(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 132: Đào khoai tây
Vừa qua khỏi mười giờ tối, Lăng Nhiên liền uống cạn một bình tinh lực dược tề.
Thời gian ngủ thông thường của hắn vào khoảng chín, mười giờ, nếu ca phẫu thuật diễn ra thuận lợi, tan ca sớm thì thời gian ngủ của hắn cũng có thể sớm đến tám giờ. Bởi vậy, đến lúc mười giờ, Lăng Nhiên cũng đã ngáp ngắn ngáp dài, muốn ngủ gật rồi.
Còn có người đang chờ được xoa bóp trong phòng chẩn liệu, Lăng Nhiên làm sao có thể ngủ được chứ, bởi vậy đành phải tiêu hao một bình tinh lực dược tề.
Lăng Nhiên vô cùng luyến tiếc điều này. Mặc dù hôm nay lại nhận được ba lần chân thành cảm tạ, có thêm ba lọ tinh lực dược tề, nhưng nếu tiêu hao một bình thì trữ lượng tinh lực dược tề liền giảm xuống còn 88 lọ rồi.
Ngay cả số tròn trĩnh cũng chẳng đủ.
Lăng Nhiên vừa tiếc nuối cho bình tinh lực dược tề đã dùng hết, vừa hăng hái làm việc quên mình.
So với xoa bóp xương cổ, xoa bóp lưng đòi hỏi thể lực cao hơn một chút, đặc biệt là các thủ pháp đẩy, xoa, khi thi triển đặc biệt tốn sức.
Nếu gặp phải đồng chí có phần lưng diện tích tương đối rộng, muốn đạt được hiệu quả thì càng thêm cực nhọc.
Mặc dù Lăng Nhiên có kỹ thuật cấp bậc Đại sư, vận dụng thủ pháp tiêu chuẩn, sẽ không đến mức khiến bản thân mệt mỏi rã rời, nhưng việc tốn thời gian thì không thể tránh khỏi.
Xoa bóp xương cổ chỉ mất hai, ba phút, nhưng chuyển sang xoa bóp lưng thì cần mười phút trở lên.
Cũng bởi buổi tối thời gian rảnh rỗi nhiều, lại ít người, Lăng Nhiên thẳng thắn cứ theo dõi độ hoàn thành nhiệm vụ, đến khi con số không còn tăng lên nữa mới dừng lại. Cứ như vậy, thời gian xoa bóp kéo dài có thể lên đến ba mươi phút, thực sự khiến người ta thoải mái vô cùng.
“Bác sĩ Lăng, đã muộn thế này rồi, ngài cũng nên nghỉ ngơi đi ạ.” Cô y tá phòng khám thấy không đành lòng, chủ động đề nghị.
Vài vị quần chúng vẫn còn tỉnh táo chơi điện thoại cũng tán thành lời khuyên.
Lăng Nhiên nhìn đồng hồ, nói: “Đã một giờ sáng rồi, cố gắng thêm vài tiếng nữa, cũng chính là sáng sớm thôi. Không sao đâu, các vị cứ nghỉ ngơi trước đi, lúc nào ta cần xoa bóp sẽ gọi các vị dậy.”
Cô y tá nghe xong muốn té xỉu, nói: “Đang ngủ mà bị đánh thức thì khó chịu biết bao chứ ạ.”
Lăng Nhiên bĩu môi, thầm nghĩ, bác sĩ trực ban trong bệnh viện, nào có ai không phải đang ngủ lại bị đánh thức, làm xong việc rồi ngủ tiếp, vừa mới chợp mắt lại bị đánh thức.
Ít nhất thì, phần lớn các bác sĩ trực ban đều như vậy. Kinh nghiệm trực ban của hắn còn ít, nhưng cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.
Thế nhưng, những người đang chờ xoa bóp rốt cuộc cũng chỉ là người thường, cũng không thể đòi hỏi quá nhiều.
Lăng Nhiên suy nghĩ một lát, nói: “Vậy được thôi, các vị cứ ngủ đi, ta cũng sẽ không đánh thức, đến lượt ai thì ta làm cho người đó, được không?”
Tinh lực dược tề đã uống rồi, không làm xoa bóp thì chẳng phải là lãng phí lớn sao.
Mọi người liền vô cùng ngượng ngùng:
“Vậy cũng quá cực nhọc cho ngài.”
“Đúng vậy, ngài cũng nên nghỉ sớm một chút đi.”
“Tôi không quen mặc đồ ngủ.”
“Ngài tốt bụng quá.”
Mọi người chỉ cảm thấy Lăng Nhiên làm việc chu đáo, không một ai nghĩ theo hướng tiêu cực.
