(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 130: Nỗ lực chăm chỉ bác sĩ Lăng
Trung Đình, khu an dưỡng Bách Tuế Than, là nơi náo nhiệt nhất toàn viện. Các đối tượng được chăm sóc y tế cấp ba, thường cư trú tại đây hơn nửa tháng rồi mới rời đi, đa phần đều ở trong những tòa nhà nhỏ quanh Trung Đình. Họ có khả năng vận động mạnh mẽ, dung tích phổi lớn, tuổi trung bình còn thấp, có thể còn chưa đến 70. Vào buổi chiều, khi tắm nắng, nơi này thường ồn ào náo nhiệt như một phiên chợ.
Hôm nay, Trung Đình lại càng náo nhiệt hơn.
Khắp nơi đều có thể thấy những ông lão ngồi xe lăn. Số lượng xe lăn quá nhiều, đến mức mấy ông lão đang ngồi trên ghế ở Trung Đình, người nhà buộc phải để xe lăn ở khu đất trống bên ngoài Trung Đình. Nếu không, Trung Đình sẽ biến thành bãi đậu xe chứ không còn là nơi an nhàn nữa.
Buổi sáng, hộp phiếu số ghi bằng thẻ mạt chược rất nhanh không đủ dùng. Nhân viên lại đi lấy thêm một hộp, tiện thể đến bên cạnh Lăng Nhiên nói: “Bác sĩ Lăng, chúng tôi đã xếp hơn trăm người rồi. Ngài xem có nên dừng xếp hàng không? Hay là mỗi người giảm bớt chút thời gian xoa bóp?”
“Dừng xếp hàng sao?”
“Giảm thời gian xoa bóp ư?”
Lăng Nhiên dùng ánh mắt như nhìn kẻ địch nhìn chằm chằm nhân viên đối diện, hỏi: “Vì sao?”
“Là… Vì sao ư?” Nhân viên bị hỏi đến cứng họng, một lúc sau mới nói: “Nếu cứ tiếp tục xếp hàng, ngài sẽ không làm xuể, mà những người đang xếp hàng từ bây giờ chắc chắn sẽ không vui. Như vậy chẳng phải biến chuyện tốt thành chuyện xấu sao?”
Lăng Nhiên trong lòng “hừ” một tiếng, thầm nghĩ: Ta khó khăn lắm mới tích góp được 86 bình dược tề tinh lực, chính là để chuẩn bị cho những trường hợp như thế này!
Hắn nhẩm tính, không ngủ ba ngày, chỉ ăn một ít thức ăn, xoa bóp cho tất cả mọi người trong viện dưỡng lão ba lần hẳn là không thành vấn đề, hơn nữa chỉ cần tiêu hao hai bình dược tề tinh lực. Nhờ đó mà đổi được thêm một kỹ năng thì cũng cực kỳ có lợi.
“Ngươi cứ để họ yên tâm xếp hàng đi, ngay cả làm đến ba giờ sáng ta cũng không thành vấn đề. Nếu thực sự cần thiết, thức trắng đêm đến rạng sáng ta cũng làm được.” Lăng Nhiên vững vàng trả lời một câu, tay không chậm trễ một giây nào.
Hắn đã chuẩn bị làm liên tục ba ngày, nhưng hiện tại không thể nói ra, như vậy thì quá kinh người.
Nhân viên nghe xong đều ngớ người ra: “Ngài định xoa bóp suốt đêm sao?”
“Suốt đêm mà vẫn không làm xong sao?” Giọng Lăng Nhiên rõ ràng mang theo sự hưng phấn. Hắn cũng không biết cụ thể có bao nhiêu người trong viện dưỡng lão, mức độ bệnh thoái hóa cột sống cổ của họ ra sao, nhưng nếu nói suốt đêm cũng không làm xong thì ba ngày đó vừa vặn làm được hai lượt, càng có thể đạt đến hiệu suất sử dụng tốt nhất.
Nhân viên cười ha hả mấy tiếng, nói: “Ngài định ba giờ sáng kéo các cụ ông 85 tuổi khỏi giường để ngài xoa bóp ư?”
Lăng Nhiên được lời nhắc nhở đó, chợt tỉnh ngộ: “Ba giờ sáng quả thực quá sớm rồi.”
“Đương nhiên rồi.”
“Nhưng các cụ ngủ không sâu giấc, có người bốn năm giờ đã thức dậy rồi.”
“Các cụ tám giờ đã đi ngủ rồi!” Nhân viên nhìn gương mặt Lăng Nhiên, thực sự không thể giận nổi, bèn nói thẳng: “Dù sao đi nữa, xoa bóp muộn nhất cũng chỉ đến bữa tối, không thể muộn hơn được. Các cụ ăn cơm xong còn muốn hoạt động một chút, như vậy mới ngủ ngon giấc được.”
