Đã xong rồi à?

Thật là hết nói nổi.

Với tình trạng này, Lão Hoắc e rằng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.

Các bác sĩ trong phòng quan sát đang đối mặt với hai vị y sĩ đến từ Trung tâm Tim mạch Cleveland danh tiếng, nhưng nội dung trò chuyện lại xoay quanh hình ảnh trực tiếp trên màn hình.

Hạ Viễn Chinh kh��� thở dài một tiếng, trong lòng không rõ là đang nghĩ gì, chỉ có thể tự an ủi, đồng thời an ủi mọi người, nói rằng: "Tiếp theo đây, Lão Hoắc sẽ cần nghỉ ngơi một thời gian dài."

"Cũng phải thôi, rồi cũng sẽ có thể thảnh thơi được nửa năm hay một năm." Một vị Phó chủ nhiệm khoa ngoại đã bật cười thành tiếng.

Những sách lược điều trị khẩn cấp của Hoắc Tòng Quân ảnh hưởng sâu rộng nhất vẫn là khoa ngoại, bao nhiêu ca tiểu phẫu đều do khoa cấp cứu của hắn xử lý, nếu không phải bệnh viện Vân Y có quá nhiều bệnh nhân, thì các phòng bệnh khoa ngoại đã muốn trống không rồi.

Mặc dù nói, Hoắc Tòng Quân vắng mặt, sách lược của trung tâm cấp cứu có lẽ sẽ không thay đổi, nhưng nếu không có Hoắc Tòng Quân cứ mãi mạnh mẽ gánh vác, thì khoa ngoại cũng sẽ không dễ bề thương lượng đến vậy. Mối quan hệ giữa các khoa trong bệnh viện cũng có thể phát triển theo hướng tốt đẹp hơn...

Không ít vị y sĩ cũng có cùng suy nghĩ, lúc này ai nấy đều gật đầu tán thưởng.

"Lão Hoắc quả thực không dễ dàng, nên nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa."

"Thật ra, việc chữa khỏi bệnh cũng rất tốt."

"Tôi thấy rất nhiều bệnh nhân sau khi sống sót đều có những suy nghĩ mới về sinh mạng và cuộc sống. Lão Hoắc cũng được xem là người đã bò trở về từ lằn ranh sinh tử, quay đầu nhìn lại xem, mọi người cần phải khuyên nhủ hắn một chút, đừng nên liều mạng như vậy, ngày nào cũng mắng chửi người, trái tim sao mà chịu nổi?"

Các y sĩ đồng loạt gật đầu, trên mặt tràn đầy ý cười, cứ như thật lòng thật dạ vui mừng vì Hoắc Tòng Quân đã phẫu thuật thành công vậy.

"Ca phẫu thuật dưới đó cũng đã hoàn thành rồi." Vị chủ nhiệm khoa ngoại tim mạch đứng dậy liếc nhìn một cái. Vốn là một bác sĩ phẫu thuật tim chuyên nghiệp, ông ấy có cảm xúc rất sâu sắc đối với ca phẫu thuật đang tiến hành trong phòng mổ số 1.

Hai vị y sĩ trưởng được mời đến, đại diện cho trình độ cao cấp nhất thế giới của Trung tâm Tim mạch Cleveland, đều là những bác sĩ tim mạch hàng đầu. Kỹ thuật phẫu thuật của họ, đừng nói là đến Vân Hoa để thực hiện, ngay cả ở Trung tâm Tim mạch Cleveland, mỗi ngày cũng có người xếp hàng để quan sát.

Đây là hiện tượng thường thấy ở các bệnh viện hàng đầu thế giới, bao gồm cả Phòng khám Mayo Clinic, Bệnh viện Tổng hợp Tứ Xuyên và nhiều nơi khác, khi các bác sĩ phẫu thuật hàng đầu thực hiện ca mổ, đều sẽ có các y sĩ học tập từ khắp nơi trên thế giới xếp hàng để tham quan.

Nhưng tại Vân Y, vì mối quan hệ giữa Lăng Nhiên và Hoắc Tòng Quân, Phí Lực Khắc Tư và Khải Luân có thể nói là đã nhận được sự đối đãi lạnh nhạt.

