(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1128: Sớm làm điểm công việc
"Trưởng y tá, bệnh nhân này xin xếp giường 23." Phó chủ nhiệm Vương Bỉnh Phúc lén lút đến văn phòng, lập tức đưa tờ đơn cho trưởng y tá.
Trưởng y tá thành thạo tiếp nhận tờ đơn, rồi cất tiếng hỏi: "Lại từ đâu mà 'đào' được bệnh nhân đến đây vậy?"
"Lần này ta xem như làm được việc lớn r��i. Đây là bệnh nhân ở quân khu đấy, nếu làm tốt ca này, ắt sẽ kéo theo cả một chuỗi người đến!"
Việc bác sĩ tìm trưởng y tá để xác định giường bệnh, tám chín phần mười là để "giành bệnh nhân". Tình trạng này thường xảy ra ở những bệnh viện đang trên đà suy yếu, hoặc ở những khoa có sự cạnh tranh gay gắt. Khoa Ngoại gan mật tuyến tụy của Bệnh viện Nhân dân số Một Phù Thai Cảng từng có một thời gian không gặp phải vấn đề này – thông thường, bệnh viện nào cũng là bệnh nhân tìm đến bác sĩ để giành giường bệnh.
Chỉ có thể nói, tổ điều trị của Lăng Nhiên đã mang lại quá nhiều lợi ích, khiến cho môi trường sinh tồn nội bộ của khoa Ngoại gan mật tuyến tụy tại Bệnh viện số Một Phù Thai Cảng đều không tránh khỏi những biến đổi.
Một phó chủ nhiệm như Vương Bỉnh Phúc, tổ điều trị do ông dẫn dắt, không chỉ muốn giành thưởng thành tích hiệu suất của toàn bệnh viện, mà còn muốn giành thưởng thành tích hiệu suất trong khoa. Nhưng cả hai điều này, nếu không có sự tham gia một phần của Lăng Nhiên, người được ví như "hack" từ bên ngoài đến, thì hoàn toàn không thể đạt được.
Nếu nói khoa Ngoại gan mật tuyến tụy là một giải đấu nhỏ, thì Lăng Nhiên chẳng khác nào một cầu thủ được thuê về từ giải Vô địch Quốc gia. Đội bóng nào có được anh ấy, đội bóng đó sẽ giành được lợi thế mang tính quyết định.
Cũng may, khoa Ngoại gan mật tuyến tụy không phải là một giải đấu thuần túy cạnh tranh. Mọi người đều có thể cùng "tận hưởng" Lăng Nhiên, với điều kiện tiên quyết là – ai cũng phải tìm được ca bệnh phù hợp.
Đây là "dương mưu" mà Vũ Hoành Lang đã vắt óc suy nghĩ suốt một đêm, tự nhận là đặc sắc nhất. Hiệu quả cũng vô cùng nổi bật, các bác sĩ trong phòng khám, ngoài sổ sách của trưởng y tá, lại còn mang đến mười mấy bệnh nhân khác...
Mặc dù các bác sĩ làm việc nhiều năm, trong lúc vô tình đều tích lũy được một lượng lớn "tài nguyên" (bệnh nhân), nhưng để tìm được nhiều bệnh nhân như vậy trong thời gian ngắn, nói rằng hoàn toàn nhờ các bác sĩ giới thiệu thì e là không thể.
Danh tiếng của Lăng Nhiên đã không thể tránh khỏi phát huy tác dụng vô cùng lớn.
Việc Vương Bỉnh Phúc giành bệnh nhân lần này cũng là như vậy. Ông cụ đến từ quân khu kia vốn dĩ không phải là bệnh nhân của ông ta, thậm chí cũng không phải người thân của bệnh nhân, mà là đã quanh co tìm đủ mọi mối quan hệ, với hy vọng tìm Lăng Nhiên phẫu thuật.
Bệnh sỏi túi mật vốn là một loại bệnh phát triển chậm. Nhiều bệnh nhân khi đến khám và phẫu thuật đều đã trải qua không ít lần do dự và chùn bước. Và bệnh nhân hoặc người nhà của họ, đối với những bác sĩ am hiểu loại phẫu thuật này, đương nhiên sẽ tìm hiểu kỹ lưỡng.
Vương Bỉnh Phúc cũng vì lẽ đó mà trở nên tích cực hơn.
Ông ta làm việc dưới trướng Vũ Hoành Lang, không tốt cũng không xấu, không siêng năng cũng chẳng lười biếng, không phải thiên tài nhưng cũng chẳng ngu dốt. Cứ thế ngày qua ngày, từng bước trở thành Phó chủ nhiệm y sĩ, nhưng cũng mơ hồ nhìn thấy "trần nhà" của bản thân.