Từ tám giờ tối đến bốn, năm giờ sáng, lãng phí ít nhất tám, chín tiếng đồng hồ như vậy, Lăng Nhiên làm sao có thể chịu được.
Hắn rất nhanh nghĩ ra chủ ý, nói: “Vậy các nhân viên cùng người nhà của các hộ gia đình có thể sắp xếp vào sau tám giờ tối.”
Trong viện dưỡng lão mà tuổi trung bình là bảy mươi, tám mươi, rất nhiều người nhà của các hộ cũng đã năm mươi, sáu mươi tuổi, đến thế hệ con cháu trẻ hơn một chút cũng chưa chắc đã có cột sống cổ hoàn hảo.
Nói tóm lại, bệnh thoái hóa cột sống cổ là bệnh có tỷ lệ mắc cao ở các đô thị hiện đại. Nếu lấy độ cong của cột sống cổ làm tiêu chuẩn, số lượng nhân viên ở các công ty lớn bị tổn thương cột sống do công việc sẽ vượt qua số người khỏe mạnh.
Hơn nữa, ngay cả khi không mắc bệnh thoái hóa cột sống cổ, với kỹ thuật xoa bóp cấp bậc đại sư, người ta cũng có thể thoải mái thêm một hai giờ.
Muỗi nhỏ cũng là thịt, Lăng Nhiên từ trước đến nay không kén chọn.
Nhân viên bị Lăng Nhiên thuyết phục, hỏi: “Không cần tiền sao?”
Nếu không cần tiền thì hắn cũng sẵn lòng được xoa bóp.
Lăng Nhiên vuốt cằm nói: “Không cần tiền.”
Tiền của hắn đã sớm nhiều đến mức dùng không hết rồi. Mười mấy vạn tệ phí phẫu thuật, nếu như lấy ra toàn bộ, túi trong người cũng không đủ chứa. Dùng để mua cồn sát khuẩn, xoa bóp cho cả một đội cá voi cũng không phải lo lắng.
Nụ cười lại nở rộ trên mặt nhân viên: “Vậy xin cảm ơn ngài. À phải rồi, sau khi xong tôi sẽ điền vào giấy chứng nhận tình nguyện viên cho ngài, ngài cứ cầm lấy, cũng chẳng có tác dụng gì lớn, chỉ là một tờ chứng nhận thôi.”
Lăng Nhiên thờ ơ gật đầu.
Nhân viên tích cực chạy đi sắp xếp. Kể cả những người nhà và nhân viên trước đây đã xếp hàng lên trước, cũng bị hắn khuyên nhủ sắp xếp vào sau tám giờ tối. Vốn dĩ đây là một khu an dưỡng quy mô không lớn, lại là xoa bóp theo yêu cầu, nên sớm một chút hay muộn một chút cũng sẽ không có khác biệt quá lớn. Huống hồ, nhân viên đó cũng giải thích lý do rất hợp lý, được coi là hết lòng hết sức rồi.
Mấy vị người nhà vừa bưng trà rót nước cho người nhà mình, cũng rót trà và mang điểm tâm đến cho Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên chỉ mỉm cười cảm ơn, nhưng vẫn tiếp tục chấp hành chính sách nhịn đói của mình.
Tiến độ hoàn thành nhiệm vụ của hệ thống, cũng từ 1050/10000, một đường tăng vọt lên. Hầu như mỗi giờ đều có thể tăng lên khoảng 1000, tương đương với mỗi 3 phút xoa bóp, trung bình có thể giải trừ 50 giờ đau đớn cho người khác, cũng chính là khoảng 2 ngày.
Xem ra, chỉ trong một ngày là có thể hoàn thành tổng cộng 10 ngàn giờ.
Bất quá, từ góc độ của Lăng Nhiên mà nói, hệ thống rõ ràng thiên về sự nghiêm ngặt trong việc đánh giá. Rất có khả năng khi dự đoán cơn đau sẽ quay trở lại, thì sẽ không tính là đã giải trừ trạng thái đau đớn nữa.
Lăng Nhiên vừa xoa bóp vừa không ngừng suy nghĩ, làm sao để kéo dài hiệu quả hết mức có thể.
“Xin nhường một chút, xin nhường một chút! Giáo sư Vương ơi, cho phép chúng cháu lão Hồng Quân này chen ngang một chút được không ạ?” Y tá của khu an dưỡng, đẩy xe lăn, đi đến trước mặt Lăng Nhiên.
