(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1088: Chiến hống
Người nhà họ Cung ký xong giấy đồng ý đầy cảm kích, đợi một hồi lâu, mới thấy bác sĩ gây tê đến.
Bác sĩ gây tê vừa gặp mặt đã tự giới thiệu, rồi hỏi: "Đã uống rượu chưa?"
"Trong nhà chiêu đãi khách khứa có uống một chút, không nhiều lắm." Cung Khải Tiệp thấy bác sĩ đã đến, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lại hỏi: "Có phải bác sĩ Lăng sẽ phẫu thuật cho tôi không?"
"Phải." Bác sĩ gây tê gật đầu, tiếp tục hỏi: "Không nhiều lắm là bao nhiêu?"
"Mới mời khách một vòng, uống khoảng hai ba hai rượu đế, thêm chừng ba chai bia nữa." Cung Khải Tiệp hơi nhớ lại một chút, tiếp đó lại thở dài thườn thượt.
Hắn là người nhà gái, chiêu đãi khách khứa đều là những người thân quen nhất. Cái gọi là mời vài người bạn thân thiết, cạn chén cùng bạn hiền, lời ngắn tiếng cười dài... Ai có thể ngờ, trong lúc vui vẻ nhất lại gặp phải tai họa vô tình như vậy.
Thật ra hôm nay bác sĩ gây tê đã gặp không ít bệnh nhân tương tự, vừa ghi chép vừa nói: "Uống không ít đâu, sao mặt anh không đỏ thế?"
"Tôi uống rượu không đỏ mặt. Hơn nữa, chuyện này xảy ra cách đây hai ba tiếng đồng hồ rồi." Cung Khải Tiệp thất vọng buồn bã.
Bác sĩ gây tê lại hơi hâm mộ thể chất của Cung Khải Tiệp, gật đầu nói: "Tôi cũng muốn uống rượu mà không đỏ mặt, tửu lượng của anh quả thật rất tốt... Lát nữa tôi có thể sẽ phải đ���t ống thông dạ dày, hút dịch trong dạ dày ra ngoài, sau đó gây tê sẽ an toàn hơn."
Hắn không cần giải thích cho bệnh nhân về những biến chứng có thể xảy ra, chỉ nói: "Lát nữa chúng tôi sẽ thực hiện gây tê đám rối thần kinh cánh tay (cục bộ) cho anh, toàn bộ quá trình này gọi là gây tê phong bế đám rối thần kinh cánh tay, đây là một phương pháp gây tê rất phổ biến và trưởng thành, chủ yếu là để ngăn chặn sự dẫn truyền thần kinh ở cánh tay của anh, thuận tiện cho bác sĩ phẫu thuật. Ngoài ra, trong quá trình phẫu thuật, chúng tôi có thể sẽ dùng một chút thuốc an thần nhẹ, để anh ngủ, như vậy sẽ dễ chịu hơn một chút, nhưng đây không phải là gây tê toàn thân..."
Vợ chồng Cung Khải Tiệp mơ hồ gật đầu.
"Anh đã tự nôn ói chưa?" Bác sĩ gây tê lại hỏi một câu.
"Ý anh là kiểu nôn ói do say rượu ấy hả?"
"Đại khái là vậy."
"Nôn cũng đã nôn rồi."
"Ừm, lát nữa phải làm sạch dịch trong dạ dày anh một chút, cụ thể lúc thao tác sẽ nói sau..." Bác sĩ gây tê tiếp tục cầm sổ ghi chép, tránh để mình quên, đồng thời lại đưa ra một phần giấy đồng ý đầy cảm kích.
Hiện tại trong bệnh viện, thiếu nhất có lẽ là bác sĩ gây tê, số lượng gây tê một bác sĩ phụ trách mỗi ngày, gấp hai ba lần so với bác sĩ ngoại khoa là chuyện rất đỗi bình thường.
Mà gây tê cấp cứu, lại là một thử thách lớn hơn đối với bác sĩ gây tê. Chẳng hạn như thức ăn còn sót lại và rượu đã uống, chính là hai loại phiền toái thường gặp.
Không giống như phẫu thuật có lịch hẹn có thể yêu cầu bệnh nhân nhịn ăn để bụng rỗng, bệnh nhân phẫu thuật cấp cứu cũng không mong muốn hôm nay phải phẫu thuật, rất tự nhiên, bụng của bệnh nhân phẫu thuật cấp cứu, nói chung đều không rỗng.
Mặt khác, bệnh nhân uống rượu, trong máu tồn tại cồn, lại là một trở ngại lớn khác đối với gây tê, thế mà những bệnh nhân say rượu lại luôn thích chạy vào phòng cấp cứu của bệnh viện...
Cung phu nhân hơi choáng váng ký vào giấy đồng ý gây tê đầy cảm kích, lại hỏi: "Là bác sĩ Lăng phẫu thuật phải không, đừng nửa chừng lại thay người đấy."
"Cái này không do tôi quyết định, tôi chỉ phụ trách khâu gây tê thôi." Bác sĩ gây tê dĩ nhiên không nhận trách nhiệm này đâu, chỉ nói vài câu đã phủi sạch trách nhiệm.
"Thôi được rồi, ai làm cũng được." Cung Khải Tiệp bị hành hạ một trận, ngược lại lại quay sang khuyên người nhà.
Bác sĩ gây tê chẳng nói thêm gì nữa, cất kỹ sổ nhỏ của mình, liền đi tìm bệnh nhân tiếp theo.
Hôm nay cấp cứu quá nhiều bệnh nhân, đối với những bác sĩ thường ngày đã bận rộn như con thoi mà nói, có thể coi là áp lực vô cùng lớn.
Một lát sau, lại có y tá đến, đẩy bệnh nhân đi khắp nơi chụp chiếu.