Tuy nhiên, Hoắc Tòng Quân còn sống, đây mới là điểm mấu chốt mà phần lớn các y sĩ quan tâm.

So sánh với đó, kỹ thuật của hai vị y sĩ lâm sàng hàng đầu thế giới kia...

"Tôi sẽ bật bộ đàm đây, mọi người hãy vỗ tay đi nào." Tả Từ Điển bước vào phòng quan sát, đợi đám đông ngừng bàn tán, rồi tiến lên vỗ tay.

Không ai trực tiếp phản đối, Tả Từ Điển khẽ nói hai tiếng cảm ơn, tiếp đó liền tiến lên, nhấn bộ đàm.

Bộ đàm phát ra tiếng "xì... xì..." rất nhỏ của dòng điện, cho biết đã kết nối thành công.

Tả Từ Điển đứng trước b��� đàm, vẻ mặt ngưng trọng.

Ba giây trôi qua.

Năm giây trôi qua.

Mười giây trôi qua.

Vị y sĩ phía sau nhíu mày lại, không nhịn được nói: "Nói gì đi chứ!"

Tả Từ Điển khụ khụ hai tiếng, nói: "Ba gram mỡ!"

Ngay sau đó, Tả Từ Điển liền điên cuồng vỗ tay.

Đám đông y sĩ trong phòng quan sát ngây người vài giây, sau đó cũng chỉ có thể vỗ tay theo.

"Thank you, thank you. . ." Phí Lực Khắc Tư dưới đó là một y sĩ có chút phong thái của thân sĩ, rất phối hợp mà đáp lại hai tiếng.

Ngay sau đó, Khải Luân cũng đứng dậy, lải nhải nói đi nói lại.

Tả Từ Điển ngơ ngác nhìn lại.

"Không hiểu tiếng Anh sao?" Lưu chủ nhiệm nhẹ nhàng vén tấm màn xấu hổ này lên.

Tả Từ Điển cười gượng hai tiếng: "Chỉ là tàm tạm thôi."

"Không sao cả, tôi cũng chẳng nói được." Lưu chủ nhiệm cười ha hả hai tiếng, rồi lại dùng nắm đấm gõ gõ eo, hỏi: "Lão Hoắc đã được đưa đến ICU rồi chứ?"

"Phải."

"Vậy được rồi, mai tôi sẽ đến thăm." Lưu chủ nhiệm gật đầu, rồi lại nhìn Phí Lực Khắc Tư và Khải Luân, lắc đầu nói: "Stepping stone."

Tả Từ Điển sửng sốt vài giây, rồi mới nhìn sang hai bên, và hỏi Hạ Viễn Chinh, người mà hắn quen thuộc nhất ở đây: "Lưu chủ nhiệm vừa nói gì vậy?"

Hạ Viễn Chinh nhìn sâu vào Tả Từ Điển, chậm rãi nói: "Đá đặt chân."

Tả Từ Điển "A" một tiếng, rồi lại gật đầu với Hạ Viễn Chinh, nói: "Tôi đi chào hỏi người của Cleveland đây."

Hạ Viễn Chinh nhìn theo bóng Tả Từ Điển rời đi, trong lòng dấy lên nghi vấn: Tên này không phải đang ám chỉ mình đó chứ?

. . .

Tả Từ Điển nhanh chân xuống lầu, đúng lúc đợi ở cửa phòng phẫu thuật, tiện tay túm lấy một vị quy bồi sinh trông có vẻ đã lớn tuổi, hỏi: "Tiếng Anh thế nào? Có thể làm phiên dịch không?"

Vị quy bồi sinh lớn tuổi kia sửng sốt một chút, lập tức kích động nói: "Được chứ, hồi còn sinh viên tôi từng diễn thuyết bằng tiếng Anh trong hội nghị, từng làm tình nguyện viên, có kinh nghiệm phiên dịch. . ."

"Được rồi, đi theo tôi." Tả Từ Điển có được "người phiên dịch nhân tạo", liền tiếp tục đứng đợi ở cửa phòng phẫu thuật.

