Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1050: Hài hòa người một nhà

“Bác sĩ, tôi muốn gọi điện thoại cho người nhà.” Môi bệnh nhân run rẩy, chốc chốc lại mấp máy, trông như cố ý pha trò, khiến những tiếng cười lại nổi lên.

Trong mắt các nhân viên y tế, những vết thương chỉ cần xử lý ngay tại phòng cấp cứu như thế này, lại thường dễ khiến người ta bật cười.

Bệnh nhân hiển nhiên không cảm thấy mình đáng buồn cười, bởi lẽ trước mặt hắn chẳng có tấm gương nào. Vì thế, bệnh nhân không vui hỏi: “Tôi muốn gọi điện thoại, có gì mà cười?”

“Chúng tôi không phải vì chuyện này mà cười.” Cô y tá trẻ nhất Tô Mộng Tuyết, cũng là người cười to nhất, lúc này hơi ngượng ngùng giải thích.

Mắt bệnh nhân sưng húp, nhưng chưa mù, khi đối diện với Tô Mộng Tuyết vừa trắng trẻo lại linh hoạt, hắn liền trở nên lắp bắp: “Dù sao tôi cũng phải gọi người nhà đến, hỗ trợ nộp tiền gì đó... Điện thoại di động của tôi đâu có mất.”

“Đây này.” Tô Mộng Tuyết bĩu môi, trên kệ bên phải có một túi đựng toàn bộ đồ vật của bệnh nhân.

Một thực tập sinh giúp lấy điện thoại di động ra, đưa cho bệnh nhân, sau đó tò mò hỏi: “Anh định mở khóa thế nào?”

Bệnh nhân sững sờ một chút, ngón tay theo bản năng vuốt nhẹ cho màn hình sáng lên.

Nhận diện khuôn mặt... Rõ ràng là không thể thực hiện được.

Muốn nhập mật khẩu, ngón tay cũng quá dày không thể che được.

Các bác sĩ và y tá ở đây bật ra tiếng cười vui vẻ, còn vui hơn cả khi làm sạch vết thương và khâu lại thành công.

“Giúp tôi với, mật khẩu là 131400.” Bệnh nhân đưa điện thoại di động cho thực tập sinh bên cạnh, khẽ nói: “Trong danh bạ tìm mẹ tôi, bảo bà ấy đến bệnh viện.”

Người thực tập sinh chần chừ vài giây rồi nhận lấy điện thoại.

Lúc này Lăng Nhiên nói: “Bây giờ tôi sẽ bắt đầu làm sạch vết thương cho anh, có thể sẽ hơi đau một chút.”

Thấy bệnh nhân gật đầu, Lăng Nhiên liền lấy kẹp và gạc, bắt đầu xử lý vết thương ở phía bên phải.

Chỉ vài giây sau, liền nghe thấy tiếng rên rỉ “Xì... Xì...” của bệnh nhân.

Tiếp đó, có tiếng chuông điện thoại di động vang lên không xa.

“Alo?”

“Alo.”

Người thực tập sinh đứng dậy: “Alo? Chào bà, đây là trung tâm cấp cứu Vân Y, chủ nhân chiếc điện thoại này nhờ tôi gọi cho bà...”

“Các cậu không phải đang gọi điện thoại sao?”

Mấy người trong phòng đều nghe thấy, âm thanh trong điện thoại và bên ngoài nghe rất khớp.

Vi Thanh đang đứng ở cửa nhìn, vội vàng nhường đường một chút, quay đầu liền thấy một bà lão đang cầm điện thoại la lớn.

“Kia... Chào bà ạ.” V�� bác sĩ thực tập sinh tái mặt vọt ra khỏi phòng nhỏ cạnh bên, đi đến chỗ bà lão đang nghe điện thoại, hỏi: “Bà là mẹ của chủ nhân chiếc điện thoại này phải không ạ?”

Bà lão nghi ngờ nhìn bác sĩ một chút: “Cái gì?”

“Con trai bà bị thương được đưa đến bệnh viện chúng tôi, hiện đang được điều trị...”

