(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1123: Thích hợp
“Ngươi nên thông báo với chủ nhiệm khoa của các ngươi một tiếng, dù sao chúng ta cũng là khách mời đến đây, không tiện trực tiếp nhận bệnh nhân. Hơn nữa, bệnh nhân sẽ nằm lại bệnh viện của các ngươi hay tình hình ra sao, cũng cần phải bàn bạc rõ ràng. Bác sĩ Lăng rất chú trọng việc tiên lượng bệnh tình, nếu không có phương pháp tiên lượng bệnh tình thích hợp, sẽ không tiện tiến hành những ca phẫu thuật cắt bỏ gan như vậy…” Dư Viện gần như không hề suy nghĩ, đã đưa ra câu trả lời.
Tốc độ trả lời của hắn hiển nhiên khiến các bác sĩ Bệnh viện số Một Phù Thai Cảng hơi kinh ngạc.
Quan trọng nhất là, những câu trả lời trước sau của hắn về cơ bản tương đương với việc chấp nhận thu nhận bệnh nhân.
Vị bác sĩ ở hàng ghế đầu hỏi han cũng không nhịn được nói: “Ngươi có muốn thương lượng với bác sĩ Lăng một chút không?”
Phi đao khác biệt với chẩn đoán và điều trị tại bệnh viện nội trú, phạm vi dung sai lại vô cùng nhỏ, thông thường đều do bác sĩ chính phẫu thuật đưa ra quyết định. Tại bệnh viện ở địa phương khác, khi dùng dụng cụ thiết bị không mấy quen thuộc để tiến hành phẫu thuật, chưa cần thất bại, chỉ cần không làm gọn gàng thôi cũng đủ để làm hỏng danh tiếng của mình.
Dư Viện chỉ bình tĩnh mỉm cười: “Đây đều là thông lệ rồi.”
Đám đông im lặng vài giây, rồi mới dần dần tỉnh táo trở l���i.
“Các ngươi thường gặp... tình huống như vậy sao?” Vị bác sĩ hàng đầu hơi có chút tò mò hỏi tới.
“Cũng gần như vậy thôi.” Dư Viện nhún vai, đáng yêu như một chú mèo Long Miêu, nói tạm: “Mở bệnh viện mới thì bình thường đều là như thế này mà.”
“Kiểu gì cơ?”
Dư Viện mỉm cười: “Các nơi đều có một lượng lớn bệnh nhân tồn đọng, chẳng hạn như bệnh nhân sỏi túi mật mà ngươi vừa nói, hoặc là các trường hợp đứt gân gót chân cũ, tổn thương sụn khớp gối, v.v., những bệnh nhân chưa chắc sẽ lập tức quyết định phẫu thuật. Họ kỳ thực có thể được xem là... bệnh nhân nhạy cảm về kỹ thuật, nếu gặp phải bác sĩ có kỹ thuật đặc biệt tốt, họ ngược lại sẽ quyết định phẫu thuật nhanh hơn so với bệnh nhân thông thường.”
“Nhưng những bệnh nhân nhạy cảm kỹ thuật đó, đâu thể nào tiếp xúc ngay được với các ngươi chứ.” Vị bác sĩ hàng đầu cười.
Dư Viện cũng cười, nhưng không nói gì.
Mọi người cười cười, đều có chút minh bạch rồi.
“Các ngươi đều là dựa vào bác sĩ tuyên truyền sao.” Có người hỏi.
“Bác sĩ, y tá, nhân viên bệnh viện.” Dư Viện nói: “Những người tiếp xúc bệnh nhân nhiều nhất, chính là đám người như chúng ta đây chứ.”
“Nói thì là như vậy.”
“Nếu nói người thân, bạn bè xung quanh mình mắc bệnh gì, thì đám người chúng ta đây thực sự là người rõ nhất.”
Phía sau lại nói chuyện như thế, chính mình liền bật cười.
Có chút cười khổ, lại có chút vui vẻ.
Dư Viện bình chân như vại lẩm bẩm, ra hiệu mọi người nhìn màn hình, rồi nói: “Với kỹ thuật như của bác sĩ Lăng, thật là chẳng thể chờ đợi được. Lần sau đến Phù Thai Cảng, cũng không biết là khi nào nữa.”
Trên màn hình, Lăng Nhiên đã cắt xong gan, đang tiến hành các thao tác tiếp theo.
Những người có thể hiểu phẫu thuật cắt bỏ gan thì không nói làm gì, nhưng nhóm nhân viên chữa bệnh và chăm sóc không hiểu phẫu thuật cắt bỏ gan, chỉ cần nhìn bàn tay và động tác thành thạo của Lăng Nhiên thôi, ai nấy cũng đều phải trầm trồ thán phục.
Bác sĩ phẫu thuật tệ, đều có các kiểu tệ khác nhau. Bác sĩ phẫu thuật giỏi, nhìn một cái là biết ngay.