Chẳng bao lâu sau, cửa phòng phẫu thuật mở ra, Phí Lực Khắc Tư và Khải Luân cùng bước ra.

Ba ba ba.

Tả Từ Điển dùng sức vỗ tay, nói: "Chúc mừng hai vị đã thuận lợi hoàn thành ca phẫu thuật."

Không cần nói nhiều, vị quy bồi sinh bị tạm thời phái đi làm việc kia lập tức tiến lên phiên dịch.

Phí Lực Khắc Tư lễ phép lắng nghe, tiếp đó nói: "Bệnh nhân cần được lập tức đưa đến phòng bệnh giám sát, bác sĩ Jacob sẽ đi cùng."

Đối với hắn mà nói, đây chẳng qua chỉ là một lần "phi đao" bình thường, được tạm thu phí đắt đỏ mà thôi, cũng không có ý định hàn huyên nhiều.

Nói xong những điều cần nói, Phí Lực Khắc Tư liền ngẩng đầu đi thay quần áo, sau đó Khải Luân bước ra cũng theo thông lệ nở một nụ cười.

Đội ngũ bác sĩ của Cleveland không nói thêm lời nào liền rời đi, khiến cho giá trị phiên dịch của vị quy bồi sinh lớn tuổi kia giảm đi đáng kể.

Vị quy bồi sinh lớn tuổi không vui nhìn theo bóng lưng họ rời đi: "Tự cao tự đại gì chứ, phẫu thuật còn làm chậm hơn bác sĩ Lăng, chẳng biết kết quả bệnh tình ra sao. . ."

Tả Từ Điển khẽ cười: "Vốn dĩ là mời họ đến để phòng ngừa vạn nhất mà."

"Họ cũng chẳng phòng ngừa được điều gì mà."

"Không cần đến họ để cứu cánh là tốt nhất rồi, mọi người mua bảo hiểm cũng đâu phải thật sự muốn xảy ra chuyện để được bảo hiểm. . ." Tả Từ Điển nói đến đây, dừng lại một chút, rồi chậm rãi nói: "Nếu tính theo một lần bảo hiểm, thì cái giá của họ cũng rất cao đấy."

"Đương nhiên rồi, Trung tâm Tim mạch Cleveland là số một, bác sĩ Phí Lực Khắc Tư, trước đây tôi. .. Nhưng mà, không ngờ bác sĩ Lăng lại làm nhanh hơn bác sĩ Phí Lực Khắc Tư." Vị quy bồi sinh nói đến nửa chừng, liền khôn ngoan chuyển hướng.

"Nói không sai." Tả Từ Điển gật đầu.

"Hả?" Vị quy bồi sinh lớn tuổi không ngờ rằng mình lại nhận được sự khẳng định của Tả Từ Điển, mặc dù không rõ vì sao, nhưng hắn đã bắt đầu thấy vui vẻ.

"Ngươi hãy đi theo dõi xem bệnh tình của người nước ngoài đó thế nào." Tả Từ Điển nói: "Có cơ hội, hãy kể cho họ nghe về ca phẫu thuật mà bác sĩ Lăng vừa thực hiện."

Vị quy bồi sinh lớn tuổi sửng sốt một chút: "Cụ thể là trò chuyện về khía cạnh nào?"

"Ngươi có thể nói được bao nhiêu điều?" Tả Từ Điển nghi ngờ nhìn về phía vị quy bồi sinh lớn tuổi.

Vị quy bồi sinh lớn tuổi há mồm cứng lưỡi, thật ra mà nói, hắn thật sự chẳng thể nói được bao nhiêu.

Tả Từ Điển cũng không nói nhiều lời, đối với hắn mà nói, đây chính là ý tưởng "vắt mỡ trong đá", tảng đá tiền đã được thanh toán, còn máy ép dầu chẳng qua chỉ là vị quy bồi sinh làm đầu mối kia thôi, có kết quả thế nào, hắn đều có thể chấp nhận.

Hãy đón đọc bản dịch duy nhất này tại truyen.free, nơi mỗi trang truyện đều là một tác phẩm nghệ thuật ngôn từ.