“Cậu nhầm rồi, con trai tôi đi ăn cơm, tôi đến thăm bạn già của tôi mà. Alo, alo...” Bà lão lại gọi hai tiếng vào điện thoại.

Người thực tập sinh đưa chiếc điện thoại trên tay mình ra, nói: “Đây là điện thoại của con trai bà phải không?”

Bà lão ngẩn người vài giây, nhận lấy, lật đi lật lại nhìn, rồi hỏi: “Sao lại ở chỗ cậu?”

“Con trai bà bị thương, đang được khâu ở bên trong, bà đi theo tôi.” Người thực tập sinh nói, dẫn bà lão đến khu vực làm việc, nhưng không cho bà vào, chỉ chặn ở cửa.

“Con trai?” Bà lão nhìn cái đầu to tướng rách nát kia, có chút không dám nhận.

“Mẹ? Sao mẹ đến nhanh vậy?” Bệnh nhân cũng ngớ người, lẽ nào vừa nãy mình đã ngất đi sao?

Bà lão nuốt nước bọt, nói: “Cha con đánh nhau với người ta, vào bệnh viện rồi... Mẹ đến nộp tiền. Còn con... con thì sao thế này?”

“Con can ngăn nên bị người ta đánh.” Bệnh nhân ngồi trên ghế, không muốn nói nhiều.

Bà lão nhìn cái đầu vừa lớn vừa nát của con mình, đột nhiên nổi nóng: “Can ngăn sao lại bị đánh?”

“Con làm sao biết được...” Bệnh nhân cũng gần như suy sụp: “Sao cha lại đánh nhau với người ta?”

“Chẳng lẽ mẹ biết sao?” Bà lão nổi quạu: “Hai cha con đều đem đầu nứt toác ra thế này, mẹ làm sao quản xuể nhiều chuyện như vậy?”

Lăng Nhiên ho khan hai tiếng, nói: “Tôi sẽ khâu lại trước, cảm xúc không nên quá kích động, tránh làm rách vết thương đã khâu.”

“Để tránh làm rách vết thương đã khâu, nếu không sẽ bị xấu mặt.” Tô Mộng Tuyết nói thêm một câu.

Bệnh nhân nhìn Tô Mộng Tuyết, hít sâu một hơi, rồi bình tĩnh lại.

Bà lão đau lòng con trai, nhìn hồi lâu rồi nói: “Lát nữa các cậu truyền dịch, nhớ truyền loại tốt đấy nhé.”

“Thuốc nào cũng gần như nhau thôi ạ.” Một cô y tá khác cười nói.

Bà lão kiên định lắc đầu: “Dưa chuột mua ngoài chợ còn có quả cứng quả mềm kia mà. Giống như đường glucose các cậu truyền dịch ấy, cứ dùng loại nhập khẩu từ Pháp ấy, biết không, đừng có keo kiệt ba cái thứ lặt vặt như vậy.”

“Gọi Từ Điển tới!” Lăng Nhiên nghe thấy bà lão nói đến đường glucose do Pháp sáng tạo, liền biết mình không thể thuyết phục được bà ấy.

***

Làm sạch vết thương, rồi tiêm thuốc tê, tiếng rên rỉ nhe răng nhếch mép của bệnh nhân dần tan biến, trong khu vực làm việc lập tức trở nên yên tĩnh.

Lăng Nhiên thuần thục cầm kim khâu trong tay, từ từ vá kín vết thương.

Hiện tại, công việc trong phòng cấp cứu đối với Lăng Nhiên mà nói, càng giống như một loại nghỉ ngơi. Cứ như việc bạn vừa giải xong hai tập đề cương bí mật cực khó, đến lúc giải lao thì lại muốn làm thêm hai tập đề thi thật hoặc bài tập mô phỏng cục bộ để thay đổi không khí vậy.

Mỗi khi đến lúc này, bộ não vừa mới xử lý những đề cương khó sẽ cảm thấy đặc biệt dễ chịu, phảng phất như từ kiểu bơi tự do mãnh liệt chuyển sang bơi ếch, có cảm giác trôi nổi tự nhiên.

