Việc bác sĩ viết sách không thể nói là quá dễ dàng, nhưng đối với các bác sĩ cấp cao, đây lại là chuyện hết sức bình thường.

Tại Trung Quốc, chi phí xuất bản một cuốn sách chủ yếu tập trung vào ba khía cạnh: nội dung, chi phí và tiêu thụ.

Nội dung thì dễ hiểu thôi, sách thì luôn phải viết một vài điều gì đó. Nếu không muốn bị người khác gây sự sau này, ít nhất cũng phải viết những thứ mà người khác chưa từng viết, dù đó có là những thứ vô giá trị mà người khác chưa từng đề cập cũng được.

Chi phí xuất bản và tiêu thụ có thể xem là một thể. Bởi lẽ, rất nhiều cuốn sách, đặc biệt là các chuyên khảo học thuật, có khả năng tiêu thụ đáng lo ngại, đến mức nếu người viết không tự bỏ chi phí ra, thì nhà xuất bản căn bản sẽ không chịu phát hành.

Trong đó, một điểm đặc trưng của Trung Quốc là chi phí mã số sách. Mức giá ba đến năm vạn tệ không thể coi là cao, nhưng nó đã là một rào cản lớn đối với các bác sĩ bình thường. Còn việc sau này có cần bao tiêu hay không, ai sẽ chi trả chi phí in ấn, lại là một khoản chi không nhỏ khác.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều không phải vấn đề đối với các bác sĩ cấp cao.

Thực tế, khi Hoàng Mậu Sư nghe thấy từ "ra sách" vọng ra từ điện thoại, ông ta đã không kìm được mà nắm chặt tay.

Ngay khi Lăng Nhiên đặt điện thoại xuống, Hoàng Mậu Sư đã lập tức chen lên trước tiên, nói: "Bác sĩ Lăng, xin lỗi, tôi vừa rồi vô tình nghe được cuộc điện thoại của ngài, cái đó... Nếu ngài có kế hoạch ra sách, chi bằng để công ty chúng tôi đứng ra làm đi."

"Các ông còn có thể ra sách à?" Lăng Nhiên thật sự không truy cứu chuyện Hoàng Mậu Sư nghe lén điện thoại. Đối với anh, đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt.

Hoàng Mậu Sư sảng khoái cười một tiếng, đôi chân dài như người mẫu của hắn đung đưa hai cái rồi nói: "Chúng tôi có mối quan hệ cực tốt với nhà xuất bản, từ nội dung cho đến bìa sách, tất cả đều do ngài quyết định."

"Ta biết rồi." Lăng Nhiên gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Hiện tại anh chỉ mới có ý tưởng viết sách mà thôi, cũng chưa vội vàng thực hiện.

Hoàng Mậu Sư có chút thất vọng, hắn quá muốn làm điều gì đó cho Lăng Nhiên.

Dựa theo tiêu chuẩn của Công ty Dược phẩm Xương Tây, lợi nhuận mà Lăng Nhiên mang lại đã đủ để hắn thức dậy lúc ba giờ sáng đến phòng khám Hạ Câu để đổi kim tiêm, nhưng Lăng Nhiên lại chưa bao giờ đưa ra những yêu cầu tương xứng, điều này khiến Hoàng Mậu Sư rất khó x��.

Nếu Công ty Dược phẩm Xương Tây và các công ty dược phẩm khác đều đối xử với Lăng Nhiên như nhau, hắn còn niềm tin gì để giữ vững tỷ lệ tiêu thụ hiện tại chứ?

Theo Hoàng Mậu Sư, việc hỗ trợ xuất bản một cuốn sách là một nỗ lực rất tốt.

Vừa an toàn, vừa có ý nghĩa, lại phù hợp với năng lực và tiêu chuẩn của Dược phẩm Xương Tây.

Hoàng Mậu Sư lùi lại vài bước, rồi đứng đó ngắm nhìn Lăng Nhiên vẽ phác thảo. Trong đầu hắn tràn ngập những suy nghĩ không thể kìm nén, bất giác hắn rút điện thoại ra...

Lăng Nhiên đã vẽ hơn sáu mươi bức phác thảo các mạch máu gan biến dị mà anh còn nhớ rõ mồn một từ những ca phẫu thuật gần đây, hai ba tiếng đồng hồ trôi qua nhanh chóng.

Về điều này, Lăng Nhiên cho rằng, ngay cả những bức phác thảo đạt cấp độ hoàn mỹ vẫn chưa đủ "nhanh".

