(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1335: Khí thế hùng hổ
"Tất cả nhân sự của chúng ta đã có mặt đầy đủ rồi chứ?" Hồ chủ nhiệm phóng xe như bay, trở về bệnh viện. Nhẩm tính thời gian, ông chỉ mất khoảng một khắc đồng hồ, kể cả thời gian xuống lầu lấy xe. Đây cũng là một trong những kỷ lục về tốc độ trở về viện của ông.
Tiểu Lý, người đã được Hồ chủ nhiệm điểm danh trước đó, tuân lệnh chờ đợi. Hơi ngạc nhiên trước tốc độ của Hồ chủ nhiệm, cậu ngập ngừng nói: "Bác sĩ gây mê đã có mặt rồi. Bác sĩ Phương và bác sĩ Văn đang trên đường đến. Phòng mổ cũng đã được thông báo."
Bác sĩ Phương và bác sĩ Văn đều là tâm phúc của Hồ chủ nhiệm, cũng là những y sĩ trưởng thường xuyên hợp tác với ông quanh năm. Khi không có ca trực, dĩ nhiên họ đều đã về nhà riêng.
Hồ chủ nhiệm lộ vẻ không hài lòng, lắc đầu nói: "Đến chậm quá. Mau chóng giục họ một tiếng đi."
"Vâng." Tiểu Lý vâng lời, đi gọi điện thoại, trong lòng thầm oán trách: Bất động sản đối diện bệnh viện đắt đỏ như vậy, có lẽ chỉ có anh mua nổi thôi, người khác nào có tiền mà ở gần đến thế.
Sau khi phân phó mọi người, Hồ chủ nhiệm liền tự nhốt mình vào văn phòng.
Khoa Chỉnh hình giàu có hơn khoa Cấp cứu trước đây rất nhiều, và có khả năng giành được quyền lực lớn hơn trong bệnh viện. Vì thế, những người phụ trách tiểu tổ như Hồ chủ nhiệm đều có thể được phân một văn phòng nhỏ. Dù chỉ vài mét vuông, chỉ đủ kê một cái bàn lớn, nhưng dù sao đó cũng là một không gian độc lập, có thể khóa cửa lại. Đối với các bác sĩ khoa Chỉnh hình, đó đã là một phúc lợi đáng mơ ước, đủ khiến người ta phải suy nghĩ vẩn vơ.
Hồ chủ nhiệm có thói quen ôn tập trong phòng phẫu thuật riêng trước mỗi ca mổ quan trọng.
Cái gọi là "lâm trận mài đao, không nhanh cũng bén." Dù là một ca mổ quen thuộc, nhưng nếu trước khi phẫu thuật có thể ôn tập lại từ đầu đến cuối một lần, hoặc xem lại phim ảnh của bệnh nhân, hiệu quả phẫu thuật chắc chắn sẽ tốt hơn một bậc.
Chỉ là, trước những ca mổ không quá quan trọng, các bác sĩ thường ngại ôn tập, hay nói đúng hơn là không có thời gian để ôn tập mà thôi.
Dù sao, các ca mổ thông thường sẽ không được chấm điểm. Khác biệt giữa 60 điểm và 90 điểm, đối với người thực hiện mà nói, không quá đáng kể. Từ góc độ này, mọi người đều tham gia một kỳ thi không chuẩn bị trước.
Đương nhiên, đối với những ca mổ tiêu chuẩn thông thường, những bác sĩ như Hồ chủ nhiệm, dù thi "tay không" cũng có thể đạt khoảng chín mươi điểm. Chỉ là, rất nhiều khi, những ca mổ tiêu chuẩn thông thường, ông ấy thường không muốn tự mình làm mà thôi.
Cơ hội ấy thường được nhường lại cho các bác sĩ chủ trị, thậm chí là các bác sĩ nội trú cấp dưới.
Nguyên nhân Hồ chủ nhiệm thỉnh thoảng vẫn thực hiện các ca mổ thông thường, ngoài việc có người nhờ vả hoặc "phi đao" (nhận ca mổ ngoài) ra, chính là để chuẩn bị cho những tình huống như hiện tại.
Nếu quanh năm không động đến dao mổ, bỗng dưng lại làm, chưa nói đến kết quả tốt hay không, trong lòng chắc chắn sẽ thấy chột dạ. Khi đối diện với Lăng Nhiên, tự nhiên sẽ không thể cứng rắn nổi.
Chỉ khi thỉnh thoảng ôn tập trong một khoảng thời gian, rồi lại đối mặt với tình huống như thế này, ông mới có đủ tự tin và kiến thức chuyên môn.
