Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1337: Trong lòng đắng

"Mã Nghiễn Lân..." Lăng Nhiên, người đang chuyên chú thực hiện phẫu thuật, bỗng nhiên cất tiếng gọi, dùng giọng chất vấn: "Hãy nói cho ta nghe đặc điểm phân bố của dây thần kinh nách."

"À... vâng..." Mã Nghiễn Lân ban đầu đã có chút buồn ngủ, bị Lăng Nhiên gọi tên, lập tức tỉnh táo trở lại.

Lúc này, ánh mắt của mọi người cũng đồng loạt đổ dồn về phía hắn.

Cảm giác này tựa như thể đầu bếp trưởng đột ngột đưa món ăn còn chưa hoàn thành cho phụ bếp, mà thực khách thì đang chờ đợi để nếm thử, đánh giá mọi nhẽ.

Mã Nghiễn Lân dâng lên cảm giác ợ chua, căng thẳng tựa như nửa đêm bị phu nhân đánh thức để làm việc gì đó cấp bách, lắp bắp nói: "Dây thần kinh nách là nhánh sau của bó thần kinh cánh tay, chạy dọc mặt ngoài cơ dưới vai, men theo vách sau hố nách..."

Lúc này, hắn đã lấy lại phong thái của một bác sĩ nội trú.

Đối với các y sĩ trẻ tuổi chưa từng thực hiện phẫu thuật khớp vai, những kiến thức cơ bản về dây thần kinh nách đều là từ sách vở mà ra. Dù Mã Nghiễn Lân có thực hiện các phẫu thuật ngoại khoa tứ chi tốt đến mấy, hay có tiếp xúc với nhiều ca cắt bỏ gan đi chăng nữa, thì cũng bằng không, bởi đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới mẻ.

Bất quá, những y sĩ trẻ tuổi có thể vào Vân Y, tạm thời có được biên chế, bản thân cũng là những người tốt nghiệp trường danh tiếng, thành tích ưu tú, nên chừng đó kiến thức dự trữ vẫn phải có.

Quan trọng nhất chính là, Mã Nghiễn Lân gần đây sau những buổi tối bận rộn với thê tử, hắn còn tranh thủ học thêm kiến thức về khớp vai, nay được dùng đến, trong lòng không khỏi có chút vui sướng.

Lăng Nhiên không đưa ra ý kiến, sau khi xác nhận Mã Nghiễn Lân nắm vững kiến thức cơ bản, liền tiếp tục phẫu thuật, và nói: "Khi tách cơ tròn bé cần chú ý, tách bờ trên sẽ không làm tổn thương dây thần kinh nách, nhưng nếu nhầm lẫn tách bờ dưới của cơ tròn bé, thì có khả năng sẽ tổn thương dây thần kinh nách."

"Vâng, chính là cần tách bờ trên của cơ tròn bé." Mã Nghiễn Lân nhắc lại một lần.

Lăng Nhiên quay đầu nhìn các y sĩ thực tập khác đang có mặt, nói thêm: "Dây thần kinh nách là dây thần kinh duy nhất chi phối cơ delta. Một khi xảy ra vấn đề, hậu quả vô cùng nghiêm trọng, cần đặc biệt lưu tâm. Nếu không làm được, không nên tùy tiện thử sức, chỉ cần dùng phương pháp tiếp cận truyền thống là đủ."

Đám người lần lượt gật đầu.

Hồ chủ nhiệm vừa mới có mặt cũng không nhịn được gật đầu.

Việc tách dây thần kinh nách vốn là một cái hố sâu, nào chỉ có một chỗ như vừa nói, có thể nói là chỗ nào cũng tiềm ẩn nguy hiểm. Tại sao đường đường một vị chủ nhiệm như ông ấy lại ít khi thực hiện phẫu thuật tiếp cận bên ngoài? Đó cũng là sự lựa chọn sau khi đã cân nhắc kỹ lưỡng.

Hồ chủ nhiệm nghĩ tới đây, không khỏi ngẩn người: "Mình vì sao lại nghĩ như vậy? A... Lăng Nhiên đang giăng bẫy mình ư?"

Hồ chủ nhiệm càng nghĩ càng giận, thầm nghĩ, đây tuyệt đối là Lăng Nhiên đang dùng lời lẽ để ám chỉ mình.