Ngay cả vài cô gái trẻ có mặt ở đó, cũng không lo lắng bác sĩ Lăng sẽ có ý nghĩ chiếm tiện nghi.
Một người đàn ông như bác sĩ Lăng, nếu muốn chiếm tiện nghi, cần gì phải tìm cách phiền phức như vậy chứ.
Lăng Nhiên kiên trì như thế, một số người cũng thực sự đã buồn ngủ.
Chẳng bao lâu sau, người thức đêm chơi điện thoại di động thì tiếp tục chơi, những người còn lại liền nằm trên giường bệnh trong phòng khám mà ngủ.
Một cơ sở như viện dưỡng lão, phòng khám có công dụng vô cùng đa dạng. Viện dưỡng lão Bách Tuế Than lại càng có đầy đủ mọi tiện nghi. Buổi tối, thường có người nằm trên giường truyền dịch trong phòng chẩn liệu mà ngủ.
Lăng Nhiên cứ như đang đào khoai tây vậy, làm xong cho một người, liền đi “đào” một người mới.
Bởi vì thời gian xoa bóp cho mỗi người được kéo dài đáng kể, thời gian giải trừ đau đớn cũng kéo dài lên tới hơn một trăm giờ. Lăng Nhiên suy đoán, thời gian hiệu quả của xương cổ và lưng có lẽ được tính riêng.
Trong đó, thời gian giải trừ đau đớn khá dài, có thể lên đến hơn 150 giờ. Một số người có xương cổ và lưng tương đối không tốt, thời gian giải trừ đau đớn có thể lên đến hơn 150 giờ, tức là hơn sáu ngày.
Nếu tính cả việc có thể quên đi những cơn đau nhức nhẹ nhàng, thì sau nửa tháng vẫn sẽ sống trong trạng thái cơ thể vô cùng thoải mái.
Trên thực tế, phần lớn người trưởng thành, sau tuổi ba mươi, lưng và xương cổ đều sẽ chịu mức độ chèn ép khác nhau. Đây là do lối sống của người hiện đại và cấu tạo cơ thể quyết định.
Sự tiến hóa hàng triệu năm trước đã tạo ra lợi thế sinh tồn hàng đầu cho nhân loại trên Trái Đất, đặc biệt là chi trên linh hoạt, bàn tay và ngón tay, đã tạo điều kiện cho việc phát minh và sử dụng vũ khí ném, nhờ đó bảo vệ ưu thế về dung lượng não bộ, khiến nền văn minh có khả năng đẩy lùi sự dã man.
Thế nhưng, sự tiến hóa năm xưa, thực sự không hề chuẩn bị sẵn sàng cho loài người từ chỗ duỗi người ném lao lại ngồi trước ghế gõ bàn phím.
Hay nói cách khác, tuổi thọ của nhân loại hiện đại quả thực quá dài rồi. Một loài sinh vật, chỉ cần có thể sống đến tuổi sinh sản thì sự tiến hóa sẽ không còn chịu trách nhiệm về tuổi thọ dài hay ngắn của nó nữa.
Nhân loại hiện đại thậm chí có thể sống đến tuổi năng lực sinh sản bị thoái hóa, so với quần thể sinh vật khác mà nói, tuyệt đối là quá tuổi phục vụ. Các bộ phận trong cơ thể xảy ra vấn đề, hầu như là điều tất yếu.
Nếu coi con người như một chiếc xe, công việc của bác sĩ ngoại khoa tương đương với việc thay đổi hoặc sửa chữa linh kiện. Bác sĩ nội khoa tương đương với việc quản lý cân bằng dịch thể và hệ thống bên trong. Xoa bóp thì chỉ có thể đưa các linh kiện về đúng vị trí, điều chỉnh một chút các khe hở giữa các linh kiện.
Đương nhiên, đối với những chiếc xe mà linh kiện vẫn còn tốt, hệ thống dầu dịch, điện lực... đều không có vấn đề lớn, việc có thể điều chỉnh lại một chút vị trí thì đó cũng là chuyện rất thoải mái.
Nếu có thể điều chỉnh tốt, lại càng khiến người ta vui vẻ.
Lăng Nhiên “đào khoai tây” mãi đến sáng ngày hôm sau, bất ngờ nhận được tám rương báu “Chân thành cảm tạ”.
Gần như là cứ mỗi hai “củ khoai tây” thì lại cho ra một lời “Chân thành cảm tạ”, khiến Lăng Nhiên ngạc nhiên không thôi —— rạng sáng ba giờ đi tuần phòng, rương báu “Chân thành cảm tạ” nhận được cơ bản là con số không, nhưng ba giờ sáng xoa bóp, lại nhận được một lượng lớn “Chân thành cảm tạ”...