Hồ chủ nhiệm chăm chú nhìn phim X-quang trước mặt, sự tự tin không ngừng được củng cố.
Đây không phải là một ca mổ quá phức tạp. Dù là bệnh nhân lớn tuổi, dù là vết thương cũ đã lâu không được động đến, nhưng xét về bản thân kỹ thuật phẫu thuật, độ khó cũng không hề cao. . .
Sự tự tin của Hồ chủ nhiệm dâng trào, nhưng dần dần, đủ loại hoài nghi lại xuất hiện.
Vì sao?
Tại sao Lăng Nhiên lại chọn một bệnh nhân như thế này?
Độ khó thì có, đối với một bác sĩ thông thường mà nói, độ khó còn khá cao, nhưng tất cả họ đều là cao thủ trong lĩnh vực khớp vai. Cao thủ so tài, chỉ với một bệnh nhân như vậy, làm sao có thể phân định thắng bại?
Có lẽ, chỉ là để đạt được điểm tối đa, từ đó công khai tuyên truyền rằng kỹ thuật của mình ngang hàng với một người nào đó?
Dù Hồ chủ nhiệm không ưa Lăng Nhiên, nhưng cũng không cho rằng Lăng Nhiên có cần thiết phải làm loại chuyện này.
Thế là, loại bỏ những khả năng này. . .
Vẫn còn rất nhiều khả năng khác!
Hồ chủ nhiệm gãi đầu, có chút phiền muộn mở cửa phòng.
"Hồ chủ nhiệm." Mấy bác sĩ đang ngủ gà ngủ gật đều nhìn về phía ông.
"Rảnh rỗi thì xem bệnh án và báo cáo của bệnh nhân đi." Hồ chủ nhiệm tức giận nhìn cấp dưới, sau đó thở hắt ra, mới hỏi: "Đến đây chắc không ai oán trách gì chứ."
"Quá quen rồi." Hai y sĩ trưởng đáp lại hết sức đơn giản.
Việc phải ra ngoài làm nhiệm vụ khẩn cấp giữa đêm, đối với họ hoặc người nhà mà nói, đều là chuyện thường ngày.
Hồ chủ nhiệm gật đầu, rồi sửa sang lại cổ áo một chút, nói: "Đi thôi, chúng ta đi xem bệnh nhân."
"Vâng..." Hai người đi theo Hồ chủ nhiệm. Bác sĩ Văn đi chậm lại phía sau một chút, nhỏ giọng hỏi: "Hồ chủ nhiệm, chúng ta thật sự sẽ cướp ca mổ của Lăng Nhiên sao?"
"Bệnh nhân đang nằm ở giường bệnh của khoa Chỉnh hình chúng ta, bệnh án cũng thuộc danh nghĩa khoa Chỉnh hình chúng ta, thế thì sao lại gọi là cướp? Cậu sợ sao?" Hồ chủ nhiệm phủ nhận.
Bác sĩ Văn cười khổ: "Lăng Nhiên chắc chắn là người không dễ chọc, vả lại, Hoắc chủ nhiệm đôi khi thật sự giống như chó điên vậy."
"Haizz..." Hồ chủ nhiệm thở dài một hơi. "Lão Hoắc gây áp lực là thật đó. Khoa Cấp cứu đã từng là một khoa yếu kém như vậy, dưới hành vi "chó dại" của Hoắc Tùng Quân, cũng đều được xây dựng hoành tráng, đỏ lửa. Giờ đây càng khiến người ta không dám dây vào."
"Thật ra chỉ là một ca mổ thông thường thôi." Bác sĩ Văn thấy Hồ chủ nhiệm do dự, vội vàng thêm dầu vào lửa thuyết phục.
Lúc này, Hồ chủ nhiệm chậm rãi lắc đầu: "Vậy tại sao lại để bệnh nhân ở khoa chúng ta?"
"Khoa Cấp cứu chắc là hết giường bệnh rồi."
"Khoa Ngoại Gan Mật cũng cho khoa Cấp cứu mượn giường bệnh, khoa Ngoại Tim Mạch cũng cho khoa Cấp cứu mượn giường bệnh..." Hồ chủ nhiệm hừ lạnh một tiếng: "Tại sao hắn không mượn giường bệnh của các khoa khác?"