Lăng Nhiên có sự phối hợp của Chủ nhiệm khoa Gan Mật Y Bệnh viện số Một Phù Thai Cảng Vũ Hoành Lang, đã nhẹ nhàng nhanh chóng hoàn thành một ca phẫu thuật cắt bỏ gan. Hơn nữa, vì đây là trường hợp ung thư gan khởi phát ở lứa tuổi thanh thiếu niên, Lăng Nhiên chỉ dùng thủ pháp “cắt mỏng”, bề mặt thông qua sự phối hợp của khoa xét nghiệm, giúp bệnh nhân giữ lại phần lớn gan, trình độ tiên lượng bệnh tình được nâng cao không chỉ một cấp bậc.
Vũ Hoành Lang đi theo hỗ trợ phẫu thuật hơn một tiếng đồng hồ, lúc đi ra, chỉ cảm thấy cả người mình đều thăng hoa.
Khoa ngoại gan mật của ông ấy, mặc dù là khoa chủ lực của Bệnh viện Nhân dân số Một Phù Thai Cảng, nhưng nói về trình độ kỹ thuật, Vũ Hoành Lang đầu tư vào lĩnh vực gan không phải là quá nhiều. Trong tình huống thiên phú cũng không vượt xa người thường, ông ấy phải phân bổ tinh lực vào nhiều lĩnh vực, thành tựu cuối cùng đạt được tự nhiên không cao.
Đương nhiên, đây là khi so sánh với trình độ cấp bậc đại sư hiếm có trên toàn quốc mà đánh giá. Tuy nhiên, s��� chênh lệch về kỹ thuật giữa Vũ Hoành Lang và Lăng Nhiên vẫn rõ ràng như cũ.
Sau khi Vũ Hoành Lang đi theo Lăng Nhiên hoàn thành phẫu thuật, càng xác nhận điểm này.
“Thật không biết ngươi đã luyện được kỹ năng này bằng cách nào.” Vũ Hoành Lang cởi găng tay, hơi cảm khái lắc đầu.
Ông ấy ngược lại không có suy nghĩ muốn tiếp tục học tập thêm, mà nói theo tình trạng hiện tại của ông ấy, khoảng hai năm nữa an phận nghỉ hưu mới là điều đúng đắn.
Cô y tá nhỏ bên cạnh cũng lập tức thuận theo Vũ Hoành Lang, nói: “Chủ nhiệm Vũ, nếu ngài thật sự muốn biết, chi bằng giữ bác sĩ Lăng lại giảng bài cho chúng tôi trước đi ạ.”
“Thật sự chỉ là giảng bài thôi sao?” Vũ Hoành Lang nhẹ nhàng mở một câu đùa, trên mặt mang nụ cười hiền hậu.
“Chủ nhiệm Vũ...” Cô y tá nhỏ thuận miệng buông ra giọng nói dịu dàng không tốn tiền, mắt liếc một cái, rồi nói: “Bác sĩ Lăng, ngài có muốn giảng bài cho chúng tôi không ạ.”
“Không muốn.” Lăng Nhiên nói.
“Vậy anh muốn giảng cái gì?” Cô y tá nhỏ đã nghe các bác sĩ khoa ngoại nói chuyện phiếm nhiều năm như vậy, lượng “dự trữ” trong đầu thì khỏi phải nói.
Mã Nghiễn Lân bên cạnh nghe thấy, lông mày lại giật một cái, thầm nghĩ: Kiểu y tá nhỏ như vậy, ở Vân Y nhiều nhất chỉ có thể sống sót đến giờ tan tầm mà thôi.
Để mỗi ngày có thể đi làm bình thường, Mã Nghiễn Lân sau khi cảm khái xong, vội vàng nói: “Bác sĩ Lăng của chúng tôi khi phẫu thuật không thích nói chuyện phiếm.”
“Ca phẫu thuật này chẳng phải đã làm xong rồi sao.” Cô y tá nhỏ từng bước ép sát.
“Đúng là đã làm xong không sai.” Mã Nghiễn Lân nhìn về phía Vũ Hoành Lang, nói: “Chủ nhiệm Vũ, nếu không còn ca phẫu thuật nào khác, chúng tôi xin về nghỉ ngơi trước.”
“Lẽ ra tôi nên sắp xếp thêm vài ca phẫu thuật sớm hơn.” Vũ Hoành Lang hơi có vẻ ảo não, bất đắc dĩ lắc đầu, nói: “Lần này chắc chắn là không kịp nữa rồi, sau này chúng ta sẽ liên lạc lại, liên lạc thường xuyên hơn.”
“Được thôi, nếu có ca phẫu thuật, cứ liên hệ bất cứ lúc nào.” Mã Nghiễn Lân cười cười.
Thái độ của Vũ Hoành Lang rất hòa nhã, cũng thuộc về thái đ�� bình thường.
