(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1218: Thiên Thiên Khai Tâm
Ngụy Gia Hữu chậm rãi đung đưa thân thể, tựa như đang trong lúc phẫu thuật, vùng eo cũng cảm thấy mỏi nhừ.
Vị Phó chủ nhiệm từ khoa khác đứng cạnh phát hiện, vội vàng nói: "Chúng ta chi bằng trở về nghỉ ngơi một lát?"
"Hãy xem hết ca phẫu thuật đã." Ngụy Gia Hữu do dự một lát, cuối cùng vẫn không nỡ rời đi.
Ca phẫu thuật của Lăng Nhiên đã mang đến cho Ngụy Gia Hữu nhiều cảm hứng, không chỉ ở phương diện kỹ thuật, mà Ngụy Gia Hữu thậm chí còn có thể nhìn thấu ý đồ của Lăng Nhiên.
Rõ ràng có hai lựa chọn, vì sao lại chọn cách này? Trình tự bóc tách tại sao lại như vậy? Thủ pháp khác thường kia là đang né tránh điều gì?
Gần như mỗi bước trong phẫu thuật của Lăng Nhiên, Ngụy Gia Hữu đều có những suy nghĩ tương ứng.
Điều này rất giống như các bậc cao thủ cờ vây, hay những quyết định của cầu thủ chuyên nghiệp trong trận đấu; nếu xét từ góc độ giải pháp tối ưu, thường có thể tìm ra những lối mòn cố định và đưa ra các quyết định tương tự.
Ngụy Gia Hữu đã một thời gian dài không có trải nghiệm tương tự. Trước đây, hắn thường xuyên có thể thu hoạch được những cảm nhận tương ứng từ sư phụ mình. Nhưng cùng với sự trưởng thành trong kỹ thuật của hắn và sự sa sút của sư phụ, việc nhìn thấy một ca phẫu thuật có thể không ngừng khơi nguồn cảm hứng như vậy trở nên vô cùng khó khăn.
Dù là phẫu thuật của Lăng Nhiên, nhưng Ngụy Gia Hữu cũng không muốn cứ thế rời đi.
Dẫu sao, Lăng Nhiên cũng không hề hay biết.
Y càng không biết ta có thể học được rất nhiều điều từ đó – sau khi có suy nghĩ này, Ngụy Gia Hữu bỗng nhiên nảy sinh ý muốn chiếm tiện nghi.
Nếu xét từ góc độ học lén mà đối đãi với cảnh tượng trước mắt, Lăng Nhiên rõ ràng là chịu thiệt, còn Ngụy Gia Hữu, thân là người ngoài, tự nhiên là đã kiếm lời.
Ngụy Gia Hữu chậm rãi gật đầu, nghĩ như vậy, trong lòng hắn liền cảm thấy cân bằng hơn nhiều.
"Ca phẫu thuật của Lăng Nhiên, quả thực cũng rất đẹp mắt." Vị Phó chủ nhiệm khoa khác cười ha hả nói một câu, giống như một nhánh củi khô nửa vời, cố gắng tự đốt cháy mình để duy trì nhiệt độ trong phòng.
Ngụy Gia Hữu ngược lại cảm thấy nhánh củi khô kia nói chuyện quá nhiều, bèn khoát tay, nói: "Phẫu thuật có đẹp hay không không quan trọng, quan trọng là hiệu quả."
"Nói đúng lắm. Hiệu quả phẫu thuật là trên hết, còn những thứ như phẫu thuật đẹp hay vẻ ngoài xinh xắn, đều quá phù phiếm." Vị Phó chủ nhiệm khoa khác dẫu sao cũng chỉ là vai phụ. Trên bàn mổ làm vai phụ cho đại chủ nhiệm cũng là vai phụ, xông pha giang hồ làm vai phụ cho tiểu đồ đệ của viện sĩ cũng là vai phụ, hắn cũng không thấy có vấn đề gì. Kiếm cơm thôi mà, đâu có mất mặt.
Ngụy Gia Hữu được tâng bốc nên cảm thấy dễ chịu, sắc mặt cũng giãn ra đôi chút, không nhịn được nói: "Ca phẫu thuật này của Lăng Nhiên, cũng không đơn thuần là đẹp mắt. Phẫu thuật bắc cầu tim nghe nhiều dễ khiến người ta cảm giác như rất tầm thường, nhưng thực tế, cái tầm thường vĩ đại lại chính là sự thanh nhã. Một ca phẫu thuật tầm thường như vậy mà có thể làm lợi cho người bệnh thì quả là đếm trên đầu ngón tay."
"Phẫu thuật ngoại khoa tim mạch, ta thì không hiểu nhiều lắm." Vị Phó chủ nhiệm khoa khác lướt nhìn xuống phía dưới, dẫu chú ý rất đầy đủ, nhưng phần lớn sự tập trung lại không đặt vào ca phẫu thuật.