Lăng Nhiên hầu như không cần tốn chút tâm trí nào, liền có thể tự nhiên chọn ra phương án tối ưu để khâu vết thương cho bệnh nhân trước mặt.

Dù sao thì chỉ là bị đánh do can ngăn, vị huynh đài đầu sưng tấy này tuy mặt mũi nát bét quá thể, nhưng tổng số lần bị đánh cũng không nhiều. Lăng Nhiên vẫn rất dễ dàng khâu lại cho hắn, hơn nữa còn dùng kỹ thuật giảm căng da và khâu nội bì, vẻ ngoài sẽ không bị ảnh hưởng nhiều.

Nam bệnh nhân ở phương diện này cũng không có yêu cầu quá cao, dần dần tinh thần đã dồn hết lên người Tô Mộng Tuyết.

Chỉ riêng về nhan sắc, một cô gái xinh đẹp như Tô Mộng Tuyết, xác suất gặp trên đường phố đã rất thấp rồi, huống chi giờ còn đang mặc đồng phục y tá.

Mẹ của bệnh nhân cũng nhận ra ánh mắt của con trai mình, về phương diện này, bà lão đã đạt đến trình độ thông thạo tối đa.

Bà ấy đảo mắt một vòng, đi ra ngoài mười phút, rồi quay lại, dẫn theo một ông lão.

Ông lão mặt vừa sưng vừa nát, một bên má còn đang cắm kim.

“Bác sĩ, cô hãy khâu cho ông nhà tôi đi.” Bà lão vừa nói vừa chỉ Tô Mộng Tuyết, nói: “Chính là cô bé này...”

Ông lão “A a” gật đầu, cây kim trên mặt cũng theo đó mà nhấp nhô, nhìn khiến người ta rùng mình.

Lăng Nhiên ngẩng đầu nhìn qua, chỉ thấy một vị bác sĩ thực tập sinh trông quen mắt đang đứng ở cổng, dáng vẻ không biết nên vào hay ra.

“Bệnh nhân của cậu à?” Lăng Nhiên hỏi một cách ngắn gọn.

Vị bác sĩ thực tập sinh mà vì vẻ ngoài quá đỗi bình thường nên luôn khiến người ta không nhớ được tên ấy, gật đầu nói: “Tôi đang khâu cho ông ấy đây, nhưng bệnh nhân bên này muốn đi, tôi sợ xảy ra chuyện...”

“Cậu cứ ngồi bên này tiếp tục khâu đi.” Lăng Nhiên không có ý định giành bệnh nhân, anh hiện đang ở trong trạng thái thư thả, cũng không hứng thú xử lý cùng lúc hai bệnh nhân có triệu chứng tương tự.

Hai bệnh nhân này thậm chí hình dạng xương sọ cũng gần như nhau.

Vị bác sĩ thực tập sinh vẻ ngoài bình thường thận trọng ngồi cạnh Lăng Nhiên, sau đó đối mặt với bệnh nhân lớn tuổi bị đánh, thận trọng làm sạch vết thương lần nữa, rồi khâu lại.

Lăng Nhiên chỉ liếc qua một cái, rồi lặng lẽ làm việc của mình.

Nếu muốn nhắc nhở, anh có vô số điều để nói, nhưng thủ pháp của vị bác sĩ thực tập sinh vẻ ngoài bình thường ấy đã gần như cố định, không phải một hai câu là có thể sửa được. Lăng Nhiên dứt khoát làm chậm tốc độ của mình lại, để bác sĩ bên cạnh có thể tham khảo nhiều hơn một chút.

Tự mình lĩnh hội kỹ thuật còn hiệu quả hơn là được người khác nhắc nhở.

Hai người mỗi người làm một ca phẫu thuật tương tự, mặc dù người ta chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra sự khác biệt, nhưng khung cảnh lại có chút hài hòa.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ chính thức này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free