi ngày đi.” Bệnh nhân nói đến đây, lại nhìn về phía các bác sĩ, nói: “Không cần nói nhiều, tôi chỉ muốn có gân gót chân tốt nhất. Tôi đã luyện múa bao nhiêu năm như vậy, không thể vì một cái gân chân mà phải chịu thua được.”

Nội dung bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free