Hắn lập tức nhìn về phía Lăng Nhiên, chỉ thấy Lăng Nhiên, người vừa rồi còn đang hỏi về cơ tròn bé, lúc này đã hoàn tất việc tách rõ ràng. Nếu dùng một phép ví von không mấy thích hợp, thì giống như đầu bếp vừa phút trước còn đang trò chuyện khi lóc thịt bò, vừa chớp mắt đã cho toàn bộ thịt vào nồi lẩu Triều Sán, bên cạnh còn có một chén nước chấm đầy đủ gia vị.

Hồ chủ nhiệm thử nuốt khan một ngụm nước bọt.

"Thật trôi chảy, thật đẹp mắt đúng không?" Một người ở bên c���nh, không biết là y sĩ thực tập hay y sĩ từ bệnh viện khác đến, chắc hẳn cũng không biết vị chủ nhiệm khoa chỉnh hình này là ai, thấy ông ta nuốt nước bọt, liền tự cho là tri kỷ, ghé sát lại gần, cười nói: "Trước kia ta thích xem bác sĩ Lăng làm phẫu thuật tim mạch, cảm thấy đặc biệt tuyệt hảo. Bây giờ thì lại thích xem hắn làm phẫu thuật chỉnh hình, thao tác lớn, dứt khoát, toát lên phong thái rất đàn ông."

Hồ chủ nhiệm liếc mắt nhìn đối phương.

"Thuần túy là thưởng thức thôi, đừng nghiêm trọng như vậy." Y sĩ ngoại viện thấp giọng, gần như dán sát vào vai Hồ chủ nhiệm, lại nói: "Điều ta thưởng thức nhất, ngoài kỹ thuật của bác sĩ Lăng, còn có cái khí chất chuyên nghiệp đầy sức sống này của người ta. Đêm hôm khuya khoắt vẫn làm phẫu thuật từ thiện cứu người, không những không kiếm tiền mà còn phải bỏ tiền túi ra, ngươi tin được không? Ngươi đừng thấy có vài người ngày nào cũng than thở không đủ phòng phẫu thuật, nhưng khoảng thời gian này, các phòng phẫu thuật chẳng phải vẫn trống không đó sao? Muốn xem cũng không có gì mà xem..."

Hồ chủ nhiệm liếc nhìn cái tên ba hoa.

Y sĩ ngoại viện còn muốn nói gì đó, Lý viện trưởng lúc này khẽ ho một tiếng, nói: "Lão Hồ, khoa chỉnh hình của các ngươi cũng nên tổ chức cho y sĩ trẻ học tập, có thời gian rảnh, cũng có thể đến xem bác sĩ Lăng phẫu thuật. Ngươi xem, ngay cả khoa chỉnh hình của Lục Viện cũng cử người tới, chúng ta là người nhà, chớ để bỏ lỡ cơ hội này."

Hồ chủ nhiệm ngẩn người, vì camera đang quay, đành gật đầu đáp "Vâng", nhưng trong đầu lại nghĩ: "Lý viện trưởng chắc chắn đã 'lạc lối' rồi, nếu không thì làm sao nghĩ ra từ ngữ đó. E rằng đầu óc Lý viện trưởng cũng đã bị giẫm đạp rồi. Khoa chỉnh hình trừ phi muốn trở thành một khoa phụ thuộc, nếu không, đưa y sĩ trẻ tới học tập, chẳng phải là dê vào miệng cọp sao? Y sĩ trẻ tuổi của khoa chỉnh hình có thể thực hiện phẫu thuật khớp vai đều phải ngoài ba mươi tuổi, có y sĩ tốt nghiệp tiến sĩ rồi vào viện cũng đã ba mươi tuổi, những người này sau này thăng lên phó chủ nhiệm, chủ nhiệm, thì sẽ đối mặt với Lăng Nhiên thế nào đây? Lăng Nhiên vẫn còn nhỏ tuổi hơn họ, họ có cố gắng đến mấy cũng khó mà bì kịp!"

"Dây thần kinh nách là ví dụ phù hợp nhất với định luật Hilton." Giọng Lăng Nhiên lại vang lên, cũng là một câu hỏi: "Mã Nghiễn Lân, định luật Hilton."

"Ấy... ưm..." Mã Nghiễn Lân lại căng thẳng, cả người thậm chí có chút sững sờ.