Đối với phần lớn bác sĩ mà nói, cái "trần nhà" của chức danh Phó chủ nhiệm y sĩ là điều vừa không quan trọng lại vừa khó chịu nhất. Các bác sĩ thông thường, dù sao vẫn nguyện ý nỗ lực thêm một chút để thử đột phá.
Điều này rất giống những người mới vào công sở, luôn có vài tháng đặc biệt muốn học tiếng Anh hoặc tiếng Nhật, cứ như thể làm như vậy, họ có thể đột phá xiềng xích của "tiểu bạch lĩnh", thăng hoa trở thành "kim lĩnh" người kế nhiệm vậy.
Theo quy định của Vũ Hoành Lang, bệnh nhân của ai thì người đó sẽ cùng Lăng Nhiên phối hợp phẫu thuật. Do đó, Vương Bỉnh Phúc cũng kỳ vọng có thể học hỏi được chút ít.
Lần này ông ta một hơi tìm được 5 bệnh nhân cần cắt gan. Có thể nói, ông ta là người nỗ lực nhất trong toàn khoa.
Trưởng y tá đã nhìn thấu nhưng không nói ra. Sau khi xếp giường bệnh cho bệnh nhân của Vương Bỉnh Phúc, bà nói thêm: "Bên anh tốt nhất nên xác nhận thời gian phẫu thuật một chút, để tôi còn sắp xếp y tá."
"Phẫu thuật cắt gan xong xuôi chắc chắn sẽ chuyển vào ICU, thời gian thì vẫn còn thoải mái mà." Vương Bỉnh Phúc nói.
"Hôm nay chúng ta đã tiếp nhận một bệnh nhân cắt gan chỉ nằm ICU hai ngày." Trưởng y tá bình tĩnh nói rõ, cũng là biến tướng nhắc nhở Vương Bỉnh Phúc.
Vương Bỉnh Phúc vốn dĩ vẫn còn nụ cười thoải mái trên mặt, dần dần chuyển từ kinh ngạc sang vẻ mặt nghiêm trọng.
Rõ ràng ông ta ý thức được, đây không phải là những tin tức giật gân, những tiêu đề "shock" từ đâu xa xôi, mà là một sự việc thực tế đang xảy ra ngay bên cạnh mình.
"Bác sĩ Lăng lại lợi hại đến thế sao?" Vương Bỉnh Phúc lắp bắp hỏi.
"Anh đoán ngay là bác sĩ Lăng rồi hả?" Trưởng y tá trêu chọc một câu.
Vương Bỉnh Phúc cười cười: "Bà xem nói kìa, chuyên môn của chủ nhiệm Vũ đâu phải là cắt gan."
Trưởng y tá sau khi nói xong liền bật cười khe khẽ, như một sự ngầm hiểu và than thở với nhau.
"Đây quả thực là điều mà mọi người vẫn đồn đại, bác sĩ Lăng siêu giỏi trong việc dự đoán bệnh tình mà." Vương Bỉnh Phúc lại cảm thán một câu, đồng thời cũng có ý muốn nhờ trưởng y tá xác nhận.
Trưởng y tá vẻ mặt nghiêm trọng một chút: "48 giờ ở ICU, 72 giờ chăm sóc đặc biệt, rồi thêm 72 giờ ở phòng bệnh thường là có thể sắp xếp xuất viện. Nếu các anh tìm thêm được vài bệnh nhân nữa, biết đâu lại kịp chứng kiến bệnh nhân đầu tiên của bác sĩ Lăng xuất viện."
"Tìm đâu ra mà tìm được nữa." Vương Bỉnh Phúc giả vờ lắc đầu.
"Thế thời gian phẫu thuật là khi nào?" Trưởng y tá hỏi thêm một câu.
"Mong là vào ngày mai." Vương Bỉnh Phúc ngẫm nghĩ.
"Bác sĩ Lăng ngày mai đã có lịch 6 ca phẫu thuật rồi, anh muốn chen vào thì phải có chữ ký của bác sĩ Lăng đấy." Trưởng y tá cười tủm tỉm.
"Vậy thì ngày kia vậy."
"Cũng vậy thôi." Trưởng y tá nói xong, cảm thấy giọng điệu hơi cứng rắn, bèn nói tiếp: "Bác sĩ Lăng tuần này chỉ đến hai ngày thôi, không nhanh chân thì không đặt được đâu, anh phải nhanh lên."
Vương Bỉnh Phúc tuy đã biết rõ như vậy, nhưng vẫn không kìm được dâng lên một tia cảm giác cấp bách.