Hắn ở khoa khác cũng là một Phó chủ nhiệm bác sĩ có thứ hạng không cao, nếu xét về thâm niên tại bệnh viện thì kỳ thực cũng ngang ngửa Trương An Dân. Mà ở độ tuổi này, các bác sĩ thường có mức độ chuyên chú rất cao, đây cũng là lứa tuổi thường tìm kiếm những đột phá mới, nên việc họ không quá chú ý đến những ca phẫu thuật ngoài kỹ thuật chủ lực của khoa mình cũng là điều dễ hiểu.
Ngụy Gia Hữu nheo mắt cười thầm, nghĩ bụng, ai cũng chẳng mong ngươi hiểu đâu.
Hắn lại nhìn quanh một lượt, trong lòng bỗng nhiên dâng lên chút tiếc nuối. Xem một ca phẫu thuật như thế này, nếu có thể trò chuyện đôi câu với người am hiểu thì thật là tốt nhất.
"Lăng Nhiên và nhóm của hắn còn trực tiếp ca phẫu thuật này, số người xem thật không ít, đã vượt mốc 50 lượt quan sát." Một vị bác sĩ phía trước trông không được tập trung lắm, ngược lại lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng Vân Lợi.
Hệ thống trực tiếp của Vân Lợi là một nền tảng độc lập có tính chuyên nghiệp. 50 lượt quan sát đo lường, rất có thể tương ứng với 500 hoặc thậm chí nhiều hơn các bác sĩ đang xem. Đối với các bác sĩ bình thường mà nói, đó là một con số rất đáng phấn khởi.
Rất nhiều cái gọi là hội nghị y học quốc tế, số người tham gia còn chẳng được chừng đó.
Ngụy Gia Hữu giật mình, cũng lấy điện thoại ra, sau đó đăng lên nhóm chat WeChat: Vân Y Lăng Nhiên đang làm phẫu thuật bắc cầu tim, có chút tài năng đấy.
"Cái gì cơ? Hắn còn đưa ảnh chụp của mình lên đó nữa à?" Người có biệt danh "Thiên Thiên Khai Tâm" lập tức hồi đáp.
"Sư huynh không ra phẫu thuật đấy chứ." Ngụy Gia Hữu trước tiên hỏi thăm một câu, sau đó mới cười cười, nhanh chóng gõ chữ: "Nói nhỏ thôi nhé, phẫu thuật bắc cầu tim của Lăng Nhiên, kỹ thuật rất triển vọng đấy."
"Triển vọng, hơn thế nữa còn rất triển vọng ư?" Sư huynh nhanh chóng đáp lời: "Ngươi đừng dùng tiêu chuẩn của người mới học mà đánh giá, cứ theo tiêu chuẩn thông thường mà nhìn đi, ngoài ra, ngươi cũng đừng nhìn mặt hắn!"
Ngụy Gia Hữu muốn nói "Giỏi hơn huynh", nhưng lại kìm nén, nói: "Không phải dựa theo tiêu chuẩn người mới đâu, đơn thuần nhìn từ ca phẫu thuật, rất thành thục."
"Để ta xem thử." Sư huynh "Thiên Thiên Khai Tâm" nói hai câu rồi biến mất không tăm hơi.
Ngụy Gia Hữu cũng không để tâm, bác sĩ tán gẫu đều là như vậy, lúc có lúc không. Ai cũng chẳng biết liệu đối phương không hồi âm có phải là đột nhiên gặp tắc nghẽn tim hay không, dù sao thì, gặp đ��ợc thì trò chuyện vài câu, không gặp được thì nhắn lại sau.
"Thiên Thiên Khai Tâm" không xuất hiện nữa. Không lâu sau, một người có biệt danh "Bạch Khai Tâm" lại lên tiếng: "Lăng Nhiên đẹp trai thật sự, ta cho phép hắn đặt ảnh của mình vào trong lòng ta."
"Ngươi hay lắm." Ngụy Gia Hữu đối với sư đệ Bạch Khai Tâm này thì tùy tiện hơn một chút, bèn hỏi: "Ngươi đã xem trực tiếp chưa?"
"Xem rồi, nếu ta mà đẹp trai như vậy, thì làm bác sĩ làm gì chứ, ta sẽ trang điểm lộng lẫy, mỗi ngày đi dạo phố mua sắm, về nhà chỉ cần cười một cái với vợ, vợ ta đoán chừng sẽ vui đến phát điên, tha thứ cho cả việc ta say đắm nhan sắc khác..." Bạch Khai Tâm ào ào gõ ra một tràng chữ, đủ để chứng minh một định lý y học: chữ gõ càng nhanh thì tay càng thiếu khuyết.
Ngụy Gia Hữu mỉm cười, trong lòng biết Bạch Khai Tâm vẫn chưa thực sự hiểu rõ vấn đề.