Bác sĩ Văn vốn định nói rằng bệnh nhân muốn phẫu thuật chỉnh hình, nhưng nghĩ lại, điều này càng không hợp lý. Lăng Nhiên muốn dùng giường bệnh của khoa Chỉnh hình để thực hiện phẫu thuật chỉnh hình, điều này thật sự khiến người ta phải suy nghĩ không ngừng.
"Vậy chúng ta có nên báo cáo với chủ nhiệm một tiếng không?" Bác sĩ Phương đứng phía trước cẩn trọng hỏi. Chủ nhiệm mà anh ta nhắc đến, chính là trưởng khoa Chỉnh hình tổng thể.
Hồ chủ nhiệm bĩu môi: "Trưởng khoa cố gắng từ chối, còn nói phải xem xét tình hình, sợ sệt vô cùng. Không phải là vì Lăng Nhiên đang thực hiện phẫu thuật khớp vai, thứ mà không ai dám động vào đó sao."
Bác sĩ Phương nghe vậy, không khỏi đồng cảnh ngộ: "Bây giờ anh ấy mặc kệ phẫu thuật khớp vai, sau này để người ta làm đến mức phải thay khớp nhân tạo, lúc đó anh ấy sẽ lại đứng ra giúp họ nói chuyện sao?"
"Trưởng khoa già rồi." Hồ chủ nhiệm thở dài: "Mất hết nhuệ khí rồi."
Bác sĩ Phương và bác sĩ Văn đồng thời gật đầu.
Dưới sự khích lệ của Hồ chủ nhiệm, cảm xúc của hai người cũng bị lôi kéo.
Khớp vai là lĩnh vực chủ yếu của tổ điều trị Hồ chủ nhiệm. Nếu mất đi mảng này, địa vị của Hồ chủ nhiệm sẽ bị ảnh hưởng, và lợi ích của họ cũng sẽ bị lung lay.
Hai người lặng lẽ nhìn Hồ chủ nhiệm, chờ đợi quyết định cuối cùng của ông.
Hồ chủ nhiệm suy nghĩ mãi, cân nhắc tới lui, cuối cùng nói: "Đi làm phẫu thuật."
Vừa dứt lời, cả ba người đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
Ở độ tuổi và địa vị của họ, điều khó khăn nhất chính là đưa ra quyết định.
Mỗi quyết định đều phải gánh vác trách nhiệm.
Còn khi quyết định đã được đưa ra, việc thực hiện sau đó lại trở nên đơn giản.
Bác sĩ Phương và bác sĩ Văn đồng thời lấy điện thoại di động ra, lần lượt gọi cho bác sĩ gây mê và phòng mổ.
Một lát sau, cả hai người đều đặt điện thoại xuống.
"Bên gây mê nói, đây đáng lẽ là ca mổ của bác sĩ Lăng, hỏi chúng ta đã trao đổi với bác sĩ Lăng chưa."
"Phòng mổ thì nói muốn liên lạc với bên bác sĩ Lăng một chút."
Hai người lần lượt cất lời, sắc mặt đều vô cùng khó coi.
Sắc mặt Hồ chủ nhiệm càng thêm khó coi, ông lấy điện thoại di động ra: "Các cậu đợi một lát, để tôi tự nói chuyện với họ."
Mâu thuẫn giữa bác sĩ ngoại khoa và bác sĩ gây mê hoặc phòng mổ thường xuyên xảy ra, nhưng phần lớn không nghiêm trọng. Hồ chủ nhiệm cảm thấy, chỉ cần mình giữ thái độ kiên quyết, lẽ phải vẫn sẽ đứng về phía mình.
Dù sao đi nữa, bệnh nhân vẫn đang nằm trong khoa của ông.
Hồ chủ nhiệm với khí thế hừng hực gọi điện thoại.
Hồ chủ nhiệm kiên ��ịnh thái độ trong lúc nói chuyện điện thoại.
Hồ chủ nhiệm lý lẽ rõ ràng, tranh luận qua điện thoại.
Hồ chủ nhiệm quay trở lại văn phòng nhỏ của mình, một lần nữa gọi điện thoại. . .
Một lúc lâu sau, Hồ chủ nhiệm lao ra.
"Hồ chủ nhiệm?" Bác sĩ Văn đang mơ màng ngủ gật bị bác sĩ Phương lay gọi.
Hai người cùng nhìn về phía Hồ chủ nhiệm.
"Bên Lăng Nhiên đã lén l��t tiến hành phẫu thuật rồi, chúng ta mau đi qua thôi." Hồ chủ nhiệm cất chiếc điện thoại nóng hổi vào túi, cơ thể ông còn nóng hơn gấp bội.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.