(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1151: Kỹ thuật như vậy
“Lữ Văn Bân, ngươi tới phụ giúp một tay. Các thầy thuốc của bệnh viện địa phương đang ở đây sao?”
Tất cả dụng cụ y tế đều lấy ra thử đi.
Nâng bàn giải phẫu cao thêm một chút, chuẩn bị thêm vài chiếc ghế nhỏ cho Dư Viện.
Lăng Nhiên lần lượt ra lệnh, chủ yếu là nhắm vào phòng giải phẫu.
Việc đi phi đao chưa bao giờ là chuyện dễ dàng. Nói theo khía cạnh nhỏ, đi phi đao tương đương với việc chủ động hạ thấp tỷ lệ sai sót của bản thân, hay nói cách khác, gia tăng trách nhiệm và nghĩa vụ của mình.
Trong một ca phẫu thuật thông thường tại bệnh viện mình, nếu xuất hiện sơ hở bình thường, dù rất phiền phức, nhưng các biện pháp và cách thức khắc phục tương đối nhiều. Còn phi đao thì khác, rất nhiều lúc, người thầy thuốc đi phi đao chính là người chịu trách nhiệm cuối cùng.
Xét về độ khó, phàm là thầy thuốc đi phi đao, việc độc lập hoàn thành phẫu thuật là điều tất yếu, khả năng thực hiện một phần hoặc toàn bộ phẫu thuật khắc phục cũng là điều bắt buộc.
Nhưng độ khó lớn nhất lại là thích nghi với các bệnh viện và môi trường khác nhau, đặc biệt là thích nghi với nhân viên của các bệnh viện đó.
Hầu hết thầy thuốc không thể đi phi đao là vì khó khăn ở giai đoạn sau cùng. Đặc biệt là việc thích nghi với nhân viên, không hề dễ dàng như vậy. Ở khoa mình, có thể mắng các tiểu thầy thuốc như mắng cún mà h�� vẫn phải tiếp tục phẫu thuật. Nhưng ở bệnh viện khác, ngươi sẽ không thể đoán được tính khí đối phương ra sao.
Bởi vậy, các thầy thuốc phi đao thông thường, một mặt phải tìm hiểu bệnh viện, mặt khác còn phải đến các bệnh viện trong phạm vi ảnh hưởng của mình. Đây cũng là lý do vì sao thầy thuốc ở kinh thành đi phi đao nhiều nhất, còn thầy thuốc ở Thượng Hải thường chỉ giới hạn trong vùng duyên hải Đông Nam. Trong đó, quyền lực cũng trở thành một yếu tố khá quan trọng.
Tuy nhiên, khi đi phi đao ở nước ngoài, tất cả quyền lực từ trong nước rất khó phát huy tác dụng, điều này càng đặt ra yêu cầu cực cao đối với kỹ thuật và khả năng thích nghi của thầy thuốc.
Giống như rất nhiều thầy thuốc quốc tế tương tự, Lăng Nhiên mỗi lần xuất hành đều trực tiếp mang theo đội ngũ, chính là để giảm thiểu yếu tố phối hợp giữa các bên.
Trong nước, các thầy thuốc phi đao làm như hắn thì cực ít, một mặt là tốn kém chi phí tổ chức, điểm quan trọng nhất là phần lớn thầy thuốc phi đao không muốn chia tiền cho các thầy thuốc cấp dưới.
Lăng Nhiên cũng bởi vì phí phi đao đủ cao, số lượng phẫu thuật mỗi lần đủ nhiều, lại không có đủ động lực để tăng giá phi đao, nên mới không cảm thấy nặng nề về chi phí đội ngũ. Nếu đổi lại là một thầy thuốc phi đao bình thường, giá một lần phi đao chỉ vài ngàn, hoặc sơ khởi hơn vạn, cộng thêm vé tàu cao tốc hoặc vé máy bay khứ hồi, chi phí cho mỗi ca phẫu thuật phải gánh chịu không quá mười lăm ngàn nhân dân tệ.
Ngay cả khi mỗi chuyến làm được hai ba ca phẫu thuật, đối với một thầy thuốc lớn tuổi mỗi tuần đi phi đao một lần, đó cũng là một khoản tiền khó lòng từ bỏ.
Mang theo một đội ngũ, nói đắt không đắt, nhưng nếu tính cả chi phí đi lại và ăn ở, cộng thêm tiền thưởng cùng các khoản chi phí không thường xuyên trong ba năm, thì thà đến bệnh viện địa phương tìm người phối hợp còn hơn, dù sao cũng không tốn tiền.
Nhưng nhìn từ một góc độ khác, việc có thể dẫn đội đi phi đao cũng cho thấy họ không phải người yếu kém.
Các bệnh viện trong tỉnh Xương Tây đều bị Lăng Nhiên coi như hậu hoa viên, giá trị của đội ngũ cũng không thể bỏ qua. Bất cứ chủ nhiệm khoa gan mật nào, chỉ cần nhìn thấy hoặc nghe nói Lăng Nhiên xuất hiện cùng đội ngũ bốn, năm người, thì cũng giống như dân chơi xe thấy Ferrari, dân chơi game thấy Mã (Tencent/Ali), dân chơi đồng hồ thấy Richard Mille, ít nhất cũng phải nhìn họ bằng con mắt khác.