Dù sao, kiểu phẫu thuật phi đao này, lần đầu làm một hai ca, đã coi như là mở đường thành công. Sau này nếu có nhu cầu, lại liên hệ phi đao, đó mới là điều bình thường.
Nhưng trong mắt Mã Nghiễn Lân, một người có kinh nghiệm, Vũ Hoành Lang hiển nhiên vẫn còn quá non trẻ.
“Chủ nhiệm Vũ sẽ gọi điện cho chúng tôi sau.” Mã Nghiễn Lân cũng không nói nhiều, đi theo Lăng Nhiên kiểm tra lại tình trạng bệnh nhân một lần, rồi ra khỏi phòng phẫu thuật.
Vũ Hoành Lang đợi cửa đóng lại, khẽ thở phào một hơi. Khí chất của Lăng Nhiên vẫn khá mạnh mẽ, đặc biệt là khi nhìn Lăng Nhiên hoàn thành phẫu thuật, Vũ Hoành Lang cũng không khỏi nảy sinh cảm giác cấp bách.
“Bệnh nhân đã được đưa đến phòng hậu phẫu, cậu theo dõi một chút, nếu có vấn đề thì báo ngay.” Vũ Hoành Lang cũng dặn dò bác sĩ gây mê một tiếng.
“Ngài cứ yên tâm ạ.” Bác sĩ gây mê khách sáo đáp lời. Ở trong phòng hồi tỉnh mà canh chừng bệnh nhân, tiện thể chơi điện thoại gì đó, kỳ thực cũng rất thoải mái.
Vũ Hoành Lang gật đầu, đoán chừng Lăng Nhiên cùng mọi người đã ra ngoài, ông mới chậm rãi rời khỏi phòng phẫu thuật.
“Chủ nhiệm Vũ.” Một bác sĩ đang ngồi chờ trong góc, lúc này vội vàng bước nhanh tới.
“Có chuyện gì vậy?” Biểu cảm của Vũ Hoành Lang hơi trịnh trọng, kiểu chuyện không tiện nói trong phòng phẫu thuật này, hơn phân nửa đều là tình huống phức tạp.
Vị bác sĩ đang chờ ông ấy cũng hít sâu một hơi, khẽ nói: “Chủ nhiệm Vũ, ca phẫu thuật của bác sĩ Lăng từ Vân Hoa đây này, ngài sắp xếp cho tôi một suất được không ạ.”
“Sắp xếp cái gì cơ?” Vũ Hoành Lang mặt mày mờ mịt.
“Sắp xếp lịch trình chứ sao.” Vị bác sĩ đang chờ liền nói tiếp: “Ngài biết đấy, em chồng của thím hai tôi là bệnh nhân viêm gan mãn tính, bên anh ấy vốn đã có kế hoạch phẫu thuật, tôi liền giới thiệu bác sĩ Lăng...”
“Chờ một chút, cậu giới thiệu Lăng Nhiên sao? Vì sao?” Đầu óc Vũ Hoành Lang còn chưa kịp phản ứng đâu, chỉ nghĩ Lăng Nhiên cũng không phải là bác sĩ của bệnh viện mình.
Vị bác sĩ đang chờ thì rất tự nhiên nói: “Kỹ thuật của bác sĩ Lăng đây, trên cả nước cũng thuộc hàng số một số hai chứ, vừa vặn đến Phù Thai Cảng chúng ta, chẳng lẽ phù sa lại để chảy ra ruộng người ngoài sao?”
“Cái gì mà phù sa...” Vũ Hoành Lang ngây người, cuối cùng cũng tỉnh ngộ.
Ông ấy cẩn thận suy nghĩ lại về những ca phẫu thuật cắt bỏ gan mà mình từng xem qua, cùng với những bác sĩ khác, không khỏi phân tích rõ ràng: “Trình độ số một số hai trên cả nước... Trong top năm thì chắc chắn có, còn top ba...”
Vũ Hoành Lang không nói hết lời, chỉ hơi nghiêm mặt, chậm rãi nói: “Dù có khó khăn đến mấy, cậu có cần phải vội vã như vậy không?”
“Sao mà không vội được chứ? Ngay cả mấy vị bác sĩ xếp hạng hàng đầu cả nước, lịch phẫu thuật của họ cũng đã xếp tới khi nào rồi, vị này lại trực tiếp đến Phù Thai Cảng chúng ta, ngài phải sắp xếp cho tôi chứ. Thím hai tôi điều kiện gia đình rất tốt, phí phi đao gì đó, cứ tính sao thì tính vậy.”
“Cậu đúng là đồ quỷ.” Vũ Hoành Lang nhìn bác sĩ chủ trị trước mắt, lại không tự chủ được gật đầu: “Được thôi, để tôi hỏi giúp cậu xem sao.”
Nếu có bệnh nhân phù hợp, ông ấy ngược lại cũng không ngại được xem Lăng Nhiên phẫu thuật thêm một lần nữa.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.