"Mấy người nước ngoài kia đâu rồi?" Chủ nhiệm Dương của khoa Ngoại tim mạch thuộc Tổng viện chắp tay sau lưng, vô cùng lo lắng đi đi lại lại trong khu vực cấp cứu.

Lỗ Tấn từng nói: Anh em có gì, ta cũng phải có cái đó!

Là một trong ba bệnh viện hàng đầu của thành phố Vân Hoa, thậm chí cả tỉnh Xương Tây, Tỉnh Lập, Tổng viện và Vân Y giống như ba anh em cùng cha khác mẹ, luôn không ngừng cạnh tranh và đối đầu.

Trong lĩnh vực ngoại khoa tim mạch, Tổng viện xưa nay vẫn luôn có ưu thế. Khoa Ngoại tim mạch Vân Y đã từ bỏ từ rất sớm, sau khi chủ nhiệm Khang mất đi ý chí tiến thủ, đối với các "thầy tu ngoại lai" (người ngoài) vẫn đầy cảnh giác. Mà ở một nơi như bệnh viện, nếu đã mất đi ý chí tiến thủ, thì thật ra không thể giữ vững địa bàn sẵn có. Bởi vì kỹ thuật phẫu thuật tiên tiến nhất trong một bệnh viện, tính đến chi phí thiết bị, dụng cụ y tế và huấn luyện, thường thì đều lỗ vốn. Nếu không có tâm huyết hoặc không đủ sức để tiến về phía trước, thì cơ bản đều là thụt lùi.

Chủ nhiệm khoa Ngoại tim mạch Tổng viện không nghĩ rằng kẻ thù lớn nhất của mình lại xuất hiện từ khoa Cấp cứu ngoại khoa, hơn nữa vừa xuất hiện đã muốn ra vẻ đàn anh.

Đương nhiên, hiện tại người có tâm trạng phức tạp nhất chắc chắn là chủ nhiệm Khang của Vân Y, nhưng đối với chủ nhiệm khoa Ngoại tim mạch Tổng viện mà nói, lão Khang sống chết ra sao thì cũng vậy thôi, chỉ là liên lụy đến mình mới thật đáng giận.

Ông ta đi vòng quanh khu cấp cứu một lượt không tìm thấy ai, định quay ra ngoài thì bị bác sĩ Chu chặn lại.

"Không có ở chỗ chúng tôi." Bác sĩ Chu nhận ra vị chủ nhiệm Dương của Tổng viện này, khẽ cản lại một chút, rồi bắt đầu hoài niệm chủ nhiệm Hoắc.

Khi còn "bình xịt" (quyền lực) trong tay, ai dám ngang nhiên đi lại trong khoa cấp cứu như vậy.

"Không ở đây?" Chủ nhiệm Dương lẩm bẩm hai tiếng, nói: "Tôi đã tìm khắp nơi rồi, thật ra các anh không cần thiết phải giấu người đi, tôi cũng chỉ muốn chào hỏi họ, xem có thể mời một bữa cơm hay gì đó, duy trì chút tình cảm..."

"Không có giấu." Bác sĩ Chu lười nói, thuận miệng đáp: "Có lẽ đã về khách sạn rồi."

"Người của tôi vẫn đang theo dõi, người lẫn xe đều chưa ra ngoài." Vị này nói tiếp: "Vậy thì đến giờ tan làm, quả thật nên về khách sạn. Thế thì chúng ta chờ vậy."

Ông ta tự quyết định, quay người ngồi xuống trước quầy y tá.

Trung tâm cấp cứu của Vân Y đã được xây dựng thêm nhiều lần, nhưng chỗ trống vẫn luôn là vấn đề. Bác sĩ Chu nhìn ông ta một cái, nhịn không nói dài dòng.

Nếu là lúc chủ nhiệm Hoắc Tùng Quân còn ở đó... Khi chủ nhiệm Hoắc còn, vị này có lẽ cũng không dám ở lại trung tâm cấp cứu lâu, ước gì sớm về nhà cho rồi.

"Chúng tôi làm cấp cứu, suốt ngày bận tối mắt tối mũi, bao nhiêu việc còn làm không hết, lại còn gây thêm rắc rối cho chúng tôi." Bác sĩ Chu lẩm bẩm với bác sĩ nội trú trước mặt, rồi dặn dò vài câu, sau đó mới quay lại góc ngồi, lấy điện thoại ra, an tâm lướt mạng.