Các thầy thuốc lớn nhỏ trong bệnh viện Băng Cốc lúc này không thể không nhìn thẳng vào Lăng Nhiên, ai nấy thần thái đều ngưng trọng.
“Gần 3000 ca phẫu thuật cắt bỏ lá gan?”
“Cũng không thể là giả được, tôi đã hỏi vài người bạn, họ đều nhắc đến Lăng người Trung Quốc.”
“Bản thân anh ta còn phát triển một loại kỹ thuật biến thể, đặc biệt nhắm vào ung thư giai đoạn đầu ở người lớn tuổi.”
“Còn rất trẻ sao, hay là người châu Á nhìn không rõ tuổi tác?”
“Nghe nói chưa tới 30 tuổi!”
Vài thầy thuốc xì xào bàn tán, cũng không có ý kiêng kỵ đặc biệt nào.
Vốn dĩ họ không có quan hệ cấp trên cấp dưới, nhất là sau khi thất bại trong cuộc cạnh tranh mổ chính, lý do mọi người ở lại đơn giản là muốn xem kỹ thuật của Lăng Nhiên. Nếu có thể nói chuyện, họ sẽ cùng nhau buôn chuyện. Ngoài ra, nguyên nhân quan trọng nhất là mọi người vẫn đang đợi người nhà bệnh nhân thanh toán tiền.
Người nhà bệnh nhân cũng chỉ đứng đó nghe ngóng. Việc họ cứ kéo dài không chịu thanh toán, một mặt là muốn để thầy thuốc đến làm lốp xe dự phòng, mặt khác kỳ thực cũng là còn chút nhu cầu thu thập thông tin.
Mặc dù ca phẫu thuật hôm nay có mở màn hình cho người nhà bệnh nhân xem, nhưng cho dù góc quay camera có tốt đến mấy, những chỗ mà người nhà không hiểu thì vẫn không hiểu. Biện pháp duy nhất chính là hy vọng các thầy thuốc ở đây có thể đưa ra những ý kiến không trùng khớp nhau.
Đối với người quyết định, ý kiến đúng hay không là một chuyện, nhưng có thể có thêm chút thông tin và không gian lựa chọn thì vẫn rất cần thiết.
Nhưng mà, theo ca phẫu thuật tiến triển, những ý kiến mà người ngoài ngành tưởng tượng vẫn chưa xuất hiện.
“Tên này quả nhiên đã từng làm phẫu thuật tương tự.” Nạp Lạp Pat thực ra rất muốn lớn tiếng chỉ ra sai sót của Lăng Nhiên, đây cũng là một trong những động lực thúc đẩy hắn nghiêm túc theo dõi ca phẫu thuật.
Tuy nhiên, kỹ thuật của Nạp Lạp Pat thực ra cũng khá tốt.
Khi kỹ thuật tốt đến một trình độ nhất định, lại nhìn Lăng Nhiên tiến hành phẫu thuật với tiêu chuẩn hoàn hảo, thì dù trong lòng không muốn công nhận, cũng không thể trợn mắt nói dối được.
Stephen, người cũng từng thực hiện gần ngàn ca phẫu thuật, “Ừm” một tiếng rồi nói: “Trung bình cứ 500 ca phẫu thuật là có thể gặp một ca gần như giống hệt nhau, cái lợi hại là anh ta còn có thể nhớ rõ.”
“Mỗi ca phẫu thuật tôi từng làm, tôi đều nhớ rõ.” Nạp Lạp Pat hừ một tiếng, nói: “Đây là tố chất cơ bản của một bác sĩ ngoại khoa hạng nhất mà.”
“Nhớ rõ chi tiết đến vậy sao?” Stephen khẽ vươn tay chỉ một chút, vừa lúc thấy Lăng Nhiên đang tách rời các mạch máu lớn.
Từng mạch máu, như những đường ống bị bỏ lại, trông có vẻ ngẫu nhiên được cố định lơ lửng giữa không trung. Nhưng những thầy thuốc đã làm nhiều phẫu thuật đều biết, đừng nói việc tách rời hoàn toàn các mạch máu lớn là khó khăn, ngay cả việc đặt đúng vị trí sao cho không ảnh hưởng đến trường phẫu thuật cũng là cả một quá trình tôi luyện gian khổ — đây là nội dung mà bất kỳ sách giáo khoa nào cũng sẽ không dạy, hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm.
Bởi vì tư thế và thói quen phẫu thuật của mỗi người không giống nhau, nên vài lần đầu tiên thực hiện các ca phẫu thuật tương tự đều cần điều chỉnh lặp đi lặp lại vị trí mạch máu. Đương nhiên, những thầy thuốc kỹ thuật yếu hơn một chút thậm chí bỏ qua bước này, thời gian bóc tách mạch máu của họ quá dài, chi bằng trực tiếp cắt bỏ rồi khâu cầm máu còn hơn.
