"Thưa bà, chứng đau nửa đầu có rất nhiều nguyên nhân. Phía ta sẽ kê cho bà ít thuốc trước, để chẩn đoán chính xác hơn, bà cần đến bệnh viện kiểm tra chi tiết." Tả Từ Điển vất vả đối đáp với những thắc mắc của bệnh nhân, trong lòng vừa thấy phiền muộn vừa lấy làm vui vẻ.

Hắn vui vẻ vì cuối cùng cũng có tư cách ngồi khám bệnh, song lại phiền muộn bởi tình trạng bệnh lý của bệnh nhân quá phức tạp, phần lớn trong số đó hoàn toàn nằm ngoài phạm vi chữa trị của đội y tế từ thiện.

Những căn bệnh phổ biến thì y sĩ thông thường đều có thể xử lý, nhưng con người lại có thể mắc phải vô vàn bệnh tật. Dẫu chỉ với một phần trăm xác suất, cũng sẽ phát sinh các chứng bệnh kỳ quái.

Ví như chứng đau nửa đầu, đó chính là một hội chứng phức tạp điển hình. Hoa Đà thời cổ không chữa khỏi bệnh cho Tào Tháo, Hoa Đà thời hiện đại cũng khó lòng chữa trị cho những thôn dân bình thường.

Xét từ góc độ này, Hoa Đà và Fermat đều là những nhân vật cùng một kiểu. Trích lời Andrew Wiles, người đã chứng minh Định lý lớn Fermat, ông ta hoặc là một thiên tài, hoặc là một kẻ lừa đảo.

Dù sao đi nữa, những vấn đề phức tạp như Định lý lớn Fermat (hay chứng đau nửa đầu) cần cả một cuốn sách để trình bày tường tận, làm sao có thể chỉ ghi lại trong một khoảng trống trên trang sách chứ.

Tả Từ Điển không phải thiên tài cũng chẳng phải k�� lừa đảo, thế nên hắn càng không thể đưa ra một phương pháp chứng minh tuyệt diệu nào. May mắn thay, hắn có kinh nghiệm làm việc ở trạm y tế trấn, biết cách giao tiếp với các thôn dân.

Có hai vị bác sĩ thực tập cùng đi trên xe, họ đều đến từ các bệnh viện cấp huyện trở xuống. Việc ngồi khám bệnh đối với họ cũng chẳng hề nhàn hạ, chỉ là trong lòng có chút không thoải mái nên buông lời lộn xộn:

"Đến Vân Y là để sau này không phải về quê hương làm việc, ai ngờ giờ lại phải về nông thôn thế này."

"Việc lại còn nhiều hơn."

"Mà chẳng có tiền bạc gì."

Tả Từ Điển như có đôi tai vô cùng thính nhạy, ngay lập tức quay sang nhìn hai vị bác sĩ thực tập đang luyên thuyên kia.

"Chán sống rồi sao?" Tả Từ Điển kê thuốc xong cho một bệnh nhân, quay đầu lại lập tức mắng.

Hai vị bác sĩ thực tập kia lập tức rụt cổ.

"Giờ là lúc đi khám bệnh từ thiện, lúc đến đã nói rõ ràng rồi, các ngươi còn tranh giành để được đi, vậy mà trong miệng còn nói những lời gì thế hả?" Tả Từ Điển khoanh tay, toàn thân dồn ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm hai người.

"Không phải đâu ạ, chúng tôi chỉ là đùa thôi. Nói năng bậy bạ ấy mà." Trong đó một vị bác sĩ thực tập lanh lợi hơn liền vội vàng đứng dậy xin lỗi, thái độ vô cùng thành khẩn.

Các bác sĩ thực tập này đều là bác sĩ từ bệnh viện ngoài, đến Vân Y nói là để học hỏi nhưng thực chất cũng là làm việc. Thông thường thì lương thưởng của họ không ít, song địa vị và cơ hội học tập đương nhiên thấp hơn so với các bác sĩ chủ trị cấp cao. Nói cách khác, họ vẫn thường xuyên bị la mắng, khả năng tự vệ cũng chẳng đáng là bao.