Chủ nhiệm Dương lặng lẽ ngồi, cũng không nói nhiều. Hoắc Tùng Quân dù sao vẫn chưa chết, ông ta cũng không muốn làm quá phận.

Tuy nhiên, đối với đội ngũ đến từ Trung tâm tim mạch Cleveland này, ông ta vẫn muốn liên hệ. Đúng như những gì chủ nhiệm Lưu nói trước đây, dù chỉ là giữ chút tình cảm, đó cũng là cơ hội khó được.

Đây là ở trong nước, tại bệnh viện Vân Hoa, ông ta còn có thể dùng chút thể diện để tiếp cận. Đối phương nếu có chút ngại ngùng, hoặc có chút nhu cầu ở Vân Hoa, ông ta đều có thể làm quen, biết đâu còn có thể hỏi thăm tài khoản của họ trên các trang web riêng tư nào đó.

Một khi ra khỏi Vân Hoa, dù chỉ là một hội nghị quốc tế nào đó tổ chức ở Kinh Thành, dù có mời những người có quyền từ Trung tâm tim mạch Cleveland đến, người ta cũng không thể nào chú ý đến một chủ nhiệm khoa Ngoại tim mạch của một bệnh viện nào đó ở Vân Hoa.

Điều đáng tiếc duy nhất của ông ta chính là chủ nhiệm Lưu không muốn giúp đỡ.

Nếu không, nếu có thể trực tiếp kéo Lăng Nhiên vào, lợi dụng chút thể diện của cậu ấy, rồi ông ta lại muốn hợp tác với Trung tâm tim mạch Cleveland, hoặc tự mình hay cử người đi Cleveland tu nghiệp gì đó, thì cũng coi như có chút cơ sở.

Chờ mãi chờ mãi, bệnh nhân cấp cứu đã đến đợt này đến đợt khác.

Chủ nhiệm Dương xem điện thoại đến phát chán, vẫn không có tin tức gì xuất hiện, cũng không nhịn được mà đứng ngồi không yên.

"Đến giờ cơm rồi, xin mời ngài dùng một suất cơm nấm thịt, kèm một ít món ăn." Bác sĩ Chu trực tiếp cầm hộp thức ăn mang đi tới, đưa cho chủ nhiệm Dương.

"Cảm ơn nhé." Chủ nhiệm Dương cũng không khách khí, nhận lấy rồi thở dài, hỏi: "Bác sĩ Lăng của các anh đâu, đi cùng mấy người nước ngoài à?"

"Bác sĩ Lăng đang trông nom chủ nhiệm đấy." Bác sĩ Chu nói.

"À..." Chủ nhiệm Dương hơi nghi ngờ, cũng không nói nhiều.

Bác sĩ Chu tìm cho ông ta một chỗ, hai người ngồi đối diện nhau, lặng lẽ bắt đầu ăn.

Bác sĩ Chu xúc nhanh chóng, nghĩ bụng ăn xong sớm thì đi sớm. Chủ nhiệm Dương thì ăn uống uể oải, động đũa một cách chậm chạp như một loài động vật ăn cỏ.

Đông.

Cửa phòng họp phía trước bị đẩy mạnh ra, đập vào tường, phát ra tiếng vang.

Sự chú ý của chủ nhiệm Dương nhẹ nhàng chuyển sang.

Bác sĩ Chu thì khẽ nhíu mày, phá hoại của công, thế này không được rồi.

Anh ngẩng đầu nhìn lại, chuẩn bị nếu không thấy người có chức vụ chủ trị lâu năm trở lên thì sẽ mắng cho một trận.

Khải Luân, Phí Lực Khắc Tư, Bác sĩ Jacob cùng năm thành viên khác của đoàn đội Trung tâm tim mạch Cleveland, lảo đảo bước ra.

Bước chân của năm người đều có chút phù phiếm, không đến nỗi loạng choạng, nhưng trên mặt đều có chút xanh xao, trừ người da đen.

Chủ nhiệm Dương kinh hỉ xen lẫn kinh ngạc đứng dậy, dùng tiếng Anh gọi: "Bác sĩ Khải Luân, Bác sĩ Phí Lực Khắc Tư, Bác sĩ Jacob..."

Ông ta liên tục gọi tên năm người, giống như đã là bạn cũ lâu ngày không gặp.

Phí Lực Khắc Tư và những người khác chỉ ngơ ngác ngẩng đầu nhìn lại, giống như mấy cái xác chết được gọi tên.