“Người Trung Quốc nhiều quá, các bác sĩ ngoại khoa của họ có quá nhiều cơ hội phẫu thuật.” Nạp Lạp Pat thở dài một hơi, nói: “Có những bệnh viện ở các quốc gia khác, 10 năm cũng không thực hiện nổi 3000 ca phẫu thuật cắt bỏ lá gan.”
Stephen đến từ Singapore quay đầu nhìn Nạp Lạp Pat, chậm rãi nói: “Là người Ấn Độ mà ngươi nói vậy không chột dạ sao?”
“Đương nhiên không. Tôi có phẫu thuật cho người ngh��o đâu.” Nạp Lạp Pat cười cười: “Anh biết đấy, Ấn Độ khắp nơi đều là người nghèo.”
Stephen quả thực không phản bác được.
“Sau lần này trở về, tôi muốn phẫu thuật cho những người nghèo khó.” Nạp Lạp Pat lại mở miệng.
“Ồ? Vì sao?”
“Bởi vì chỉ phẫu thuật cắt bỏ lá gan cho người giàu, mãi mãi cũng không làm được 3000 ca.” Nạp Lạp Pat nhìn vào tiến độ phẫu thuật trên màn hình, giọng nói trở nên trầm lắng: “Trước khi phẫu thuật cho một người giàu có, cần tốn gấp 10 lần thời gian khám bệnh, 10 lần thời gian kiểm tra, còn có 10 lần thời gian tham vấn ý kiến. Nếu bây giờ tôi bắt đầu phẫu thuật cho người nghèo, nhiều nhất 5 năm, tôi cũng có thể tích lũy được 3000 ca phẫu thuật cắt bỏ lá gan.”
“Mỗi năm 400 ca phẫu thuật cắt bỏ lá gan sao?” Stephen tính toán một lát, rồi yên lặng lắc đầu.
Cắt bỏ lá gan là đại phẫu, không giống như cắt ruột thừa là tiểu phẫu, có thể tùy tiện làm năm, sáu, bảy, tám ca một ngày. Với thầy thuốc bình thường, ba ngày làm một ca cắt bỏ lá gan là chuyện thường, một năm làm kho���ng một trăm ca đã được coi là tiêu chuẩn bình thường.
Một năm làm 400 ca, thậm chí 600 ca phẫu thuật cắt bỏ lá gan đương nhiên là có khả năng, nhưng cường độ đó, giống như việc học sinh lớp 12 ở các trường học trọng điểm trong nước vùi đầu ôn thi vậy, đừng nói thể lực và tinh lực mệt mỏi, trong tình huống bình thường, chắc chắn không thể quan tâm đến gia đình, vợ con được.
Các thầy thuốc hai ba mươi tuổi, tranh thủ lúc còn trẻ mà liều mạng vài năm, làm hai ba trăm ca, thậm chí nhiều hơn một chút phẫu thuật cắt bỏ lá gan là chuyện bình thường. Nhưng các thầy thuốc lớn tuổi hơn thì rất khó duy trì cường độ làm việc như vậy.
“Chúc anh may mắn.” Stephen cười một tiếng, không nói thêm gì. Hai năm đầu khi anh ta mới học phẫu thuật cắt bỏ lá gan là hai năm anh ta làm nhiều nhất, tổng cộng khoảng 500 ca. Nhưng trong sáu bảy năm tiếp theo, anh ta cũng chỉ làm thêm được 500 ca mà thôi.
Nếu được lựa chọn, Stephen thà chấp nhận bay đi bay về 10 tiếng đồng hồ để thực hiện một ca phẫu thuật cắt bỏ lá gan, rồi sau đó trở về du thuyền của mình, tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần thật tốt. Anh ta không muốn một ngày làm ba ca phẫu thuật, dùng 10 năm cuộc đời để liều mạng, cuối cùng để lại du thuyền, tiền tiết kiệm và vợ cho gã tiểu công ở bến tàu.
“5 năm chỉ là một khoảng thời gian rất ngắn, đến lúc đó, những người giàu có sẽ tranh giành nhau tìm tôi phẫu thuật.” Nạp Lạp Pat cũng đang thỏa sức tưởng tượng một tương lai tốt đẹp.
Stephen “à” một tiếng cười: “Tôi thấy anh ta cũng chẳng có ai tranh giành để được phẫu thuật đâu.”
Anh ta hiển nhiên đang nói về Lăng Nhiên.
Người Ấn Độ cười: “Anh ta không biết cách tuyên truyền, cũng không tạo dựng được danh tiếng đủ lớn. Đợi tôi có được kỹ thuật như vậy...”
“Kỹ thuật như vậy ư?” Stephen cũng cười.
Người Ấn Độ được nhắc nhở, liền định thần nhìn lại, chỉ thấy Lăng Nhiên đang tái tạo vỏ ngoài và tĩnh mạch cửa gan của phần gan trái còn lại của bệnh nhân. Vốn đây phải là một thao tác có độ khó siêu cao, nhưng lúc này lại khiến người ta có cảm giác cử trọng nhược khinh (nâng nặng như nhẹ), nói đơn giản là...
“Không thể nào!”
“Khốn kiếp!”
Ấn bản tiếng Việt này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.