Đồng thời, thời gian giải trừ đau đớn cũng tăng vọt lên 22475/10000, khiến Lăng Nhiên có được một năng lực nhánh mới: Đầu xoa bóp pháp (Đại sư cấp).
Trong hơn hai vạn (22475) giờ tính gộp này, kỹ năng Đầu xoa bóp pháp đã đóng góp hơn 2000 giờ. Lăng Nhiên tin rằng, mình kiên trì thêm một ngày, đợi đến ngày mai... Không, là tối nay, dù “khoai tây” có ít đi một chút, cũng có thể đổi lấy không ít thời gian giải trừ đau đớn.
Điều hơi tiếc nuối là tổng số tích lũy rất khó có thể tăng cao đáng kể nữa.
Hiệu quả của việc xoa bóp lặp lại cố nhiên không tệ, nhưng hiệu quả của lần thứ hai có thể ngang bằng lần đầu đã là tốt lắm rồi, vượt qua thì vẫn rất khó. Ngược lại, phương pháp xoa bóp đầu đã mở ra một hướng mới, có một số người già chưa kịp tận hưởng xoa bóp lưng, có thể mang đến thêm một chút thời gian giải trừ đau đớn.
Lăng Nhiên thầm tính toán trong lòng, liền nghe thấy cửa phòng chẩn liệu bị gõ khẽ hai tiếng:
Tùng tùng tùng
“Vào đi.” Lăng Nhiên cử động cơ thể một chút, r��i đắp chăn mỏng cho “củ khoai tây” vừa “đào” xong.
Người đó trở mình, ngay lập tức ngáy như sấm.
“Bác sĩ Lăng.” Cô gái thạc sĩ sinh vật học nhón chân bước vào, thấy Lăng Nhiên liền cười tươi như hoa nói: “Bác sĩ Lăng, em mang bữa sáng đến cho ngài đây, nhân lúc còn nóng ngài ăn chút đi, ngài thức trắng cả đêm không ăn gì, bụng chắc đang trống rỗng lắm.”
Lăng Nhiên sờ bụng, cười nhẹ nói: “Cũng tạm ổn, coi như là tập thể dục vậy.”
“Ai lại thức đêm tập thể dục chứ, như vậy ngược lại càng nguy hại cho sức khỏe.” Cô gái bĩu môi, liền trải bữa sáng ra trên bàn.
Chỉ thấy thức uống có sữa đậu nành, tào phớ và cháo trắng. Món ăn có bánh quẩy hình ngón tay, bánh bao đường đỏ, bánh màn thầu nhân rau và bánh canh. Lại còn có cà rốt thái sợi, dưa muối, trứng gà trà và nấm xào thịt gà thái sợi nóng.
“Không biết anh thích ăn gì nên em lấy mỗi thứ một ít. Trong phòng ăn còn có mì, nhưng không tiện mang đến, nếu anh muốn ăn...”
“Không cần đâu, bánh quẩy và sữa đậu nành là đủ rồi.” Lăng Nhiên cũng không khách khí, đang nói chuyện liền dùng cồn rửa tay, rồi lấy mấy miếng bánh quẩy hình ngón tay, chấm sữa đậu nành mà ăn.
Xoa bóp cả đêm, thể lực tiêu hao không kém gì làm mười tiếng phẫu thuật cắt bỏ, trong khi ở phòng phẫu thuật Vân Hoa, Lăng Nhiên được bổ sung dinh dưỡng bằng các loại thức ăn như giò heo, cháo, thịt bò, chân gà, mề gà, cánh vịt, nấm, bắp ngô.
Mặt khác, Lăng Nhiên đã sớm học được không nên quá từ chối những món quà nhỏ của các cô gái. Đặc biệt là những món quà nhỏ mà bản thân cũng thực sự cần, lời lẽ từ chối chỉ sẽ thấy một khuôn mặt mếu máo, dỗ dành thì không dỗ được, nói đạo lý cũng vô dụng, chi bằng cứ nhận lấy một cách tự nhiên ngay từ đầu.
“Đã làm phiền cô tốn công rồi.” Lăng Nhiên khách khí theo đúng chuẩn mực, rồi ngửa đầu uống cạn sữa đậu nành, sau đó cầm tào phớ lên.
“Em bảo là mua bữa sáng cho anh đấy, các bác gái ở nhà ăn đều không lấy tiền, còn nói muốn cảm ơn anh.” Cô gái tươi cười rạng rỡ, đôi tay trắng ngần đưa qua một chiếc thìa thép, lại hơi ngượng ngùng nói: “Thìa ở đó đều là thìa nhựa, thìa này là em tự mang theo, đã rửa nước nóng nhiều lần rồi.”