Bác sĩ Chu chậc chậc hai tiếng: "Được đấy, nhớ được tên của cả năm người nước ngoài. Người da đen cũng biết à?"

"Cậu nói thế là có dính líu kỳ thị chủng tộc đấy à..." Chủ nhiệm Dương thấy người thì có chút vui vẻ, ngữ khí cũng mang theo ý trêu chọc.

Bác sĩ Chu bĩu môi: "Người da đen kia là kỹ thuật viên tuần hoàn ngoài cơ thể."

"Người ta là kỹ thuật viên tuần hoàn ngoài cơ thể của Trung tâm tim mạch Cleveland." Chủ nhiệm Dương nhấn mạnh: "Đây là trung tâm tim mạch hàng đầu thế giới đấy, hiểu không? Dù có là một con chó đến đây, cậu cũng phải nhớ tên người ta."

Bác sĩ Chu đối với điều này ngược lại là đồng ý, gật đầu, rồi cũng chào hỏi mấy người kia: "Bác sĩ Phí Lực Khắc Tư! Bác sĩ Khải Luân!"

Bước chân của Phí Lực Khắc Tư và đồng đội dừng lại một chút, vẫn là ánh mắt vô hồn nhìn sang.

"Sao trông họ cứ như bị suy tim vậy." Chủ nhiệm Dương nhíu mày.

Bác sĩ Chu nói: "Nếu là trong phim, đây chính là giai đoạn đầu của virus zombie."

"Đừng nói nhảm những thứ đó. Hãy nghĩ điều gì đó tốt đẹp hơn, nghe nói các bác sĩ nước ngoài quan hệ trong hậu trường rất phức tạp, chắc là vừa rồi lén lút 'bắn pháo' đi."

"5 P?" Ánh mắt bác sĩ Chu mở lớn: "5 P chơi thế nào? Kinh nghiệm tiên tiến thế này sao lại không truyền thụ cho tôi một chút. Vẫn là chủ nhiệm Dương có kinh nghiệm, liếc mắt một cái đã nhìn ra..."

"Tôi biết cái gì, tôi đâu phải nội tim mạch. Nói không chừng đúng là virus đó." Chủ nhiệm Dương theo thói quen vẫy tay, gọi một thực tập sinh trẻ tuổi ngơ ngác lại, nói: "Cậu đi đỡ mấy người nước ngoài kia một chút, không biết làm sao mà đi đường còn không vững."

"Vâng." Thực tập sinh vốn có việc cần làm, nhưng để làm vừa lòng vị bác sĩ này, vẫn ngoan ngoãn đi tới.

Phí Lực Khắc Tư được đỡ, bước chân có chút lảo đảo nghiêng ngả cũng dừng lại, rồi một lần nữa tập trung ánh mắt vào chủ nhiệm Dương và bác sĩ Chu.

"Mấy vị vừa nãy làm gì trong phòng họp vậy?" Bác sĩ Chu cười ha ha hỏi một câu bằng tiếng Anh, còn khá là sõi.

"Xem video." Khải Luân nhẹ nhàng lắc đầu.

Bác sĩ Chu và chủ nhiệm Dương nhìn nhau một cái.

"Không giống những video bình thường." Khải Luân lần nữa lắc đầu, có chút cảm khái.

"Các vị cùng nhau xem video?" Chủ nhiệm Dương hỏi thăm với thái độ thân thiện.

"Đúng vậy." Phí Lực Khắc Tư cũng tỉnh táo lại một chút, ánh mắt trở nên sâu thẳm: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy một video như vậy."

"Tôi cũng thế." Khải Luân cũng gật đầu.

Bác sĩ Chu dùng tiếng Trung nói: "Người nước ngoài này nói thật can đảm."

Chủ nhiệm Dương thần sắc nghiêm túc nói: "Có lẽ không giống như chúng ta nghĩ. Cậu hỏi lại xem."

Bác sĩ Chu liền hỏi: "Các vị xem video gì?"

Khải Luân và Phí Lực Khắc Tư nhìn nhau một cái, trăm miệng một lời: "Video của Lăng Nhiên."

Chủ nhiệm Dương quá sợ hãi: "Lăng Nhiên còn quay cái này?"

Mọi quyền đối với bản dịch này, từng câu chữ, từng nhịp điệu, đều được truyen.free bảo hộ, mang đến trải nghiệm độc đáo cho người đọc.