Ngay khi không khí sắp trở nên ngượng nghịu, Mã Nghiễn Lân mới như thể đã hoàn thành việc khởi động lại, mở miệng lần nữa: "Định luật Hilton cho rằng, dây thần kinh vận động chi phối một cơ nào đó, thường sẽ phát ra các nhánh nhỏ để chi phối vận động của khớp liên quan đến cơ đó, và vùng da bao phủ khớp đó."

Lăng Nhiên gật đầu, nói: "Cho nên, đau ở khớp vai có thể truyền qua dây thần kinh nách, và cũng có thể từ dây thần kinh nách mà lan ra vùng da được chi phối."

Xung quanh truyền đến tiếng bút ghi chép xột xoạt.

Y sĩ ngoại viện bên cạnh Hồ chủ nhiệm, không nhịn được bật cười hai tiếng, lầm bầm nói: "Cho nên mới cần phải chọn đúng học sinh giỏi, họ khi đi học đã tích lũy lý thuyết vững ch��c. Còn những y sĩ thực tập này khi đi học thì không chịu đọc sách cho đàng hoàng, đến lúc muốn cố gắng, lại phải vội vàng tranh thủ thời gian nghỉ ngơi của người khác để đọc lại những gì trước kia chưa đọc. Nhưng lại đâu biết rằng vào ban đêm, những học sinh giỏi kia, đang cùng bao nhiêu nhân vật 'khủng' làm phẫu thuật."

Hồ chủ nhiệm không nghe rõ những lời này, không khỏi nói: "Lăng Nhiên vào bệnh viện cũng chưa được mấy năm."

"Thiên tài xuất chúng không thể dùng lẽ thường để đánh giá. Ngươi vào bệnh viện lâu rồi, nhưng với phẫu thuật hiện tại của hắn, ngươi có thể làm gì được?" Y sĩ ngoại viện cứ thế nói năng không chút khách khí.

Vốn dĩ, bác sĩ ngoại khoa là một nhóm người khá cộc cằn. Vị này cũng không biết từ bệnh viện nào tới, cũng không quen biết Hồ chủ nhiệm, cũng chẳng mấy quan tâm đến ông ta, cứ thế nói mãi, chủ đề nhắm thẳng vào vấn đề.

Hồ chủ nhiệm đã lâu không đối mặt với vấn đề sắc bén như vậy —— có lẽ, vấn đề này chỉ có vẻ sắc bén trong lòng hắn mà thôi.

Nếu đổi sang một ch�� nhiệm khoa chỉnh hình khác hoặc một bác sĩ ngoại khoa thâm niên, lúc này chỉ cần nói một câu kiểu như "bác sĩ Lăng thực hiện phương pháp tiếp cận bên ngoài thật quá lợi hại", cũng có thể lừa dối cho qua chuyện.

Nhưng mà, Hồ chủ nhiệm hôm nay lại không nguyện ý nói như vậy.

Thế là, hắn buộc phải đối mặt với chính vấn đề này.

Phẫu thuật Lăng Nhiên đang làm, mình có thể làm gì đây?

Vấn đề này một khi xuất hiện trong đầu Hồ chủ nhiệm, liền biến thành một trận bão táp, khiến người ta choáng váng.

Hồ chủ nhiệm từng thực hiện phẫu thuật tiếp cận bên ngoài, tiên lượng bệnh tình không mấy khả quan, thậm chí đã từng xảy ra trường hợp cực kỳ tệ hại. Chỉ có điều, Hồ chủ nhiệm trước đây vẫn nghĩ rằng trong phẫu thuật khớp vai, mình không hề thua kém Lăng Nhiên, nhưng nếu xét cụ thể ca bệnh và phẫu thuật hiện tại, Hồ chủ nhiệm lại không cách nào trốn tránh.

Hắn không khỏi nghĩ, nếu hôm nay mình giành lại được bệnh nhân này...

Có lẽ dùng phương pháp tiếp cận khác để thực hiện, cũng có thể làm được tám, chín phần mười, nhưng so với sự lựa chọn và thao tác của Lăng Nhiên, Hồ chủ nhiệm cũng cảm thấy có chút bất lực.

"Không sao đâu, chúng ta cùng nhau học tập." Y sĩ ngoại viện bên cạnh khẽ cười một tiếng, lại ghé sát vào Hồ chủ nhiệm.

Lòng Hồ chủ nhiệm chua chát.

Bản dịch tinh túy này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free