Nói về phẫu thuật bắc cầu tim, đây đã là một kỹ thuật vô cùng thành thục trong ngoại khoa tim mạch. Ngay cả những bác sĩ trẻ mới vào nghề, dù không có cơ hội thực hiện trên người, thì việc thực hiện trên chó mười mấy lần cũng là chuyện hết sức bình thường.
Nhưng kỹ thuật là thứ không phải cứ hoàn thành là đã hoàn mỹ. Hơn nữa, mức độ hoàn thành khác nhau sẽ mang lại hiệu quả hoàn toàn khác biệt, và độ khó cũng càng khác biệt.
Điều này rất giống việc chơi bóng rổ: khi không có người phòng thủ, việc dẫn bóng dưới rổ hiển nhiên dễ dàng hơn so với việc dẫn bóng tầm trung khi có đối phương kèm cặp. Không chỉ độ khó kỹ thuật thấp hơn, mà lợi ích đội bóng thu được cũng tương đối thấp.
Tiến thêm một bước, giống như việc hai người phối hợp dẫn bóng ngoài vạch ba điểm, độ khó hiển nhiên phải cao hơn nhiều, và lợi ích mang lại cho đội bóng cũng lớn hơn.
Kỹ thuật bắc cầu tim đã được tinh luyện đến độ tinh xảo từ lâu, cho đến ngày nay, độ khó kỹ thuật và lợi ích cho bệnh nhân đã thực sự hình thành một bậc thang tương ứng. Những kỹ thuật có độ khó cao nhưng lợi ích thấp rõ ràng đã sớm bị đào thải, trong khi những kỹ thuật mang lại lợi ích cao vẫn đòi hỏi những yêu cầu tương đối khắt khe.
Việc ghi bàn rỗng rổ (không chạm vành) và ghi bàn bật bảng trong thế giới bóng rổ có lẽ không quá khác biệt về kết quả, nhưng trong ngoại khoa tim mạch, điều đó có thể mang ý nghĩa là thời gian sống sót thêm năm năm trở lên, thậm chí là sự phân chia giữa sống và chết.
"Bạch Khai Tâm" tư chất còn quá nông cạn, nên chưa hiểu rõ nhiều. Ngụy Gia Hữu ngược lại có chút đắc ý nho nhỏ không tầm thường.
Lúc này, sư huynh "Thiên Thiên Khai Tâm" lại đăng một câu trong nhóm lớn: "Phẫu thuật bắc cầu tim của Lăng Nhiên làm quả thật đỉnh của chóp!"
"Đỉnh đến mức nào?" Trong nhóm lớn có hơn trăm người, không chỉ có các bác sĩ ngoại khoa tim mạch của viện này, mà còn có những bác sĩ không còn trẻ, từng phiêu bạt khắp bốn phương đến từ các trung tâm tim mạch. Rất nhiều người trong số họ ở các địa phương khác đều đã trở thành chủ nhiệm, nhưng vẫn rất sẵn lòng sôi nổi bàn tán trong nhóm.
Sư huynh "Thiên Thiên Khai Tâm" không hề dừng lại, nói luôn: "Tóm lại, giỏi hơn ta, cũng giỏi hơn cả Tiểu Hữu Tử nhà ta."
Ngụy Gia Hữu vốn dĩ còn đang cười rất vui vẻ, nhìn thấy câu này, bỗng nhiên cảm thấy không khí quanh khóe miệng mình cũng chẳng còn ngọt ngào.
"Đi mà xem đi." "Tiểu Hữu Tử gần đây vượt giới làm nhiều quá rồi đấy." "Lăng Nhiên là cái bác sĩ đẹp trai đến lạ lùng ở Vân Lợi đó phải không, hắn dựa vào đâu mà làm gi���i hơn cả sư huynh chứ!"
Trong nhóm lớn trở nên ồn ào náo nhiệt, có người trêu chọc, có người hỏi han.
Ngụy Gia Hữu thì lại chẳng muốn nói lấy một lời nào.
Trong phòng phẫu thuật, Lăng Nhiên đang thực hiện phẫu thuật được một nửa thì nghe hệ thống không nhanh không chậm vang lên nhắc nhở. Mở ra xem, chỉ thấy trong phần thông báo nhiệm vụ, tiến độ hoàn thành liên tục biến đổi:
Nội dung nhiệm vụ: Khiến nhiều bác sĩ tâm phục khẩu phục (2/3) ... Nội dung nhiệm vụ: Khiến nhiều bác sĩ tâm phục khẩu phục (3/3) ... Nội dung nhiệm vụ: Khiến nhiều bác sĩ tâm phục khẩu phục (4/3)
Lăng Nhiên không hề nháy mắt lấy một cái, việc này cũng tương tự như kế hoạch của hắn, chẳng có gì phải ngạc nhiên cả. Chỉ cần làm phẫu thuật cho tốt, căn bản không cần bận tâm đến những nhiệm vụ này.
Công trình chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.