"Giường của Chủ nhiệm Hoắc ở bên trong." Bác sĩ ICU chỉ tay về phía căn phòng bên trong.

Trung tâm cấp cứu Vân Y nay đã có phòng chăm sóc đặc biệt (ICU) riêng, nhưng về mặt thiết bị và các điều kiện khác, phòng ICU cũ vẫn tốt hơn, nên Hoắc Tòng Quân cũng được chuyển đến đây.

Lúc này, Hoắc Tòng Quân đang nằm giữa một đống máy móc bao vây, toàn thân cắm đầy dây ống, trông vô cùng thê thảm và khắc nghiệt. Nếu để người Vân Y hình dung, Hoắc Tòng Quân lúc này giống hệt một khẩu Shotgun từng được dùng trong cuộc nội chiến Bắc Nam, sau đó bị bán sang Nga, trải qua chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ và hai cuộc Thế chiến, rồi trước khi bị loại bỏ hoàn toàn, lại được đưa vào viện bảo tàng để sửa chữa...

Phí Lực Khắc Tư liếc nhìn Jacob, ra hiệu hắn tránh sang một bên.

Là một bác sĩ phẫu thuật tim hàng đầu thế giới, Phí Lực Khắc Tư không phải người có tính khí tốt đẹp gì. Thực tế, đa số bác sĩ phẫu thuật đều có tính cách tự tôn, tự đại. Nghe nói có người làm phẫu thuật nhanh hơn mình, Phí Lực Khắc Tư cũng không thể làm ngơ, kém hơn về mặt kỹ thuật được.

Hắn chỉ cần biết có người đang phân tài cao thấp với mình là đủ rồi.

Với tư cách là bác sĩ nội trú, đây không phải lần đầu Jacob giúp Phí Lực Khắc Tư "giành lại danh tiếng". So với các "bác sĩ phi đao" Trung Quốc, những người như Phí Lực Khắc Tư đi theo con đường quốc tế hóa, rất có thể sẽ gặp phải những bệnh nhân hiếm gặp và những bệnh viện đặc biệt, nên Jacob thường xuyên thay thế Phí Lực Khắc Tư ra mặt.

Thông thường mà nói, chỉ một mình Jacob là đủ.

Đa phần bác sĩ ở các quốc gia khác, có lẽ rất tự mãn và huênh hoang trong lãnh địa của mình, nhưng so với Trung tâm Tim mạch Cleveland, đứng đầu thế giới, họ thậm chí còn không thể sánh bằng một bác sĩ nội trú.

Phí Lực Khắc Tư và Jacob đều rất thích màn trình diễn như vậy, hôm nay họ quyết định tái hiện một lần nữa. Jacob thậm chí không đăng nhập vào địa chỉ Internet mà bác sĩ hướng dẫn kia đã đưa để xem quá trình phẫu thuật. Thời gian của hắn cũng quý giá như vậy, sao có thể lãng phí vào những việc như thế này chứ.

Đối với việc đánh giá ca phẫu thuật của một bệnh nhân có thành công hay không, Jacob tự tin rằng chỉ cần quan sát hiện trường một chút là đủ để đưa ra phán đoán.

Jacob cẩn thận quan sát Hoắc Tòng Quân đang cắm ống, sau đó lại nhìn xung quanh các chỉ số trên thiết bị của ông ta, rồi mới đầy vẻ hoài nghi nhìn về phía bác sĩ ICU bên cạnh: "Bệnh nhân này được đưa vào hôm nay sao? Anh chắc chứ?"

"Đương nhiên, chỉ sớm hơn bệnh nhân của các anh mười mấy phút thôi." Bác sĩ ICU xác nhận.

"À..." Jacob trầm ngâm.

Có rất nhiều nguyên nhân ảnh hưởng đến việc tiên lượng bệnh tình sau phẫu thuật, nếu đi sâu nghiên cứu và thảo luận, thậm chí có thể viết thành một luận văn tiến sĩ...

"Các anh đều quen bệnh nhân này à? Bệnh nhân là bác sĩ của bệnh viện chúng ta sao?" Jacob hỏi các bác sĩ đến thăm xung quanh.

Đám đông gật đầu.

"Bệnh nhân này được đưa đến hôm nay sao?" Jacob xác nhận lại một lần nữa.

Mọi người nhìn nhau rồi vẫn gật đầu.

Jacob cúi đầu, kiểm tra lại dịch tiết và thông tin trên máy tính, lúc này mới trầm mặt quay về với đội của mình.

"Khả năng hồi phục rất tốt." Jacob đối mặt Phí Lực Khắc Tư nhún vai, nói: "Có lẽ là do thể chất đặc biệt."

Phí Lực Khắc Tư cũng bước tới quan sát.

Tuy nhiên, cách ông ta quan sát bệnh nhân lại khác so với bác sĩ Jacob cấp dưới của mình. Phí Lực Khắc Tư thậm chí yêu cầu bác sĩ ICU lập t���c đo điện tâm đồ và phân tích khí máu cho ông ta, sau đó lại xem vài tấm ảnh siêu âm, rồi mới lùi lại hai bước, nói với phiên dịch viên vẫn luôn đi theo bên cạnh: "Cho tôi xem bệnh án của vị này được không?"

"Để tôi hỏi giúp ông." Phiên dịch viên cũng là một nghiên cứu sinh tiến sĩ đang thực tập. Hai năm nay, danh tiếng của Vân Y tăng mạnh, các thạc sĩ muốn vào làm rất ít, chỉ những khoa khó tuyển người như khoa Nhi hay khoa Chẩn đoán hình ảnh mới hạ thấp tiêu chuẩn.