Dù sao đi nữa, hội họa cũng không phải sở thích của anh. Vẽ trên giấy không mang lại cảm giác xúc giác như khi phẫu thuật; việc thay đổi bút chì, thay đổi loại B gì đó, còn lâu mới thú vị bằng việc thay đổi dụng cụ phẫu thuật.

Mặc dù thành phẩm có thể được trưng bày trong nhà để thưởng thức dần, nhưng từ góc độ của Lăng Nhiên, chúng cũng không có sức tác động lớn như khi đối diện với một "người thầy đại thể" (xác mẫu).

"Hôm nay tạm thế đã." Lăng Nhiên nghĩ vậy, liền đặt bút xuống, tự mình thu dọn những bức tranh đã vẽ xong. Anh hướng về phía Hoàng Mậu Sư đang đứng gần nhất, khẽ hất cằm, nói: "Phiền anh mang thiết bị đặt lại chỗ cũ đi."

"Được rồi." Hoàng Mậu Sư đã sớm như một chú chó Labrador đang đợi lệnh, không kịp chờ đợi liền lao ra ngoài.

Lăng Nhiên đứng dậy, vươn vai thư giãn tấm lưng mỏi mệt, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người xung quanh.

"Đẹp trai quá..." Nữ đại diện dược phẩm mới đến cũng không nghĩ ra từ nào khác, chỉ ngây người nhìn Lăng Nhiên, cảm thấy ánh nắng chói chang vô cùng, nước mắt như muốn trào ra từ khóe miệng.

Rất nhanh, cô quyết định bước tới, chân phải tiến lên, chân trái lùi về sau, ưỡn ngực tạo dáng đủ để thu hút ánh nhìn, mỉm cười nói: "Bác sĩ Lăng, tôi vừa xem ngài vẽ, thấy đặc biệt có cảm hứng. Ngài có tiện tặng tôi một bức không?"

Theo kinh nghiệm của cô, những chàng trai đẹp như Lăng Nhiên từ nhỏ đến lớn không biết đã nhận bao nhiêu quà. Bởi vậy, thay vì tặng quà cho anh, chi bằng yêu cầu anh tặng quà, thậm chí là vay tiền, để lại ấn tượng sâu sắc hơn.

Lăng Nhiên bình thản nhìn cô một cái, đáp: "Không tiện."

"À, ngài vừa vẽ nhiều như vậy, tặng tôi một bức là được rồi mà." Nữ đại diện dược phẩm mới đến khẽ làm nũng, đồng thời kiêu ngạo liếc nhìn xung quanh.

Các đại diện dược phẩm kỳ cựu đều nhìn nữ đại diện mới đến với ánh mắt như thể đang nhìn một chú gấu bông Teddy.

Cô gái giật mình hoảng sợ, chưa kịp nghĩ đến hậu quả, liền nghe Lăng Nhiên nói tiếp: "Mỗi bức hình đều khác biệt. Bức này là động mạch gan trái phát ra từ động mạch vị trái, bức kia là động mạch gan trái lại phát ra từ động mạch gan riêng... Nếu đưa cho cô, ta sẽ phải vẽ lại một bức."

Ngừng một lát, Lăng Nhiên nhìn thẳng vào mặt đối phương, nói: "Ta không muốn vẽ bù."

Vẽ tranh không giống như phẫu thuật, Lăng Nhiên không có kiên nhẫn để làm những công việc lặp đi lặp lại.

Cùng lúc đó, bà Đào Bình, người vừa thức dậy và sửa soạn xong, đang chuẩn bị pha trà trên lầu, cũng thò đầu ra nhìn thoáng qua, hơi vẻ ghét bỏ hỏi: "Cô là nhân viên của công ty nào vậy?"

Nữ đại diện dược phẩm thấy bà Đào Bình, vội vàng thu mình lại, thận trọng nói: "Tôi là đại diện kinh doanh của Công ty Dược phẩm Kỹ thuật Y khoa Bắc Y, tôi tên là..."

"Phiền cô hôm nay về trước đi. Phòng khám của chúng tôi diện tích không lớn, không thích hợp chứa quá nhiều nhân viên không liên quan. Sau này nếu đến, xin vui lòng đặt lịch hẹn trước." Bà Đào Bình dặn dò một lượt, rồi nở một nụ cười ưu nhã, sau đó trở vào tiếp tục pha trà.

Nữ đại diện dược phẩm mới đến hơi sững sờ nhìn sang những người khác.

Các đại diện dược phẩm khác, vốn là đối thủ cạnh tranh, đều nhìn cô nàng đại diện mới bằng ánh mắt vừa ấm áp nhưng lại đầy vẻ từ chối.

