Phòng bệnh 201.

Những chậu Điếu Lan xanh tốt, vươn ra hơn 80 nhánh con, dài thượt treo kín nửa bức tường.

Lý Vạn Khuê, nhà sáng lập mạng lưới Vạn Quỳ, chăm chú nhìn những chậu Điếu Lan trên tường, vẻ mặt nghiêm túc hệt như một đứa trẻ mười mấy tháng tuổi.

“Lý à, em vẫn thấy lần trước đến bệnh viện ở Nhật tốt hơn. Chưa bàn đến kỹ thuật của họ, riêng điều kiện phần cứng thôi, bệnh viện Vân Hoa làm sao mà sánh bằng được. Dù anh có muốn phẫu thuật ở trong nước, chúng ta cũng nên ưu tiên chọn Bắc Kinh chứ... Lý à, em đang nói chuyện với anh đấy, anh lại nghĩ gì vậy?” Người phụ nữ nói năng rất chân thật, nhưng lại cố gắng nén giận.

Giọng điệu chất vấn quen thuộc của vợ vừa vang lên, Lý Vạn Khuê như chợt bừng tỉnh, ánh mắt tập trung lại, nhưng chỉ nhìn qua hai bên một chút rồi chậm rãi nói: “Vị bác sĩ Nhật Bản đó không phải đã nói, nếu là Lăng Nhiên của bệnh viện Vân Y, họ cũng không dám tự nhận mình giỏi hơn đối phương sao?”

“Anh cũng đâu dám nói ra ngoài rằng mạng lưới Vạn Quỳ của mình nhất định mạnh hơn trang web Vạn Hoa đúng không? Nhưng trong lòng anh nghĩ thế nào? Chúng ta có phần cứng mạnh hơn nó, tài chính nhiều hơn, nhân viên kỹ thuật tốt hơn, chúng ta chính là kẻ mạnh nhất trong lĩnh vực chuyên môn của mình, đúng không? Bệnh viện Nhật Bản chẳng phải cũng vậy sao? Phần cứng mạnh hơn bệnh viện Vân Hoa nhiều, tài chính, bác sĩ, kỹ thuật, chẳng phải đều vượt trội hoàn toàn sao, vậy mà lại chỉ vì một bác sĩ họ Lăng nào đó à?” Người phụ nữ cố gắng dùng những lý lẽ quen thuộc nhất để thuyết phục chồng mình.

Lý Vạn Khuê nở một nụ cười, ánh mắt chợt lóe lên vài giây rồi lại tắt ngấm, chậm rãi nói: “Vị bác sĩ Nhật Bản đó không phải có ý này. Họ nói rất rõ ràng, trong lĩnh vực cắt gan, bác sĩ Lăng ở đây thực sự rất giỏi. Kỳ thật, em cứ thử nghĩ xem, họ đâu có nhắc đến tên một bác sĩ Trung Quốc nào khác đâu, vậy mà lại nói ra tên một bác sĩ Trung Quốc, điều này nói lên điều gì chứ...”

“Chẳng phải các anh đã nhắc đến tên Lăng Nhiên trước sao.” Ánh mắt không hài lòng của người phụ nữ quét về phía một người trẻ tuổi khác đang ngồi đối diện giường bệnh.

Đối phương vội vàng nịnh nọt cười một tiếng: “Bệnh trĩ của tôi đúng là do bác sĩ Lăng cắt đấy. Ngay trong ngày đã có thể đi lại, đêm hôm sau còn làm thêm hai tiếng, sau đó làm thêm giờ suốt hơn một tuần, chỉ là chảy một chút máu thôi, so với trước kia thì thoải mái hơn nhiều. Trình độ kỹ thuật của bác sĩ ấy vẫn rất ổn, ngài xem, trong giới IT có rất nhiều đại gia bay từ nơi khác đến chỉ để tìm bác sĩ Lăng phẫu thuật, bây giờ bác sĩ ấy còn là người khó gặp nhất.”

“Cắt trĩ giỏi không có nghĩa là cũng cắt gan giỏi!” Người phụ nữ giận tím mặt, trừng mắt nhìn chồng nói: “Anh nói xem, nếu như trước kia, khi còn cầm đồng lương chết đói, vậy thì chữa trị theo cách nào thấy hợp lý cách đó. Bây giờ kiếm được tiền rồi, anh lại chạy về bệnh viện Vân Hoa khám bệnh... Vậy mục đích chúng ta kiếm tiền là để làm gì?”