Tả Từ Điển hiện đang giám sát các công việc trong tổ của Lăng Nhiên, mà việc quản lý các bác sĩ thực tập và học việc lại càng là bổn phận của hắn. Bởi vậy, hắn nghiêm khắc như thế, ai nấy đều phải kiêng nể.

Vị bác sĩ thực tập còn lại cũng kịp phản ứng, liên tục xin lỗi: "Bác sĩ Tả, chúng tôi không thật sự có ý nghĩ gì đâu ạ, chỉ là rảnh rỗi quá nên nhàm chán, lại không ở bệnh viện nên có chút tự do quá mức."

"Đây không gọi là tự do." Tả Từ Điển hừ l���nh một tiếng, như có đôi mắt thần thông, hắn dùng ngón tay chỉ vào mắt mình, rồi lại chỉ vào hai người, nói: "Mấy ngày nay ta sẽ dõi theo các ngươi đấy, tốt nhất là hãy khiến ta quên đi chuyện ngày hôm nay."

"Vâng vâng." Hai vị bác sĩ thực tập vội vàng gật đầu lia lịa.

"Ta sẽ nghỉ ngơi một lát, người khác sẽ đến thay." Tả Từ Điển đã mắng người, cũng không tiện nán lại hiện trường nữa, liền vẫy tay gọi một bác sĩ từ trong lều phía sau tới, rồi tự mình đứng dậy rời đi.

Thực ra lúc nãy hắn cũng có chút đứng ngồi không yên.

So với những bác sĩ chuyên nghiệp, Tả Từ Điển khám bệnh càng gian nan hơn, nên hắn tìm được bất kỳ lý do nào để không phải quay lại. Dù sao cũng có rất nhiều bác sĩ đến hỗ trợ, nếu thực sự không đủ thì lại điều thêm từ Vân Hoa tới là được.

Bước ra khỏi lều khám bệnh dựng bằng tấm thép màu, Tả Từ Điển hít sâu một hơi, chợt dâng lên tâm trạng muốn hút một điếu thuốc.

"Bác sĩ Tả đừng nóng giận, tức quá sẽ hại thân đấy." Một người bạn thân của y tá trưởng ôm một chai Nông Phu Sơn Tuyền, vẻ mặt tùy ý đưa cho Tả Từ Điển.

"Để cô thấy rồi, thật ngại quá." Tả Từ Điển có chút sững sờ, tiện tay nhận lấy chai Nông Phu Sơn Tuyền, ngón tay lại vô tình chạm vào tay cô gái.

Trong khoảnh khắc đó, Tả Từ Điển có chút sợ hãi. Trong kinh nghiệm trước đây của hắn, những cảnh tượng ngoài ý muốn như vậy thường sẽ diễn biến thành tranh chấp và cãi vã.

Thế nhưng, người bạn thân của y tá trưởng chỉ khẽ hé miệng cười, không nói thêm một lời thừa thãi nào.

Tả Từ Điển không khỏi cảm thán, người có phong thái quả nhiên khác biệt.

"Bình thường anh làm việc cũng huấn luyện người như vậy sao?" Người bạn thân có chút hiếu kỳ nhìn kỹ Tả Từ Điển. Mặc dù khuôn mặt vẫn là khuôn mặt ấy, những nếp nhăn vẫn là chừng mười mấy nếp nhăn ấy, nhưng sau cảnh tượng vừa rồi, không hiểu sao lại khiến người ta cảm thấy có chút mạnh mẽ, nam tính.

Tả Từ Điển không hề nhận ra sự thay đổi trong cái nhìn của đối phương, hắn vẫn còn có chút hối hận, liền vội vàng lắc đầu nói: "Mắng chửi người mỗi ngày cũng không được đâu. Thật ra những bác sĩ ấy tuổi cũng không nhỏ, nếu không phải họ làm ầm ĩ quá mức, ta cũng sẽ không mắng nặng lời như vậy, hai người họ nói quả thật là hơi quá đáng."

"Vậy các anh yêu cầu nghiêm khắc thật đấy. Khi chúng tôi về nông thôn giúp đỡ người nghèo, cũng thường nói năng bậy bạ mà." Người bạn thân mỉm cười.