Ông ta gật đầu lia lịa, rồi vội vàng đi ra ngoài, tìm đến văn phòng chủ nhiệm.
"Chủ nhiệm Vũ." Vương Bỉnh Phúc nhẹ nhàng gõ cửa, nở một nụ cười nịnh nọt.
"Phiền phức đây, có chuyện gì sao?" Vũ Hoành Lang vẫn như trước, đọc mà không ngẩng đầu lên.
"Chủ nhiệm vẫn còn bận rộn quá, tôi thật sự không muốn làm phiền ngài, nhưng mà..." Vương Bỉnh Phúc cười hớn hở nói: "Bên tôi có một bệnh nhân xơ gan tương đối nặng, nhưng thể trạng vẫn còn tốt, rất muốn tìm bác sĩ Lăng làm phẫu thuật. Giờ tôi không biết làm sao, chỉ đành tìm ngài để mở một "lỗ hổng", xem liệu có thể sắp xếp vào cuối tuần được không..."
Vẻ mặt của Vũ Hoành Lang bình thản như eo biển Drake đóng băng. Một mặt, ông ta rất hưởng thụ sự kính trọng và tôn sùng vượt mức bình thường từ cấp dưới. Mặt khác, bởi vì bản thân ông ta không phải là nguyên nhân mang lại tất cả những điều này, nên tâm trạng không khỏi có chút kỳ lạ.
"Thưa chủ nhiệm, vị bệnh nhân này là một bệnh nhân cũ thuộc quân khu chúng ta. Trước kia ông ấy cũng đã đến chỗ tôi khám nhiều lần, thậm chí đã đi qua cả kinh thành, Thượng Hải nhưng vẫn chưa hạ quyết tâm. Giờ đây tìm đến chúng ta, tôi cảm thấy, bất kể là giá trị của bản thân ca phẫu thuật, hay ý nghĩa tuyên truyền đều có cả..."
"Chỉ có thể là Lăng Nhiên làm phẫu thuật, phải không?" Vũ Hoành Lang biết rõ điều đó, nhưng vẫn hỏi một câu.
Ông ta đ�� hy vọng biết bao, đối phương có thể nói ra những lời kiểu "Chủ nhiệm mà đích thân ra tay thì quá tốt rồi". Thế nhưng, sự nịnh bợ của Vương Bỉnh Phúc rõ ràng chưa đạt đến trình độ đó.
"Đối phương muốn bác sĩ Lăng thực hiện ca phẫu thuật ạ, hắc hắc hắc." Vương Bỉnh Phúc không biết phải làm sao, bèn cười lúng túng thêm hai tiếng.
Vũ Hoành Lang tức giận nhìn ông ta một cái, rồi khoát tay nói: "Bên Lăng Nhiên... à không, bên cậu ấy nói sẽ phái một người đến để xác nhận lại lịch hẹn. Anh sắp xếp lại tình trạng bệnh nhân một chút, đến lúc đó giao cho người đó."
"Xác nhận lịch hẹn? Là loại hẹn thuần túy về bệnh lý hay là..."
"Thuần túy về bệnh lý. Phí mổ chính của chuyên gia là một vạn tệ, nhóm trợ thủ được 3000 tệ, cộng thêm chi phí đi lại và ăn ở. Anh nói rõ với bệnh nhân, nếu không đồng ý thì cứ nói thẳng, đừng miễn cưỡng."
"Ngài cứ yên tâm." Vương Bỉnh Phúc nghĩ lại số lượng ca phẫu thuật của Lăng Nhiên, không khỏi tặc lưỡi, rồi nói: "Về mặt bệnh lý, bệnh nhân của tôi không hề thiệt thòi đâu, thật sự đã đến lúc cần được phẫu thuật rồi."
Vũ Hoành Lang không bình luận gì, chỉ nói: "Có nên làm hay không, anh cứ nói chuyện với đối phương. Mặt khác, việc hẹn chuyên gia thuần túy về bệnh lý không có nghĩa là không cần nói chuyện tình nghĩa. Nếu có thể hợp tác tốt, khoa có thể giúp anh kiếm thêm chút tiền."
Vương Bỉnh Phúc liền vội vàng gật đầu, rồi hỏi: "Vậy người đến xác nhận lịch hẹn là vị tiền bối nào ạ?"
"Dư Viện, anh từng gặp rồi đó, cô gái có vóc dáng nhỏ bé ấy."
Vương Bỉnh Phúc lập tức khớp tên Dư Viện với hình ảnh trong đầu, rồi chậm rãi gật đầu: "Tôi sẽ tìm xem các mối quan hệ, xem có thể sớm làm một số công việc được không."
Truyện dịch này, thấm đượm tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa từ truyen.free.