“Mục đích ra nước ngoài khám bệnh là để chữa bệnh nặng, chứ không phải để ra nước ngoài khám bệnh. Mục đích tìm bác sĩ Lăng này cũng là để chữa bệnh nặng. Nếu anh ấy là bác sĩ được nhiều nơi tiến cử, vậy chúng ta thử xem sao, dù gì cũng không thiệt gì.” Lý Vạn Khuê cũng không chịu nhượng bộ, đối với việc điều trị cơ thể và giữ gìn sức khỏe của mình, ông tuyệt đối sẽ không dễ dàng thỏa hiệp.

Người phụ nữ giận đến mức giọt nước mắt như hạt châu lăn dài, cô dùng khăn giấy thấm khóe mắt, rồi lại lấy tay quạt quạt. Tiếp đó mới chỉ vào những chậu Điếu Lan và bức tường da trên tường, nói: “Dù kỹ thuật trong nước cũng không tệ, nhưng dịch vụ và sự tận tâm ở bệnh viện nước ngoài lại hoàn toàn khác biệt. Nhất là bác sĩ Nhật Bản, anh xem họ giải thích bệnh tình kỹ càng, nếu là em phẫu thuật, em cũng nguyện ý tìm một bác sĩ mang tinh thần của một nghệ nhân như thế... Anh nói xem?”

Lý Vạn Khuê nằm trên giường bệnh, lười biếng dỗ dành vợ, rồi nói: “Chờ khi nào em làm phẫu thuật rồi nói sau.”

Người phụ nữ ngẩn người, lập tức giọt nước mắt giận dỗi như hạt châu lăn dài, lớp trang điểm mắt được giữ gìn cẩn thận lập tức nhòe đi.

Người thanh niên cùng phòng cúi đầu xuống, khẽ nở một nụ cười thầm kín. Dáng vẻ ấy hệt như một cô nha hoàn trong phủ lớn, chứng kiến phu nhân bị trách phạt vậy.

Cốc cốc cốc.

Tiếng gõ cửa dồn dập khiến mấy người trong phòng đều phải nín bặt.

“Bác sĩ Lăng, phòng 201 hiện tại có hai người, nhưng tạm thời chỉ có một bệnh nhân là ông Lý Vạn Khuê...” Mã Nghiễn Lân là người duy nhất của tổ điều trị Lăng Nhiên đang trực ở khu bệnh. Mặc dù anh ta không phải bác sĩ phụ trách chính của Lý Vạn Khuê, nhưng biết có người đã dùng ân tình để nhờ vả, thế nên anh ta khẽ nhắc nhở một câu. Đương nhiên, chủ yếu là để nhắc nhở mấy bác sĩ thực tập khác.

Cũng may các bác sĩ thực tập đều đã được rèn luyện trong bệnh viện, nhanh chóng lấy lại tinh thần, và theo trình tự đã định, nhanh chóng tiến lên, lấy sổ ghi chép của y tá, lấy phim CT, phim cộng hưởng từ hạt nhân cùng các loại phim chụp khác, sau đó lần lượt cắm vào hộp đèn. Chẳng mấy chốc, họ đã tạo thành một vòng vây quanh Lăng Nhiên, chuẩn bị sẵn sàng cho việc anh ấy kiểm tra.

Mã Nghiễn Lân liền thay mặt báo cáo: “Bệnh nhân Lý Vạn Khuê, 52 tuổi, được chuyển đến viện của chúng tôi từ Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Thượng Hải, hy vọng được phẫu thuật ngoại khoa để điều trị sỏi túi mật...”

Thái độ của Lăng Nhiên vẫn điềm tĩnh như mọi khi, một bên xem xét phim kiểm tra, một bên nghe Mã Nghiễn Lân báo cáo. Bản báo cáo có phần hơi ưu ái, cũng không biết liệu anh có nghe được ẩn ý đằng sau hay không.

“Phạm vi sỏi mật trên phim cộng hưởng từ hạt nhân không thay đổi nhiều so với phim trước đó của ông.” Lăng Nhiên hôm qua khi tiếp nhận bệnh nhân, đã xem phim chụp trước đó của Lý Vạn Khuê, nhưng các loại phim mới như cộng hưởng từ hạt nhân thì đến hôm nay mới có thể xem được. Dù sao, ở một bệnh viện như Vân Y, tài nguyên kiểm tra đã khan hiếm đến mức đó, trong tình huống không khẩn cấp, việc hẹn chụp cộng hưởng từ hạt nhân sang ngày hôm sau đã là một ưu đãi đặc biệt.