"Mất hợp đồng thôi mà, có gì đâu, chuyện bình thường ấy mà." Một đại diện dược phẩm trung niên, dung mạo cũng không đến nỗi tầm thường, cười ha hả tiến đến, giống như một người chú tri kỷ, khuyên nhủ: "Khi tôi mới bắt đầu làm, thật ra cũng gặp phải rất nhiều vấn đề tương tự..."

"Vấn đề của chúng tôi không giống nhau." Nữ đại diện dược phẩm mới hít một hơi rồi ngắt lời hắn.

"Sao lại không giống nhau?"

"Ông xấu xí như vậy, sao vấn đề gặp phải có thể giống tôi được." Nữ đại diện dược phẩm mới cảm thấy nhẹ nhõm, lại ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước ra khỏi cổng lớn phòng khám.

Cô quay đầu lại, nghiêm túc nhìn thoáng qua bảng hiệu phòng khám Hạ Câu, rồi khẽ thì thầm: "Một ngày nào đó, ta sẽ bắt cả nhà các người dùng kiệu tám người khiêng ta vào cửa."

"Để Lăng Nhiên khiêng kiệu ư? E rằng đến lúc đó bác sĩ Lăng sẽ không khiêng nổi cỗ kiệu đâu." Dưới chân cô, bỗng nhiên có tiếng người vang lên.

Nữ đại diện dược phẩm mới giật mình thon thót, cúi đầu nhìn thấy Dư Viện, lập tức nhận ra vị bác sĩ tiêu biểu của bệnh viện Vân Y này.

Cô không còn dám nói lung tung nữa, vội lấy tay che mặt, quay người bỏ chạy. Dù sao thì các công ty đều có những nhân viên mới trông tương tự nhau, và cũng có không ít người hành động lỗ mãng như vậy, đến lúc đó không thừa nhận cũng được.

Dư Viện nhìn theo bóng lưng nữ đại diện dược phẩm mới đã đi xa, lắc đầu, rồi quay người nhặt tấm danh thiếp rơi trên đất, nhét vào túi, sau đó bước vào phòng khám Hạ Câu.

"Bác sĩ Dư."

"Chủ nhiệm Dư."

Các đại diện dược phẩm túc trực tại phòng khám này, vốn dĩ không tránh khỏi phải lui tới bệnh viện, đều nhận ra Dư Viện với những nét đặc trưng rõ rệt.

Dư Viện cười đáp lại, rồi nhìn quanh hai bên một chút, đã tìm thấy Lăng Nhiên đang ngồi dưới chiếc dù che nắng.

"Bác sĩ Lăng, tôi vừa hỏi bạn bè ở nhà xuất bản, nên nghĩ là qua đây xem ngài vẽ hình." Dư Viện nói trước một câu, rồi tiếp lời: "Đối phương muốn tôi gửi cho họ vài bản phác thảo, không yêu cầu phải vẽ quá chuyên nghiệp, nhưng nếu có nét đặc sắc một chút thì tốt nhất, về số lượng thì hơi nhiều một chút là được..."

Lăng Nhiên đưa cả một hộp đầy những bản phác thảo cho Dư Viện.

"Những thứ này... đều là sao?" Dư Viện chỉ lật xem vài bản phác thảo đã lộ ra vẻ kinh ngạc.

Giá trị nghệ thuật của các bản phác thảo thế nào thì hắn không hiểu, nhưng những bản phác thảo mô tả mối quan hệ giữa mạch máu và cấu trúc giải phẫu bên trong rõ ràng đến vậy, sự nghiêm túc và tâm huyết thể hiện trong đó, hắn lập tức lĩnh hội được.

Xem hết bức này lại đến bức khác, đôi tay Dư Viện không khỏi run rẩy.

Hắn làm sao cũng không ngờ được, trong khi mình tranh thủ thời gian nghỉ ngơi để ra sức mở rộng bộ sưu tập, thì bác sĩ Lăng lại lặng lẽ vẽ được nhiều bức hình giải phẫu gan đến thế.

"Bác sĩ Lăng, ngài thật sự quá vất vả rồi." Giọng Dư Viện run run nói: "Ngài cứ yên tâm, về phía nhà xuất bản, tôi nhất định sẽ nói chuyện kỹ lưỡng với họ."

Ngón tay Lăng Nhiên lơ lửng trên biểu tượng game Vương Giả Vinh Diệu, anh hơi do dự: Chẳng lẽ đợi lát nữa hẵng mở ra, như vậy sẽ phù hợp với lễ tiết xã giao hơn chăng?

Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.