Người đang ngồi trên xe lăn, chính là lão Hồng Quân Lưu Tư Thiện 92 tuổi. Giáo sư Vương, 68 tuổi còn khá trẻ, mỉm cười nhường chỗ.
Lưu Tư Thiện nguyên danh là Lưu Tứ Sơn, bởi vì quê nhà bốn phía đều là núi lớn, trưởng bối liền đặt cho ông cái tên như vậy. Đến bộ đội sau này, ông mới sửa lại tên mới, dùng đến tận bây giờ.
Tuổi 92, trong viện dưỡng lão cũng có thể xưng tụng là cao tuổi rồi. Cái gọi là “bảy ba, tám tư”, có thể kiên trì sống đến 85 tuổi thì số lượng người đã tương đối ít rồi.
Mấy năm trước, Lưu Tư Thiện chân đã không tiện, quanh năm sống dựa vào truyền dịch. Bệnh tật đầy mình tự nhiên là ngày càng nhiều. Lần này theo y tá của khu an dưỡng ra ngoài, thà nói là đến để tắm nắng, còn hơn là đến để xoa bóp.
Lăng Nhiên vẫy tay, sau khi hơi điều chỉnh và chuẩn bị, lại nhẹ nhàng đặt tay lên cổ Lưu Tư Thiện. Gai xương tăng sinh cũng không quá nhiều, nhưng tình trạng khối u ở cột sống cổ lại tương đối phức tạp. Đối với tuổi 92 cao như vậy, tình trạng cột sống cổ như thế này đã được xem là khá rồi.
Chỉ là, nói về thủ pháp xoa bóp, việc điều chỉnh khớp xương có khối u cho một ông lão 92 tuổi tiềm ẩn nguy hiểm tương đối lớn.
Có cần thiết phải mạo hiểm như vậy không?
Lăng Nhiên không lập tức động thủ, mà im lặng suy nghĩ.
Ông lão mơ hồ nói gì đó, y tá cúi người nghe hai lần rồi nói: “Bác sĩ Lăng, ý của ông lão là, nếu không xoa bóp được thì không cần làm, cổ của ông cũng không quá khó chịu.”
“Không quá khó chịu sao?” Lăng Nhiên suy nghĩ một chút, lập tức hiểu ra. Đó là do cột sống cổ chèn ép thần kinh, chèn ép lâu ngày, thậm chí sai lệch hoàn toàn vị trí, ngược lại không còn quá đau hay quá khó chịu nữa. Những bệnh nhân bị thoát vị đĩa đệm cột sống thường thể hiện rất rõ điều này: lúc đầu đau đớn muốn chết muốn sống, nhưng sau khi hoàn toàn bị thoát vị, lại không còn đau nhiều như vậy nữa.
Không cần suy nghĩ quá nhiều, Lăng Nhiên liền cho rằng, đối với ông lão Lưu Tư Thiện thì không thể phục hồi hoàn toàn vị trí ban đầu. So với việc phục hồi hoàn toàn vị trí ban đầu, thà rằng giữ nguyên vị trí hiện tại mà giảm bớt sự đau nhức ở cột sống cổ còn hơn.
Lăng Nhiên nghĩ rõ ràng, tiện tay khẽ dùng sức, đầu tiên nới lỏng bắp thịt của ông, sau đó dùng thủ pháp cầm, trực tiếp khẽ động dây chằng. Ông lão ngồi trên xe lăn, rất nhanh đã thoải mái nhắm hai mắt lại.
Động tác của Lăng Nhiên vô cùng nhẹ nhàng, cũng không cần thủ pháp vặn và thủ pháp xoay tròn, mà chỉ dùng thủ pháp vò, giúp ông lão thư giãn cơ cổ, đồng thời tái tạo sự cân bằng lực cho ông.
Hô…
Ông lão vốn đã buồn ngủ, bị Lăng Nhiên xoa bóp nhẹ nhàng hai phút, càng trực tiếp chìm vào giấc ngủ.
Lăng Nhiên yên lặng nhìn tiến độ hoàn thành nhiệm vụ của hệ thống, từ 1125/10000, nhanh chóng tăng trưởng đến 1502/10000, tương đương với giải trừ đau đớn cột sống cổ trong thời gian dài tới nửa tháng...
Lăng Nhiên nhẹ nhàng buông tay ra, đúng lúc đó, ông lão đột nhiên mở mắt, hét lớn một tiếng: “Giết!”
Lăng Nhiên bị giật mình, các ông lão xung quanh cũng im bặt, nhưng rất nhanh, mọi người lại nói chuyện huyên náo như thường.
Ông lão mắt trừng trừng, từ từ, từ từ dựa lưng vào ghế, khẽ thở hổn hển.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.