"Ở trước mặt người ngoài mà nói về bác sĩ Lăng như vậy, ta không thích." Tả Từ Điển bĩu môi, nói: "Bọn họ đều được bác sĩ Lăng hậu đãi, đừng nói là xuống nông thôn khám bệnh từ thiện, có làm không công ba năm cũng chẳng lỗ đâu. Bởi vậy, nói năng lộn xộn là không được."

Người bạn thân bật cười, như thể vô tình hỏi: "Vậy anh cũng được bác sĩ Lăng hậu đãi sao?"

"Ta thuộc loại được cho ăn đến no căng bụng ấy." Tả Từ Điển đứng dưới gốc cây hòe trăm năm tuổi ở cửa thôn, nói chuyện cũng tùy ý hơn.

Trong lòng người bạn thân khẽ động: "Điều đó cho thấy anh được nhận nhiều hơn các bác sĩ khác nhỉ."

"Điều đó đương nhiên rồi." Tả Từ Điển cười: "Bác sĩ Lăng y��u cầu tương đối nghiêm khắc, nhưng khi chi tiền thì cũng thật hào phóng."

"Nào là máy bay trực thăng, nào là tiền thưởng, đừng để tiền bạc không cánh mà bay hết đấy nhé."

"Bác sĩ Lăng cần tiền làm gì chứ." Tả Từ Điển lại bật cười, rồi giải thích: "Tôi không phải nói Điền gia thế nào, ý của tôi là, với trình độ y thuật như bác sĩ Lăng, căn bản không thiếu tiền."

"Bác sĩ lại kiếm được nhiều tiền như vậy ư?"

"Bác sĩ bình thường thì chưa chắc, nhưng bác sĩ Lăng ở cấp bậc này..." Tả Từ Điển suy nghĩ vài giây, rồi nói: "Cô nói một mạng người đáng giá bao nhiêu tiền?"

Người bạn thân cũng đã ngoài bốn mươi, sớm đã không còn ngây thơ, bình tĩnh nói: "Nếu dùng mạng sống để tính tiền, mạng người nghèo và mạng người giàu cũng chẳng có cùng một giá trị."

"Ừm..." Tả Từ Điển trầm mặc vài giây, rồi lại nói: "Chắc là, đây chính là lý do bác sĩ Lăng muốn đến khám bệnh từ thiện."

Nói đến đây, Tả Từ Điển lại gạt bỏ tâm tình tán gẫu, yêu đương, thở dài nói: "Ta cũng không thể nghỉ ngơi mãi được, cô cứ chơi một lát đi. Ta đi vài vòng, xem các bộ phận đều ổn thỏa cả không, lần này có nhiều đơn vị đến, việc cân đối là một vấn đề lớn."

Người bạn thân không khỏi thất vọng, giả vờ ngoan ngoãn "À" một tiếng: "Vậy anh cứ làm việc của anh đi."

Tả Từ Điển gật đầu, không chút lưu luyến nào quay người rời đi.

Đến khi không còn thấy bóng người, y tá trưởng ôm trà sữa đến, tiện tay đưa cho người bạn thân một ly, nói: "Máy bay trực thăng đưa đồ ăn ngoài tới này, cảm giác uống ngon hơn so với ở bệnh viện..."

"Nha..." Người bạn thân làm bộ hớp một ngụm, rồi đầy phiền não ngẩng đầu, nói: "Cô nói xem, mấy gã đàn ông thẳng thắn sao mà đáng ghét thế chứ!"

"Cô nói loại đàn ông thẳng thắn vừa có tiền lại có tiền đồ ấy hả?" Y tá trưởng trêu chọc: "Bây giờ không chê người ta đã ly hôn nữa sao?"

"Tôi cũng đã ly hôn rồi, xã hội hiện đại, ly hôn có đáng là gì đâu!" Người bạn thân dứt khoát nói một câu, rồi lại cúi đầu hút một ngụm trà sữa, một lần nữa vực dậy tinh thần, nói: "Đi thôi, giúp việc bếp núc đi!"

Y tá trưởng cười gật đầu, lại nói: "Cô kiềm chế một chút đi nhé, đừng để tự mình bị thương, ngược lại lại khiến bác sĩ Tả và những người khác phải bận rộn."

Người bạn thân lập tức ổn định lại.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.