“Đa tạ.” Lăng Nhiên tự nhiên nhận lấy. Trong kinh nghiệm của hắn, những vật dụng do các cô gái chuẩn bị đều rất tiện dụng, hiếm khi xảy ra tình huống ngoài ý muốn.
Ăn kèm tào phớ là một chiếc bánh bao nhân rau, nửa cái bánh màn thầu đường đỏ, cộng thêm một quả trứng gà, một ít thức ăn. Lăng Nhiên cuối cùng cũng coi như thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy mình lại có thể đại chiến ba trăm hiệp nữa rồi.
Ầm.
Bác sĩ Chu đẩy cửa bước vào: “Lăng Nhiên, sao cậu lại chạy đến phòng chẩn liệu vậy.”
Chớp mắt, bác sĩ Chu liền nhìn thấy cô gái thạc sĩ mặt mày đỏ bừng, không khỏi có chút ngượng ngùng: “Xin lỗi, xin lỗi, không ngờ hai người đang ở trong này.”
“Bác sĩ Lăng, lát nữa em sẽ đến dọn dẹp đồ đạc.” Cô gái vừa bối rối vừa thẹn thùng chạy ra ngoài. Đợi đến khi ra khỏi cửa, bị gió lạnh thổi qua, mới ảo não nghĩ: Mình sợ cái gì chứ, bị hiểu lầm mới tốt chứ...
Mãi đến gần trưa, cô gái mới một lần nữa tìm thấy cơ hội, hớn hở mang theo phiếu cơm đi tìm Lăng Nhiên, bất ngờ phát hiện một nhóm người của bệnh viện Vân Hoa đã chuẩn bị thu dọn đồ đạc.
“Các anh phải về rồi sao?” Cô gái chợt nhớ ra, đôi mắt chớp nhoáng liền ầng ậng nước.
“Đúng vậy, chuẩn bị một lát rồi sẽ về.” Bác sĩ nội trú Phổ Trạch cười tự nhiên nói: “Cô đừng nói vậy, môi trường ở viện dưỡng lão của các cô th���t tốt, nếu tôi có lựa chọn, tôi thực sự muốn đến viện dưỡng lão làm việc.”
“Bác sĩ Lăng đâu rồi?” Cô gái chu môi ra, trông càng thêm đáng yêu.
Bác sĩ nội trú Phổ Trạch nhìn ngây người, nói: “Vẫn đang xoa bóp trong phòng chẩn liệu đó, anh ấy nói là...”
Cô gái xoay người bỏ chạy, chạy rất nhanh...
Thở hồng hộc chạy đến phòng chẩn liệu, quả nhiên thấy Lăng Nhiên đang xoa bóp đầu cho một ông lão. Ông lão thoải mái rầm rì, hai mí mắt sưng húp như hai ngọn đồi nhỏ vậy.
Cô gái đợi cho hơi thở đều đặn một chút, liền thấy Lăng Nhiên lại chuyển sang chiếc giường chẩn liệu bên cạnh, bắt đầu xoa bóp xương cổ cho một bà lão, cũng dặn dò: “Không cần xoa bóp quá nhiều lần, sau lần này, cụ hẳn là có thể thoải mái một thời gian. Duy trì vận động vừa phải, có thể duy trì hiệu quả tương đối lâu dài. Nếu lại thấy không dễ chịu, cụ có thể đến bệnh viện Vân Hoa tìm tôi.”
Lăng Nhiên nghĩ bụng, mình cũng đâu phải lúc nào cũng ở trong phòng phẫu thuật từ sáng đến tối, ở giữa luôn có khoảng thời gian rảnh rỗi, tiện thể xoa bóp cho mấy người, coi như tập thể dục, cũng không tệ chút nào.
Lúc này, các ông lão bà lão trong phòng chẩn liệu đồng thanh tán thưởng Lăng Nhiên:
“Thằng bé kỹ thuật tốt, người cũng tốt.”
“Hiếm thấy có đứa trẻ nào tỉ mỉ như thế.”
“Nghe nói cậu tối qua đều không ngủ? Như vậy không được đâu, cậu giúp mọi người xoa bóp là chuyện tốt, nhưng cũng phải bảo trọng thân thể mình.”
Cô gái nhìn Lăng Nhiên chăm chú và nghiêm túc, không hề thấy động tác bị biến dạng dù công việc kéo dài. Trong mắt không kìm được rưng rưng nước mắt. Nàng không khỏi nhớ đến Romain Rolland (Jean-Christophe): Có những người cuộc đời giống như mặt hồ tĩnh lặng, có những người như những áng mây trắng bồng bềnh trên bầu trời bao la không bờ bến, có những người như bình nguyên phì nhiêu trù phú, có những người như những ngọn núi đứt quãng... Lăng Nhiên, anh thuộc về thế giới...
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.