Phí Lực Khắc Tư lịch sự đứng sang một bên, nhìn Hoắc Tòng Quân, lặng lẽ quan sát.

"Xem bằng máy tính bảng được không ạ?" Phiên dịch viên rất nhanh đã mang bệnh án đến, đưa cho Phí Lực Khắc Tư.

"Cho tôi một cái nữa." Khải Luân hơn ba mươi tuổi, trông hơi có nếp nhăn, nhưng lại là một bác sĩ lâm sàng vô cùng kinh nghiệm. Ở một nơi như Trung tâm Tim mạch Cleveland, chức danh y sĩ trưởng đã là đỉnh cao của bác sĩ lâm sàng; chức chủ nhiệm khoa ngoại của họ chỉ là một vị trí quản lý, còn danh hiệu giáo sư hoặc phó giáo sư thì phải dựa vào nghiên cứu khoa học, không phải ai cũng có năng lực, tinh lực và hứng thú để theo đuổi. Đặc biệt là khi thu nhập cũng không vì thế mà tăng thêm, những y sĩ trưởng như Khải Luân và Phí Lực Khắc Tư thường có xu hướng tập trung vào lâm sàng hơn.

Phí Lực Khắc Tư và Khải Luân mỗi người ôm một chiếc máy tính bảng, lặng lẽ xem trong một hai phút, sau đó liền gọi phiên dịch viên đến, khẽ hỏi.

Nhiều báo cáo xét nghiệm trong bệnh án đều được trình bày bằng tiếng Anh, nên hai người đọc không hề khó khăn.

Nếu chỉ đọc bệnh án, chỉ cần xem những báo cáo xét nghiệm này, Khải Luân và Phí Lực Khắc Tư đã có thể đưa ra phán đoán ban đầu.

Tuy nhiên, cả hai càng xem càng tỏ vẻ hứng thú, cũng không ngại xem thêm một chút.

Tiểu tiến sĩ phiên dịch hơi thấy đau đầu, cũng chỉ có thể cố gắng làm việc.

"Bệnh án được biên soạn rất đẹp." Khải Luân nhìn một lát, đột nhiên thốt lên một câu.

Tiểu tiến sĩ thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Là bác sĩ Lăng tự tay viết bệnh án, đây chính là một bản mẫu chuẩn đấy ạ."

"Chỉ cần xem phần bệnh án này, đã có thể thấy đ��ợc, vị bác sĩ Lăng mà anh nói có kỹ thuật rất tốt." Khải Luân gật đầu, nhưng không hỏi thêm nữa.

Phí Lực Khắc Tư lại hỏi bác sĩ Jacob cấp dưới của mình: "Anh nói có video phẫu thuật sao?"

"Đúng vậy, họ đã cho tôi một địa chỉ Internet." Jacob vội vàng nói: "Tôi phải tìm xem, ông muốn xem sao?"

"Lát nữa hãy xem." Phí Lực Khắc Tư nói.

"Gửi thẳng địa chỉ Internet đó cho tôi." Khải Luân không có ý định xem cùng với họ.

Jacob vội vàng đáp lời, rồi nói: "Có mật mã, tôi sẽ gửi cả hai vào điện thoại của ngài."

Mấy người nước ngoài vừa nói chuyện vừa đi ra ngoài. Lúc này, họ lại nghe thấy những tiếng chào hỏi ân cần như "Lăng...", "Bác sĩ Lăng...".

"Y sĩ trưởng của bệnh nhân này đến rồi sao?" Khải Luân nghiêng đầu lắng nghe vài giây, rồi hỏi lại phiên dịch viên.

"Chắc hẳn là vậy." Phiên dịch viên cười khổ một tiếng: "Động tĩnh lớn thế này, chỉ có thể là bác sĩ Lăng thôi."

Không cần giải thích, mấy người lúc này đều đã hiểu, bởi vì các bác sĩ và y tá trong phòng bệnh ICU, lúc này đều đang chào hỏi Lăng Nhiên. Tiếng "Lăng" vang vọng khắp nơi, tuyệt đối là đãi ngộ mà ngay cả Viện trưởng trở xuống cũng chưa từng được hưởng.

Phí Lực Khắc Tư và Khải Luân đều trở nên nghiêm túc.

Với tư cách là một thầy thuốc, lý do để được người khác tôn kính chỉ có hai loại: y thuật và y đức!

Y thuật là nền tảng của y đức, y đức là sự thăng hoa của y thuật!

Thế nhưng, dù ở một nơi như Trung tâm Tim mạch Cleveland, y thuật vô cùng cao minh cùng y đức cao thượng cũng rất khó mang lại kiểu chào hỏi tập thể xuất phát từ nội tâm như thế này.

Chỉ riêng điểm này đã có thể cho thấy, bác sĩ Lăng Nhiên đang tiến về phía họ lúc này, tuyệt đối không tầm thường.

Phí Lực Khắc Tư hơi ngẩng đầu lên, giống như một con sư tử hùng dũng đang chuẩn bị đón nhận thử thách.

Khải Luân cũng không chịu yếu thế, ưỡn ngực ra. Từ ngày quyết định trở thành bác sĩ, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để đối đầu với cả thế giới.

"Mọi người vất vả rồi." Lăng Nhiên bước qua cổng vòm, chào hỏi các bác sĩ và y tá hai bên, đồng thời khẽ gật đầu với Ph�� Lực Khắc Tư và Khải Luân.

Những bác sĩ lâm sàng hàng đầu đến từ trung tâm y học hàng đầu thế giới, khi đối mặt Lăng Nhiên, trong chốc lát tư duy trở nên hỗn loạn.

Với tư cách là một thầy thuốc, lý do để được người khác tôn kính, vốn dĩ chỉ nên có hai loại!

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.