Lý Vạn Khuê gật đầu, nở một nụ cười lịch sự với bác sĩ, hỏi: “Nói như vậy, là có thể làm phẫu thuật?”

“Ừm, điều kiện để phẫu thuật là có.” Lăng Nhiên khẳng định.

“Phẫu thuật gan, độ khó vẫn rất cao đúng không? Rủi ro và tỷ lệ thành công là bao nhiêu? Xin lỗi, tôi có chút thói quen nghề nghiệp, muốn biết về xác suất một chút.” Lý Vạn Khuê rốt cuộc vẫn có chút lo lắng, lúc này không khỏi dò hỏi đôi chút.

Lăng Nhiên lại nhìn hai lần phim ảnh của ông, chậm rãi nói: “Nói tóm lại, tất cả các ca cắt gan đều là những cuộc phẫu thuật có rủi ro rất lớn. Tuy nhiên, dù sao ông cũng còn tương đối trẻ tuổi, tình trạng tắc nghẽn ống mật trong gan chỉ ở mức độ cấp II, chúng tôi vẫn tương đối nắm chắc. Riêng về phương thức phẫu thuật, phương án cuối cùng vẫn chưa được quyết định, nhưng tôi cho rằng, phương án tốt nhất... ừm... Đem bảng trắng lại đây.”

Lăng Nhiên vung tay lên, một bác sĩ thực tập lập tức khiêng bảng trắng, đi tới trước mặt bệnh nhân và người nhà.

Cùng lúc đó, Mã Nghiễn Lân cũng thành thạo đưa cây bút lông đen đã tháo nắp, giao vào tay Lăng Nhiên.

Thoáng chốc, cây bút đen đã nằm trên bảng trắng, Lăng Nhiên phác họa vài nét, vẽ ra hình dáng một lá gan.

Lúc này, Lý Vạn Khuê còn chưa kịp phản ứng gì, thì vợ ông đã đứng nhìn ngây người.

“Trong quá trình phẫu thuật, chúng tôi sẽ rạch một đường từ vị trí này, sau đó, tiến hành cắt bỏ phần gan ở vị trí này của ông.” Lăng Nhiên không dùng thêm thuật ngữ chuyên môn nào, chỉ phác họa trực quan, vừa nói vừa vẽ.

So với những thuật ngữ y học khó hiểu, thì hình ảnh lại cực kỳ dễ hiểu.

Lăng Nhiên chỉ vài nét bút đã vẽ xong một lá gan, sau đó liên tục vẽ thêm vài lá gan khác, liền giải thích rành mạch, rõ ràng toàn bộ quy trình phẫu thuật.

Thái độ chuyên nghiệp này, so với việc chẩn đoán và trao đổi bệnh tình mà Lý Vạn Khuê nhận được tại bệnh viện tư nhân ở Nhật Bản, còn phải vượt trội hơn nhiều.

Bản thân ông ta đã âm thầm hài lòng, không kìm được liếc nhìn vợ mình.

Lúc này, ông thấy vợ mình đột nhiên bước tới hai bước, tay vươn thẳng về phía ngực Lăng Nhiên... à không, là về phía bảng trắng.

“Bức tranh này của anh vẽ đẹp quá. Hình thái lá gan này, không giống với những hình thái gan tôi từng thấy, đây gọi là gì vậy?” Người phụ nữ yêu thích không buông, say sưa ngắm nghía bảng trắng.

Lý Vạn Khuê khó hiểu nhìn vợ, rồi quay sang giải thích với những người khác: “Vợ tôi trước đây từng là một họa sĩ có tiếng, hiện tại cũng đang tham gia triển lãm tranh.”

“Đây là một dạng gan lưỡi đột biến thùy phải không điển hình lắm. Thùy phải của lá gan bị biến dị, trông giống như một chiếc lưỡi vươn ra từ thùy trái của gan vậy.” Lăng Nhiên dùng tay khẽ chạm vào.

“Thật là một hình dáng kỳ lạ.” Người phụ nữ duyên dáng cười đáp: “Sao anh lại nhớ được cách vẽ một lá gan như thế này?”

Lăng Nhiên thành thật đáp: “Bởi vì lá gan của bệnh nhân có hình dạng như thế này.”

***

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.