Tại trung tâm cấp cứu, đây cũng là đặc quyền mà chỉ bệnh nhân của Lăng Nhiên và Hoắc Tòng Quân mới có.
Rất nhiều bệnh nhân đến bệnh viện đều cảm thấy, bác sĩ càng cao cấp thì thái độ càng hiền hòa dễ gần, đối với bệnh nhân tôn trọng, phối hợp làm việc nghiêm túc, sắp xếp kiểm tra hợp lý. Đằng sau bí mật đó, chính là bác sĩ cao cấp có tài nguyên dồi dào trong tay, tất nhiên mang đến cho bệnh nhân cảm giác khác biệt.
Bác sĩ chủ trị và phó chủ nhiệm khoa thông thường, bản thân họ cũng đã mệt đến mức muốn chết, nói gì đến chuyện giữ thái độ niềm nở với bệnh nhân, e rằng cũng không thể làm được.
Còn như Lăng Nhiên và Hoắc Tòng Quân, các cuộc kiểm tra thông thường và công việc chạy vặt đều do người dưới đảm nhiệm thay. Những việc như chăm sóc bệnh nhân hàng ngày, bị người nhà bệnh nhân gọi tới gọi lui, những việc tiêu hao sự đồng cảm trong khi chờ đợi, cũng đều do bác sĩ nội trú và bác sĩ được đào tạo làm. Thậm chí ở các bệnh viện khác cần bệnh nhân và người nhà tự chạy đi làm các loại xét nghiệm, thì ở đây cũng có thể là sinh viên thực tập hoặc bác sĩ đào tạo đảm nhiệm. Bệnh nhân và người nhà tự nhiên cảm thấy thoải mái, nhìn Hoắc Tòng Quân còn thấy ông ấy thanh tú nho nhã.
So sánh dưới, những bác sĩ chăm sóc bệnh nhân như bác sĩ nội trú, nếu không có quyền uy bảo trợ từ bác sĩ Lăng hoặc chủ nhiệm Hoắc, tự đi khoa chẩn đoán hình ảnh cũng sẽ bị người ta cười nhạt. Dù có muốn cung cấp thêm dịch vụ đặc biệt nào, cũng đành lực bất tòng tâm.
Sau khi vòng vèo một hồi lâu, lại đợi gần nửa tiếng đồng hồ, Cung Khải Tiệp mới ở trong phòng phẫu thuật gặp được Lăng Nhiên.
Cung Khải Tiệp vô cớ thở dài một hơi, vội vàng cố nặn ra một nụ cười, nói: "Bác sĩ Lăng, thật sự là làm phiền ngài quá, chủ yếu là chuyện ngón tay bị gãy lìa thế này, tôi cũng là lần đầu tiên."
Lăng Nhiên không nhìn ra biểu cảm gì, còn Lữ Văn Bân cao lớn vạm vỡ đi theo bên cạnh thì cười rất gượng gạo.
Lúc này, một cô y tá trẻ mới đến cười duyên nói chen vào: "Không sao đâu, em cũng là lần đầu tiên."
Phòng phẫu thuật yên tĩnh, ngay sau đó là một tràng cười vang. Mấy bác sĩ đào tạo cười to nhất:
"Mặc dù là chuyện đùa cũ rích, nhưng nghe người ta kể trực tiếp ở đây vẫn thấy rất thú vị."
"Tôi thấy rất hay, vì là do cô bé nói mà."
"Đúng thế đúng thế, ai nha, vừa nghĩ vậy quả thật, thật có tiền đồ."
Cung Khải Tiệp cũng cảm thấy rất buồn cười, muốn cười nhưng lại cười không nổi.
Cô y tá trẻ mới đến hé miệng cười duyên, đợi những người khác cười gần xong, lại khẽ nói: "Thật ra, em thật sự là lần đầu tiên tham gia phẫu thuật nối lại ngón tay đứt lìa."
Lần này, tiếng cười lại có nhiều sắc thái hơn.
Cung Khải Tiệp cuối cùng không thể cười nổi, dùng ánh mắt chờ đợi nhìn sang, thấp giọng nói: "Cô nói thật đấy à?"
Cô y tá trẻ chỉ cười mà không đáp.
Lữ Văn Bân khụ khụ hai tiếng, nói với Cung Khải Tiệp: "Anh đừng để cô bé đó đùa nữa, hôm nay ca phẫu thuật chủ yếu là do bác sĩ Lăng thực hiện. Anh cứ về rồi đợi ngón tay lành lặn, rảnh rỗi tra cứu thêm trên điện thoại sẽ biết ngay thôi, ai được bác sĩ Lăng phẫu thuật nối lại ngón tay đứt lìa cũng đều không thiệt thòi đâu."
"Điều này tôi khẳng định tin tưởng." Cung Khải Tiệp quả thực đã tham khảo ý kiến rất nhiều người, tìm hiểu không ít thông tin, lúc này cũng hoàn hồn, lại mỉm cười với Lăng Nhiên.
Lúc này, liền nghe Lăng Nhiên nói: "Hãy để anh ấy ngủ một giấc đi."
Bác sĩ gây tê lên tiếng xác nhận, vài giây sau đó, Cung Khải Tiệp đã cảm thấy mí mắt nặng trĩu, trước khi chìm vào giấc ngủ sâu, hắn chỉ nghe thấy có người ở phía xa hô: "Bật tất cả camera lên, chiếu trực tiếp!"
Khoảnh khắc đó, Cung Khải Tiệp nhớ lại những bộ phim ảnh về bác sĩ và bệnh nhân trong bệnh viện mà mình từng xem, tiểu vũ trụ trong lòng đều bùng nổ vì kích động... Trong nháy mắt, hắn bất tỉnh nhân sự.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.